Результаты поиска субтитров для фильма The Lodge

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,775 --> 00:01:52,233
Hold it. Watch it, watch it.

2
00:01:53,813 --> 00:01:55,576
Hold it, hold it, hold it.

3
00:01:55,748 --> 00:01:57,807
- Got it. Got it.
- Thank you.

4
00:01:58,318 --> 00:02:01,014
On your shoulder,
put it on your shoulder.

5
00:02:01,187 --> 00:02:03,280
- Watch the step.
- Watch the step.

6
00:02:03,890 --> 00:02:05,357
Easy, easy.

7
00:02:05,525 --> 00:02:07,459
lf you need some help down there,
say something.

8
00:02:07,627 --> 00:02:09,458
- Watch it.
- Keep it coming.

9
00:02:09,629 --> 00:02:11,824
- Don't go too fast.
- Easy.

10
00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:04,364
Muy bien, amigos, juguemos.

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,634
Vamos, Ray.
Apaga la TV.

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,900
¿Esto haces ahora?
¿Juegas juegos de mesa?

4
00:00:10,944 --> 00:00:14,380
Me gustan los juegos porque es algo
que todos podemos hacer juntos.

5
00:00:14,414 --> 00:00:16,848
Sí, por supuesto...
diversión familiar.

6
00:00:16,883 --> 00:00:19,215
Vamos, déjame darte un escarmiento.

7
00:00:20,887 --> 00:00:22,479
Marie, regresa aquí.

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,888
Tu padre está imposible.

9
00:00:24,924 --> 00:00:27,859
Sabe

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,700
SUBTITULADO POR ---LEOYALE---2
00:00:10,700 --> 00:00:16,300
El momento 3
00:05:23,800 --> 00:05:26,900
Eso es todo! Es nuestro lugar.
Durante todo el fin de semana. 4
00:05:27,600 --> 00:05:31,000
Hago sexo salvaje en todas las habitaciones. 5
00:05:31,500 --> 00:05:33,800
¿Y cuántas habitaciones están?
-- Diez. 6
00:05:48,200 --> 00:05:50,600
No es mala en absoluto, ¿no?
Es precioso. 7
00:06:02,900 --> 00:06:04,900
¿Qué?
-- No hay una clave. 8
00:06:06,500 --> 00:06:09,000
Tal vez es aquí. 9
00:06:16,300 --> 00:06:19,300
Michael? 10
00:06

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,700
vvaleriu, valeriut@4x.ro

2
00:00:10,700 --> 00:00:16,300
Sincronizarea: Valeriu

3
00:05:23,800 --> 00:05:26,900
Asta e! E locul nostru.
Pentru tot weekend-ul.

4
00:05:27,600 --> 00:05:31,000
O sa facem sex salbatic in toate camerele.

5
00:05:31,500 --> 00:05:33,800
Si cate camere sunt?
-Zece.

6
00:05:48,200 --> 00:05:50,600
Nu e rau de loc, nu?
-E frumoasa.

7
00:06:02,900 --> 00:06:04,900
Ce e?
-Nu e nici o cheie.

8
00:06:06,500 --> 00:06:09,000
Poate e aici.

9
00:06:16,300 --> 00:06:19,300
Michael?

10
00:06:20,300 --> 00:06:22,300
Buna!!!

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:04,364
All right, guys,
let's play.

2
00:00:04,404 --> 00:00:06,634
Come on, Ray.
Turn off the TV.

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,900
This is what you do now, huh?
You play board games?

4
00:00:10,944 --> 00:00:14,380
I just like games 'cause
it's something we can all do together.

5
00:00:14,414 --> 00:00:16,848
Oh yeah, absolutely--
family fun.

6
00:00:16,883 --> 00:00:19,215
Come on,
let me kick your ass.

7
00:00:20,887 --> 00:00:22,479
Marie, come back here.

8
00:00:22,522 --> 00:00:24,888
Your father is impossible.

9
00:00:24,924 --> 00:00:27,859
You

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:03,483 --> 00:02:32,784
? 1995-2008 Jerdian Subtitles Ltd.
? 2008 The Lodge

2
00:03:50,744 --> 00:03:56,379
Framerate: 29.97

3
00:05:23,830 --> 00:05:26,987
Asta e! E locul nostru.
Pentru tot weekend-ul.

4
00:05:27,673 --> 00:05:31,081
O sa facem sex salbatic in toate camerele.

5
00:05:31,532 --> 00:05:33,867
Si cate camere sunt?
-Zece.

6
00:05:48,298 --> 00:05:50,112
Nu e rau de loc, nu?
-E frumoasa.

7
00:06:02,994 --> 00:06:04,974
Ce e?
-Nu e nici o cheie.

8
00:06:06,512 --> 00:06:09,096
Poate e aici.

9
00:06:16,354 --> 00:06:19,305
Michael?

10
00:06:20,364 --> 00:06:22,351
Buna!!!

11
00:06:24,624 --> 00:06:29,546
E ciudat. T

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:02,969 --> 00:00:05,529
Okay. Here it is,
nice and hot.

2
00:00:05,572 --> 00:00:08,234
You're gonna wish you ordered
more egg rolls, Raymond.

3
00:00:08,274 --> 00:00:12,074
- Why?
- 'Cause I ate 'em in the car.

4
00:00:12,112 --> 00:00:13,477
Sorry we took so long,

5
00:00:13,513 --> 00:00:14,912
but listen to this:

6
00:00:14,948 --> 00:00:18,145
While we were waiting
for our order in the bar,

7
00:00:18,184 --> 00:00:21,847
Robert got discovered!

8
00:00:21,888 --> 00:00:23,879
What do you mean?

9
00:00:23,923 --> 00:00:27,791
Discovered as in,
"Hey, I found Bigfoot"?

10
00:00:27,827 --> 00:00:29,795
No, really!

11
00:00:29,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,737 --> 00:00:05,932
Hé ! Vous voilà !

2
00:00:05,972 --> 00:00:07,405
C'était bien, la fête foraine ?

3
00:00:07,440 --> 00:00:08,600
Oncle Robert a vomi !

4
00:00:08,641 --> 00:00:09,835
Sur un manège !

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,176
Oh, Robert.

6
00:00:14,214 --> 00:00:17,843
Il était sur un manège qui tourne vite.
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND

7
00:00:17,884 --> 00:00:19,875
Il a sali 11 personnes !

8
00:00:23,323 --> 00:00:25,484
J'ai dû acheter un t-shirt
à un gars.

9
00:00:27,894 --> 00:00:30,021
Tu sais quoi ?
C'était ma fac au téléphone.

10
00:00

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9}{2147}���� �����|����� 2/������ 20|����� ��� ������� �����
{3700}{3774}�, íå...|�úñòè...
{3800}{3874}�àê áåøå ôàìèëèÿòà íà �úñòè?
{3875}{3991}�îìàñêè.|�îé ìå âçå â áàíäàòà ñè.
{4000}{4124}- �ç ñúì ìóçèêàíò.|- �àêâî ïðàâåõòå â �óèí �èéêñ?
{4125}{4249}�ìàõìå àíãàæèìåíò â �àéô �èâúð,|íî ñïóêàõìå ãóìà.
{4250}{4324}�îãàâà ñòå ñðåùíàëè íÿêîé.
{4325}{4399}�äèí ÷îâåê èçñêî÷è îò ãîðàòà.
{4400}{4489}�àòî �îëÿìàòà �òúïê

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,055 --> 00:01:52,513
Hold it. Watch it, watch it.

2
00:01:54,094 --> 00:01:55,857
Hold it, hold it, hold it.

3
00:01:56,029 --> 00:01:58,088
- Got it. Got it.
- Thank you.

4
00:01:58,598 --> 00:02:01,294
On your shoulder,
put it on your shoulder.

5
00:02:01,468 --> 00:02:03,561
- Watch the step.
- Watch the step.

6
00:02:04,171 --> 00:02:05,638
Easy, easy.

7
00:02:05,806 --> 00:02:07,740
lf you need some help down there,
say something.

8
00:02:07,908 --> 00:02:09,739
- Watch it.
- Keep it coming.

9
00:02:09,910 --> 00:02:12,105
- Don't go too fast.
- Easy.

10
00