Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.13 ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{826}{896}Lumea s-a schimbat.
{902}{986}O simt în tremurul apei...
{992}{1093}�n freamãtul pãmântului...
{1097}{1172}�n miresmele aduse de vânt.
{1178}{1278}Multe din cele ce au fost odinioarã|s-au pierdut.
{1284}{1361}Cãci nimeni nu-ºi mai aminteºte|azi de ele.
{1367}{1572}ST�P�NUL INELELOR
{1668}{1762}Totul a început|cu fãurirea Marilor Inele.
{1768}{1817}Trei le-au fost date elfilor...
{1823}{1938}Nemuritorilor elfi, cele mai înþelepte|ºi mai frumoase dintre fãpturi.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{85}{275}One does not simply walk into Mordor. |Its black gates are guarded by more than orcs.
{296}{481}There is evil there that does not sleep, |and the great eye is ever watchful.
{517}{742}It is a barren wasteland, riddled with fire, ash and dust. |The very air you breathe is a poisonous fume.
{766}{866}Not with ten thousand men could you do this. It is folly.
{872}{977}Have you heard nothing that Lord Elrond has said? |The Ring must be destroyed!
{982}{1037}And I suppose you think you're the one to do it?
{1040}{1155}And what if we fail? |What happens when Sauron takes back what is his?
{1164}{1369}I will be dead before I see the Ring |in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,913 --> 00:00:35,958
The world is changed.

2
00:00:36,125 --> 00:00:39,128
I feel it in the water.

3
00:00:39,920 --> 00:00:42,840
I feel it in the earth.

4
00:00:44,341 --> 00:00:47,386
I smell it in the air.

5
00:00:47,761 --> 00:00:49,638
Much that once was...

6
00:00:49,847 --> 00:00:51,432
...is lost.

7
00:00:52,182 --> 00:00:55,185
For none now live who remember it.

8
00:01:08,073 --> 00:01:12,494
It began with the forging
of the Great Rings.

9
00:01:12,703 --> 00:01:14,580
Three were given to the Elves.:

10
00:01:14,746 --> 00:01:18,542
Immortal, wisest and f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,500 --> 00:00:36,400
� êüóìïò �÷åé áëë�îåé.

2
00:00:36,700 --> 00:00:39,600
�ï íéþèù óôï íåñü.

3
00:00:40,500 --> 00:00:43,300
�ï íéþèù óôç ãç.

4
00:00:45,000 --> 00:00:47,900
�ï ìõñ�æù óôïí á�ñá.

5
00:00:48,400 --> 00:00:50,200
�ïëë� ðïõ �ôáí ê�ðïôå...

6
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
...÷�èçêáí.

7
00:00:52,700 --> 00:00:55,600
�áé ôþñá, êáíå�ò
äå æåé ãéá íá ôá èõì�ôáé.

8
00:01:08,700 --> 00:01:12,900
¢ñ÷éóå ìå ôçí êáôáóêåõ�
ôùí �åã�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,555 --> 00:00:37,080
She wanted to protect her child...

2
00:00:39,172 --> 00:00:42,938
she thought in Rivendell
you would be safe.

3
00:00:45,111 --> 00:00:48,603
In her heart, your mother knew
you'd be hunted all your life.

4
00:00:49,082 --> 00:00:50,811
That you'd never escape your fate.

5
00:00:51,351 --> 00:00:54,946
The skill of the Elves
can reforge the sword of kings...

6
00:00:55,388 --> 00:00:59,324
...but only you have the power
to wield it.

7
00:01:00,360 --> 00:01:02,794
I do not want that power.

8
00:01:02,962 --> 00:01:05,692
I have never wanted it.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,035 --> 00:00:37,579
Ela queria proteger seu filho.

2
00:00:39,164 --> 00:00:43,210
Ela pensou que em Valfenda
voc? estaria seguro.

3
00:00:45,379 --> 00:00:48,882
Em seu cora??o, sua m?e sabia que
voc? seria ca?ado por toda a vida.

4
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
Que voc? nunca escaparia
do seu destino.

5
00:00:51,593 --> 00:00:55,222
A habilidade dos Elfos pode
voltar a forjar a espada dos reis...

6
00:00:55,639 --> 00:00:59,560
....mas s? voc? tem
o poder brandi-la.

7
00:01:00,602 --> 00:01:03,021
Eu n?o quero este poder.

8
00:01:03,230 --> 00:01:05,941
Eu nunca o quis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{891}Quiso proteger a su hijo.
{935}{1026}Pens? que en Rivendel|estar?as a salvo.
{1078}{1162}Pero en su coraz?n, tu madre sab?a|que ser?as perseguido toda tu vida.
{1173}{1214}Que nunca escapar?as a tu destino.
{1227}{1314}La maestr?a de los elfos puede|volver a forjar la Espada de Reyes,
{1324}{1418}pero s?lo t? tienes|el poder para empu?arla.
{1443}{1501}No quiero ese poder.
{1506}{1571}nunca lo he querido.
{1602}{1664}Eres el ?ltimo en tu l?nea|de sangre, no hay otro.
{1773}{1829}?Mi vieja espada! Dardo.
{1834}{1862}Toma, qu?datela.
{1994}{2087}-Es muy ligera.|-S?, hecha por elfos.
{2104}{2204}La hoja brilla|cuando hay orcos cerc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,567 --> 00:00:35,479
� êüóìïò �÷åé áëë�îåé.

2
00:00:35,647 --> 00:00:38,559
�ï íéþèù óôï íåñü.

3
00:00:39,287 --> 00:00:42,085
�ï íéþèù óôç ãç.

4
00:00:43,607 --> 00:00:46,485
�ï ìõñ�æù óôïí á�ñá.

5
00:00:46,847 --> 00:00:48,678
�ïëë� ðïõ õð�ñ÷áí ê�ðïôå...

6
00:00:48,887 --> 00:00:50,366
...÷�èçêáí.

7
00:00:51,047 --> 00:00:53,959
�áé ôþñá êáíå�ò äå æåé
ãéá íá ôá èõì�ôáé.

8
00:00:54,167 --> 00:01:01,926
� �������� ��� �����������

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{814}{886}The world is changed.
{891}{963}I feel it in the water.
{982}{1052}I feel it in the earth.
{1090}{1162}I smell it in the air.
{1171}{1216}Much that once was...
{1222}{1259}... is lost.
{1276}{1348}For none now live who remember it.
{1658}{1763}It began with the forging|of the Great Rings.
{1768}{1813}Three were given to the Elves:
{1818}{1908}Immortal, wisest and fairest|of all beings.
{1934}{1983}Seven to the Dwarf-lords:
{2002}{2107}Great miners and craftsmen|of the mountain halls.
{2119}{2149}And nine...
{2154}{2226}... nine rings were gifted|to the race of Men...
{2231}{2323}... who, above all else, desire power.
{2350}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,280 --> 00:00:35,158
The world is changed.

2
00:00:35,360 --> 00:00:38,272
I feel it in the water.

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,798
I feel it in the earth.

4
00:00:43,320 --> 00:00:46,198
I smell it in the air.

5
00:00:46,560 --> 00:00:48,391
Much that once was...

6
00:00:48,600 --> 00:00:50,079
...is lost.

7
00:00:50,760 --> 00:00:53,672
For none now live who remember it.

8
00:01:06,040 --> 00:01:10,238
It began with the forging
of the Great Rings.

9
00:01:10,440 --> 00:01:12,237
Three were given to the Elves.

10
00:01:12,440 --> 00:01:16,069
Immortal, wisest and fa