Search Movie Subtitles results for The Lord Of The Rings

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976
{781}{854}The world is changed.
{858}{931}I feel it in the water.
{949}{1019}I feel it in the earth.
{1057}{1128}I smell it in the air.
{1138}{1184}Much that once was...
{1189}{1226}...is lost.
{1243}{1316}For none now live who remember it.
{1625}{1730}It began with the forging|of the Great Rings.
{1785}{1876}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1969}{2075}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2086}{2116}And nine...
{2121}{2192}...nine rings were gifted|to the race of Men...
{2198}{2290}... who, above all else, desire power.
{2317}{2442}For within these rings was bound|the strength and will to govern ea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{275}One does not simply walk into Mordor. |Its black gates are guarded by more than orcs.
{296}{481}There is evil there that does not sleep, |and the great eye is ever watchful.
{517}{742}It is a barren wasteland, riddled with fire, ash and dust. |The very air you breathe is a poisonous fume.
{766}{866}Not with ten thousand men could you do this. It is folly.
{872}{977}Have you heard nothing that Lord Elrond has said? |The Ring must be destroyed!
{982}{1037}And I suppose you think you're the one to do it?
{1040}{1155}And what if we fail? |What happens when Sauron takes back what is his?
{1164}{1369}I will be dead before I see the Ring |in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{273}Ostanite zajedno!
{2023}{2095}Približi svoje lijepo lice mojoj sjekiri!
{2143}{2191}Taj se piše kao moj!
{4675}{4723}Aragorne!
{4843}{4891}Aragorne!
{5210}{5281}Reci što je bilo, i možda æu ti olakšati smrt.
{5305}{5329}Mrtav je!
{5377}{5425}Malo se skotrljao niz liticu.
{5497}{5545}Lažeš!
{6360}{6408}Ranjene na konje!
{6432}{6480}Isengardski vuci æe se vratiti.
{6504}{6552}Mrtve ostavite.
{6744}{6792}Poði.
{7008}{7080}Konaèno! Helmov ponor!
{7295}{7343}Sigurni smo!
{8494}{8542}Mama!
{8662}{8710}Mjesta za kralja Theodena!
{8878}{8950}Malo vas se vratilo.
{9046}{9094}Naš narod je siguran.
{9142}{9190}Platili sm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,200 --> 00:01:15,758
Sméagol!

2
00:01:15,920 --> 00:01:18,070
I've got one!

3
00:01:18,680 --> 00:01:20,591
I've got a fish, Sméag. Sméagol!

4
00:01:20,760 --> 00:01:23,752
Pull it in. Go on. Go on. Go on.
Pull it in.

5
00:01:31,640 --> 00:01:33,392
Déagol!

6
00:02:28,440 --> 00:02:30,192
Déagol?

7
00:02:32,639 --> 00:02:34,789
Déagol.

8
00:02:49,959 --> 00:02:51,950
Give us that, Déagol, my love.

9
00:02:56,719 --> 00:02:57,947
Why?

10
00:02:58,999 --> 00:03:01,149
Because...

11
00:03:01,319 --> 00:03:04,914
...it's my birthday and I wants it.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,567 --> 00:00:35,479
� êüóìïò �÷åé áëë�îåé.

2
00:00:35,647 --> 00:00:38,559
�ï íéþèù óôï íåñü.

3
00:00:39,287 --> 00:00:42,085
�ï íéþèù óôç ãç.

4
00:00:43,607 --> 00:00:46,485
�ï ìõñ�æù óôïí á�ñá.

5
00:00:46,847 --> 00:00:48,678
�ïëë� ðïõ õð�ñ÷áí ê�ðïôå...

6
00:00:48,887 --> 00:00:50,366
...÷�èçêáí.

7
00:00:51,047 --> 00:00:53,959
�áé ôþñá êáíå�ò äå æåé
ãéá íá ôá èõì�ôáé.

8
00:00:54,167 --> 00:01:01,926
� �������� ��� �����������

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,200 --> 00:01:16,908
Sm?agole!

2
00:01:17,035 --> 00:01:18,992
M?m ji!

3
00:01:19,705 --> 00:01:21,994
M?m rybu, Sm?agou?i!

4
00:01:22,875 --> 00:01:24,915
P?it?hni ji. D?lej!

5
00:01:33,219 --> 00:01:34,844
D?agole!

6
00:02:32,364 --> 00:02:34,024
D?agole!

7
00:02:36,992 --> 00:02:38,652
D?agole...

8
00:02:54,970 --> 00:02:57,675
Dej n?m to, D?agole, zlat??ko.

9
00:03:01,935 --> 00:03:03,394
Pro??.

10
00:03:04,438 --> 00:03:05,981
Proto?e...

11
00:03:06,733 --> 00:03:09,769
...m?m narozeniny a chci to.

12
00:04:33,864 --> 00:04:37,814
M?j mil??ku.

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{814}{886}The world is changed.
{891}{963}I feel it in the water.
{982}{1052}I feel it in the earth.
{1090}{1162}I smell it in the air.
{1171}{1216}Much that once was...
{1222}{1259}... is lost.
{1276}{1348}For none now live who remember it.
{1658}{1763}It began with the forging|of the Great Rings.
{1768}{1813}Three were given to the Elves:
{1818}{1908}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1934}{1983}Seven to the Dwarf-lords:
{2002}{2107}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2119}{2149}And nine...
{2154}{2226}... nine rings were gifted|to the race of Men...
{2231}{2323}... who, above all else, desire power.
{2350}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{824}{946}P?N PRSTEN?
{1863}{1904}Sm?agole!
{1907}{1954}M?m ji!
{1971}{2026}M?m rybu, Sm?agou?i!
{2047}{2096}P?it?hni ji. D?lej!
{2295}{2334}D?agole!
{3713}{3753}D?agole!
{3824}{3864}D?agole...
{4255}{4320}Dej n?m to, D?agole, zlat??ko.
{4422}{4457}Pro??
{4482}{4519}Proto?e...
{4537}{4610}...m?m narozeniny a chci to.
{6626}{6721}M?j mil??ku.
{6941}{6989}Prokleli n?s.
{7042}{7191}??kali n?m vrah.|Prokleli n?s a vyhnali n?s.
{7252}{7310}Glum.
{7336}{7380}Glum.
{7479}{7627}A my jsme plakali, mil??ku.|Plakali jsme, ?e jsme tak sami.
{7697}{7741}Dob?e.
{7798}{7975}...v n? na n?s ?ek? rybi?ka|m?kk? a slad?ou?ce chutn?.
{81

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,859 --> 00:00:10,307
Mãria Ta...

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,239
Trãiascã Regele!

3
00:00:13,966 --> 00:00:15,479
Câþi sunt, Grimbor?

4
00:00:15,481 --> 00:00:18,030
Vreo 500 din Westfold, Maria Ta.

5
00:00:18,253 --> 00:00:21,783
Mai sunt 300
de la marginea smârcurilor.

6
00:00:22,130 --> 00:00:23,926
Dar cãlãreþii Râului Troienit?

7
00:00:23,927 --> 00:00:26,195
N-a venit nici unul, Mãria Ta.

8
00:00:42,085 --> 00:00:44,446
ªase mii de lãncieri.

9
00:00:44,733 --> 00:00:47,569
Mai puþin de jumãtate
din câþi speram.

10
00:00:47,571 --> 00:00:52,519
N-ajung ºase mii sã strãpungem
liniile Mordorului.

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,293 --> 00:00:02,294
Forsvind!

2
00:00:47,168 --> 00:00:49,170
Jeg kender dit ansigt.

3
00:00:53,425 --> 00:00:55,427
?owyn.

4
00:00:57,595 --> 00:00:58,595
?owyn.

5
00:01:06,979 --> 00:01:07,980
Gandalf?

6
00:01:09,106 --> 00:01:12,108
Breathe the free air again,
min ven.

7
00:01:24,703 --> 00:01:27,706
Mine dr?mme har v?ret m?rke p? det sidste.

8
00:01:32,044 --> 00:01:35,047
Dine fingre vil bedre kunne huske
deres gamle styrke...

9
00:01:36,214 --> 00:01:38,215
...hvis de holdte dit sv?r.

10
00:02:24,175 --> 00:02:28,178
Jeg har altid...
tjent dig herre.

11