Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Lord Of The Rings (the Two Towers)

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{273}Ostanite zajedno!
{2023}{2095}Približi svoje lijepo lice mojoj sjekiri!
{2143}{2191}Taj se piše kao moj!
{4675}{4723}Aragorne!
{4843}{4891}Aragorne!
{5210}{5281}Reci što je bilo, i možda æu ti olakšati smrt.
{5305}{5329}Mrtav je!
{5377}{5425}Malo se skotrljao niz liticu.
{5497}{5545}Lažeš!
{6360}{6408}Ranjene na konje!
{6432}{6480}Isengardski vuci æe se vratiti.
{6504}{6552}Mrtve ostavite.
{6744}{6792}Poði.
{7008}{7080}Konaèno! Helmov ponor!
{7295}{7343}Sigurni smo!
{8494}{8542}Mama!
{8662}{8710}Mjesta za kralja Theodena!
{8878}{8950}Malo vas se vratilo.
{9046}{9094}Naš narod je siguran.
{9142}{9190}Platili sm

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

00:01:16:- Nie przejdziesz!|- Gandalfie!
00:01:25:Ja jestem s³ug¹ Tajemnego Ognia,|w³adam P³omieniem Anoru.
00:01:38:Wracaj do cienia.
00:01:42:Ciemny ogieñ na nic ci siê nie zda,|P³omieniu z Udúnu!
00:01:49:Nie przejdziesz!
00:02:21:Nie, nie!
00:02:23:Gandalfie!
00:02:32:Uciekajcie, g³upcy.
00:02:35:Nie!
00:02:39:Gandalfie!
00:03:49:Gandalfie!
00:03:52:Co siê sta³o panie Frodo?
00:03:56:Nic.
00:04:05:To tylko sen.
00:04:10:DWIE WIE¯E
00:04:21:Czy widzisz co jest na dole?
00:04:23:Nie! Nie patrz w dó³, Samie!|Po prostu schodŸ!
00:04:37:Niech pan to z³apie, panie Frodo!
00:04:42:Panie Frodo!
00:04:47:Chyba znalaz³em siê na dole.
00:04:54:Bagna i lina,|i n

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,859 --> 00:00:07,071
- �çãá�íåôå ìðñïóô�.
- ��íåôå ôï �äáöïò ÷áìçëüôåñï.

2
00:00:09,490 --> 00:00:11,075
�å�íåôå åíùì�íïé!

3
00:01:22,688 --> 00:01:24,690
��ñå ôï üìïñöï ðñüóùðü óoõ óôï ôóåêïýñé ìïõ!

4
00:01:27,860 --> 00:01:29,487
�êå�íïò ìåôñ� ãéá äéêüò ìïõ!

5
00:01:46,170 --> 00:01:47,588
�õóþäåò ðë�óìá!

6
00:03:14,759 --> 00:03:16,093
¢ñáãêïñí!

7
00:03:21,974 --> 00:03:23,184
¢ñáãêïñí!

8
00:03:36,989 --> 00:03:41,285
- �ïõ ð�ó

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,827 --> 00:00:11,579
Ciudate urme...

2
00:00:12,872 --> 00:00:14,916
Aerul e asa de înnecãcios aici!

3
00:00:16,042 --> 00:00:18,461
Pãdurea asta e bãtrânã.

4
00:00:19,295 --> 00:00:21,256
Foarte bãtrânã.

5
00:00:23,049 --> 00:00:25,343
E plinã de amintiri...

6
00:00:27,971 --> 00:00:30,306
Si de mânie.

7
00:00:36,479 --> 00:00:39,357
Copacii vorbesc între ei.

8
00:00:39,524 --> 00:00:41,025
Gimli!

9
00:00:41,192 --> 00:00:43,111
Coboarã securea!

10
00:00:45,947 --> 00:00:48,700
Au simtãminte, prietene.

11
00:00:49,242 --> 00:00:51,244
Elfii au în

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,500 --> 00:02:32,210
!äéîìèå, ùåèéí

2
00:02:32,877 --> 00:02:34,754
!ìà

3
00:02:36,715 --> 00:02:38,759
!âàðãàìó

4
00:03:47,413 --> 00:03:49,248
!âàðãàìó

5
00:03:50,249 --> 00:03:52,501
?îä ÷øä, îø ôøåãå

6
00:03:54,462 --> 00:03:56,172
.ìà-ëìåí

7
00:04:03,471 --> 00:04:05,515
.ø÷ çìåí

8
00:04:08,435 --> 00:04:14,733
''ùðé äöøéçéí''

9
00:04:18,695 --> 00:04:19,905
?àúä øåàä àú äúçúéú

10
00:04:21,198 --> 00:04:24,326
!ìà! àì úáéè ìîèä, ñàí
!ø÷ úîùéê ìøãú

11
00:04:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,501 --> 00:00:39,029
EL SE�OR DE LOS ANILLOS

2
00:01:14,007 --> 00:01:17,738
<i>-¡Tú no puedes pasar!
-¡Gandalf!</i>

3
00:01:22,615 --> 00:01:27,951
<i>Yo soy un servidor del Fuego Secreto,
que es dueño de la llama de Anor.</i>

4
00:01:35,895 --> 00:01:38,659
<i>¡Vuelve a la Sombra!</i>

5
00:01:39,566 --> 00:01:43,366
<i>¡El fuego oscuro no te servirá
de nada, llama de Udûn!</i>

6
00:01:47,207 --> 00:01:51,735
¡No pasarás!

7
00:02:18,905 --> 00:02:20,600
¡No! ¡No!

8
00:02:20,773 --> 00:02:22,764
¡Gandalf!

9
00:02:30,350 --> 00:02:32,079
¡Huyan, tontos!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{25}{164}Dlaczego p³aczesz,|Sméagolu?
{170}{257}Okrutni Ludzie nas krzywdz¹.
{262}{333}Pan nas oszuka³.
{333}{400}No pewnie, ¿e tak...
{417}{521}Mówi³em ci,|¿e on jest chytry.
{525}{588}Mówi³em ci,|¿e jest fa³szywy.
{590}{666}Pan jest naszym przyjacielem.
{671}{705}Naszym przyjacielem.
{705}{744}Pan nas oszuka³.
{787}{859}Nie!|Nie twoja sprawa.
{885}{944}Zostaw nas w spokoju!
{944}{1006}Paskudne, ma³e Hobbity!
{1010}{1065}Ukradli go nam!
{1069}{1103}Nie, nie!
{1117}{1156}Co ukradli?
{1207}{1335}Mój Sskarb!
{1408}{1455}Musimy siê st¹d wydostaæ.
{1476}{1523}Niech pan ucieka.|Ucieka, teraz!
{1566}{1630}Mo¿e pan to zrobiæ!
{1645}{1700}Niech pan u¿yje PierÅ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:01:16:- Nie przejdziesz!|- Gandalfie!
00:01:25:Ja jestem s³ug¹ Tajemnego Ognia,|w³adam P³omieniem Anoru.
00:01:38:Wracaj do cienia.
00:01:42:Ciemny ogieñ na nic ci siê nie zda,|P³omieniu z Udúnu!
00:01:49:Nie przejdziesz!
00:02:21:Nie, nie!
00:02:23:Gandalfie!
00:02:32:Uciekajcie, g³upcy.
00:02:35:Nie!
00:02:39:Gandalfie!
00:03:49:Gandalfie!
00:03:52:Co siê sta³o panie Frodo?
00:03:56:Nic.
00:04:05:To tylko sen.
00:04:10:DWIE WIE¯E
00:04:21:Czy widzisz co jest na dole?
00:04:23:Nie! Nie patrz w dó³, Samie!|Po prostu schodŸ!
00:04:37:Niech pan to z³apie, panie Frodo!
00:04:42:Panie Frodo!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{500}{600}TRADUCERE SI ADAPTARE|GOGUPOMPIERU'
{840}{981}ST�P�NUL INELELOR
{1784}{1873}- Nu poti trece!|- Gandalf!
{1990}{2118}Sunt slujitorul Focului Tainic,|mânuitorul vãpãii din Anor!
{2309}{2375}�ntoarce-te înapoi în Umbrã!
{2397}{2488}Focul întunecat nu te ajutã,|vãpaie din Udùn!
{2581}{2688}Nu vei trece!
{3340}{3380}Nu!
{3385}{3432}Gandalf!
{3614}{3656}Fugiti, nebunilor!
{3671}{3716}Nu!
{3763}{3812}Gandalf!
{5459}{5503}Gandalf!
{5527}{5581}Ce este, domnu' Frodo?
{5627}{5669}Nimic.
{5843}{5892}A fost doar un vis...
{5980}{6100}{C:{preview}00FF}CELE DOU� TURNURI
{6209}{623

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:29,112 --> 00:00:31,906
- Ce se petrece acolo?
- Sã-ti descriu?

2
00:00:33,199 --> 00:00:34,993
Sau vrei sã-ti gãsesc o ladã?

3
00:01:14,115 --> 00:01:15,908
Nu trageti!

4
00:01:38,181 --> 00:01:39,974
Si asa începe...

5
00:01:45,396 --> 00:01:46,814
Pregãtiti arcurile!

6
00:01:56,115 --> 00:01:59,410
Armura lor e slabã
la gât si sub brat.

7
00:02:00,119 --> 00:02:02,205
Eliberati sãgetile!

8
00:02:06,793 --> 00:02:08,169
Au lovit vreunul?

9
00:02:08,836 --> 00:02:10,838
Trageti fãrã încetare!

10
00:02:11,005 --> 00:02:13,132
- Trageti!
- Trageti!

11
00:02:18,262 --> 00:02:21,057
Ochiti!
Trageti!

12
00:02:28,856