Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lost Boys 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,274 --> 00:00:34,408
- Uma competi??o...
- Jon, uma m?sica...

2
00:00:34,409 --> 00:00:36,177
- Confia em mim.
- D?-lhe na merda dos trav?es.

3
00:00:36,178 --> 00:00:38,579
- Este lugar parece ser demais.
- Vou buscar as pranchas.

4
00:00:38,580 --> 00:00:40,481
- Este ? o meu rapaz.
- Sim, vai-te foder.

5
00:00:40,482 --> 00:00:43,251
- Quem ? este gajo?
- Um maluco l? de Santa Clara.

6
00:00:43,252 --> 00:00:45,353
- N?o te importes com ele.
- Quem se importa?

7
00:00:45,354 --> 00:00:47,922
N?o estou preocupado,
? s? falar por falar.

8
00:00:47,923 --> 00:00:51,025

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{25}{75}Aiemmin tapahtunutta:
{80}{130}Ilmoittautuisin palvelukseen, rouva.
{135}{207}- Luutnantti! Mitä luulette tekevänne täällä?|- Antakaa minulle jotain tehtävää.
{210}{255}- Enpä usko.|- �lä komentele minua!
{258}{305}Missä on loput entsyymistä?
{315}{392}Luutnantti Ford oli ehkä ystävänne,|mutta enää hän ei sitä ole.
{435}{482}Etsimme täältä vain ystäväämme.
{485}{540}- Luulette kaikki minua hulluksi.|- Ei kukaan niin ajattele.
{541}{600}Luulemme voivamme auttaa häntä,|jos löydämme hänet.
{601}{671}- Huume sekoittaa pääsi!|- En voi vain hyvin.
{675}{720}Voin paremmin kuin hyvin.
{785}{83

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,919 --> 00:00:03,378
Vous savez,

2
00:00:03,545 --> 00:00:06,757
quand ils m'ont dit que
j'allais voyager dans une autre galaxie,

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,593
visiter de nouveaux mondes étranges,

4
00:00:09,885 --> 00:00:12,971
défendre l'humanité contre
des menaces extraterrestres inimaginables,

5
00:00:13,055 --> 00:00:15,140
ce n'est pas vraiment

6
00:00:15,224 --> 00:00:16,725
ce que j'imaginais!

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,936
Nous pourrions sauver la Terre...

8
00:00:18,977 --> 00:00:22,523
- ici et maintenant, Major.
- Ah oui? Comment ça?

9
00:00:22,523 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,150 --> 00:00:02,954
Anteriormente em Stargate Atlantis...

2
00:00:04,679 --> 00:00:05,440
Aqui Weir

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,044
Qual a natureza das
feridas do Major Sheppard?

4
00:00:07,124 --> 00:00:09,650
Uma esp?cie de animal alien?gena
prendeu-se no seu pesco?o

5
00:00:10,090 --> 00:00:12,216
Parte de Ellia ? humana

6
00:00:12,456 --> 00:00:15,102
e outra parte ? de uma criatura
a que chamamos insecto Iratus

7
00:00:15,543 --> 00:00:17,788
? poss?vel que atrav?s
deste retrov?rus,

8
00:00:17,828 --> 00:00:19,431
possamos separar estas partes

9
00:00:19,873 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,270 --> 00:00:11,149
Bem, estou prestes a dar esta por terminada.

2
00:00:11,229 --> 00:00:13,469
Não parece que haja quaisquer sobreviventes.

3
00:00:13,509 --> 00:00:16,349
As colheitas estão a ficar cada vez mais intensas.

4
00:00:16,509 --> 00:00:18,109
Bem, tu foste a própria a dizê-lo:

5
00:00:18,388 --> 00:00:20,388
Demasiados Wraith acordaram ao mesmo tempo.

6
00:00:20,428 --> 00:00:22,668
Demasiadas bocas para alimentar ou..

7
00:00:22,708 --> 00:00:24,108
mãos para alimentar.

8
00:00:24,668 --> 00:00:27,308
Bem, nós estamos a voltar ao portal.
Encontramo-nos l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,270 --> 00:00:11,149
Bem, estou prestes a dar esta por terminada.

2
00:00:11,229 --> 00:00:13,469
Não parece que haja quaisquer sobreviventes.

3
00:00:13,509 --> 00:00:16,349
As colheitas estão a ficar cada vez mais intensas.

4
00:00:16,509 --> 00:00:18,109
Bem, tu foste a própria a dizê-lo:

5
00:00:18,388 --> 00:00:20,388
Demasiados Wraith acordaram ao mesmo tempo.

6
00:00:20,428 --> 00:00:22,668
Demasiadas bocas para alimentar ou..

7
00:00:22,708 --> 00:00:24,108
mãos para alimentar.

8
00:00:24,668 --> 00:00:27,308
Bem, nós estamos a voltar ao portal.
Encontramo-nos l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:18,759
Leuk vakantieoord in het Pegasus stelsel.

2
00:00:18,800 --> 00:00:20,660
Waar is iedereen?

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,599
Er komt rook uit de schoorstenen.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,399
Ze zijn binnen.

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,519
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,759
IJzige kou haat ik het meest.

7
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
Laten we dit uitzoeken.

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,485
Hallo boeren en buitenlui.

9
00:00:49,240 --> 00:00:51,600
Wie zijn jullie?

10
00:00:51,640 --> 00:00:54,920
Sheppard, dit zijn Te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{106}{134}What the hell do you want?
{135}{186}You owe me,|and I'm here to collect.
{187}{214}{Y:i}This guy is real clever.
{215}{267}{Y:i}He knows how to stay one step|ahead of the law
{268}{287}{Y:i}without breaking it.
{288}{321}Stay out of my life!
{322}{359}You're out of control,|beach boy!
{360}{385}{Y:i}That guy's after Hobie.
{413}{454}Mitch, you have got|to keep your cool, man!
{455}{507}Don't give him any more power|than he already has.
{508}{547}This guy's going|to slip up, pal,
{548}{591}and when he does,|I'm going to nail him.
{592}{640}{Y:i}"I think you're beginning"|to sweat, beac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{106}{134}What the hell do you want?
{135}{186}You owe me,|and I'm here to collect.
{187}{214}{Y:i}This guy is real clever.
{215}{267}{Y:i}He knows how to stay one step|ahead of the law
{268}{287}{Y:i}without breaking it.
{288}{321}Stay out of my life!
{322}{359}You're out of control,|beach boy!
{360}{385}{Y:i}That guy's after Hobie.
{413}{454}Mitch, you have got|to keep your cool, man!
{455}{507}Don't give him any more power|than he already has.
{508}{547}This guy's going|to slip up, pal,
{548}{591}and when he does,|I'm going to nail him.
{592}{640}{Y:i}"I think you're beginning"|to sweat, beac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,900 --> 00:00:26,900
O ?ntrebare...
- Ascultam un c?ntec...

2
00:00:27,000 --> 00:00:28,600
Ai ?ncredere ?n mine.
- Apas? fr?nele!

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,900
Acesta e b?iatul meu.
- Da, la naiba!

4
00:00:33,100 --> 00:00:35,700
Hei, cine este acest b?iat?
- Un ciudat din Santa Clara.

5
00:00:35,900 --> 00:00:37,800
- Nu-?i face griji ?n leg?tur? cu el.
- Cui ?i pas??

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,400
Nu sunt ?ngrijorat ?n privin?a asta,
ziceam doar...

7
00:00:40,500 --> 00:00:43,500
Ascult? omule, asta e America,
la naiba omule, nu Zimbabwe, ce naiba.

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,500
Zimbabwe?
Tu, al naibii locuitor din Caraibe, t?rf?