Search Movie Subtitles results for The Listening 2006 1 Cd Hebrew

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,750 --> 00:00:23,923
Pogovoriva se o letu 1971.
-Prav.

2
00:00:25,911 --> 00:00:34,511
Ameri?ka ambasada v Rimu. Bi opisali Saro
Boldino kot ljubezen va?ega ?ivljenja?

3
00:00:34,923 --> 00:00:38,423
Ne vem.
-Odgovarjajte z ja ali ne.

4
00:00:39,995 --> 00:00:46,394
Ja. -Vendar ste vseeno
prekinili zvezo in se vrnili sem.

5
00:00:46,612 --> 00:00:51,012
Sara je Italijanka, zveza z njo
pa bi bila proti pravilom.

6
00:00:51,211 --> 00:00:52,911
Ja.

7
00:00:53,470 --> 00:00:57,270
Agencijo bi lahko zapustili.
Nekateri so to ?e storili.

8
00:00:57,375 --> 00:01:01,175
?e bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,210
,???, ??? ??? ???????
.????? ??? ??????? ????

2
00:00:03,475 --> 00:00:05,611
.??? ?????, ????, ???????

3
00:00:05,646 --> 00:00:08,663
.??? ????? ?????
.?? ????? ??? ??? ?? ????

4
00:00:09,157 --> 00:00:09,839
.?? ???? ???

5
00:00:10,025 --> 00:00:11,273
.?? ???? ????? ???

6
00:00:11,201 --> 00:00:11,829
.?? ??? ?????? ???

7
00:00:13,795 --> 00:00:14,534
!???? ????

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,336
-??????? ?? ??? ???????-

9
00:00:17,521 --> 00:00:20,616
kr4bby ????? ??????? ?"?
Qsubs ?????

10
00:00:33,792 --> 00:00:39,290
.???? ??? ??????

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,089 --> 00:01:21,954
...???? ????

2
00:01:23,126 --> 00:01:25,117
???? ?? ??? ?? ??? ??

3
00:01:26,262 --> 00:01:28,162
...???

4
00:01:29,232 --> 00:01:31,063
...???? ???? ????

5
00:01:31,734 --> 00:01:33,759
??? ???? ????? ?? ?????? ??????

6
00:01:37,507 --> 00:01:39,873
???? ????? ??? ??? ??? ?????

7
00:01:42,178 --> 00:01:43,941
??? ?? ????? ????

8
00:01:44,547 --> 00:01:46,014
...??? ????

9
00:01:46,215 --> 00:01:48,410
?? ???? ??? ?????? ????

10
00:02:23,152 --> 00:02:24,585
???

11
00:02:53,049 --> 00:02:54,573
???? ???

12
00:02:55,451 --> 00:02:57,419

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,458
<i>????? ??????? ?????? ?"?</i>

2
00:00:02,458 --> 00:00:13,560
<i>glfinish -???? ???? ?
Qsubs ?????</i>

3
00:00:33,888 --> 00:00:35,551
<i>????? ?????, 1999</i>

4
00:00:38,051 --> 00:00:41,245
<i>????? ?? ?????? ?????
.???????? ???? ???? ????? ??????</i>

5
00:00:43,481 --> 00:00:47,324
<i>????? ??? ?????????
.???? ???????</i>

6
00:00:49,393 --> 00:00:52,180
<i>?? ??? ??? ?????
.?? ??? ?????</i>

7
00:01:06,070 --> 00:01:08,170
...???

8
00:01:10,441 --> 00:01:11,892
.???, ???? ???? ????

9
00:01:13,308 --> 00:01:15,601
?????? ??????? ?? ??????
.???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{489}{567}Hai sa vorbim despre 1971
{567}{579}ok
{605}{755}Ambasada US din Roma, Italia ...
{755}{870}Ai descrie-o pe Sara Baldino | ca fiind dragostea vietii tale ?
{870}{902}Nu stiu
{902}{947}Raspunde cu DA sau NU , te rog
{947}{1034}.... da ...
{1034}{1162}Si totusi ai ales sa intrerupi | relatia si sa te transferi aici
{1162}{1344}Ea era cetateana italiana, era impotriva regulilor .... asa ca ... DA
{1344}{1429}Puteai pleca din Agentie ... Au mai plecat si altii, sa stii.
{1429}{1553}Mi-au spus ca daca plec, vor trebui sa-l dea afara si pe Phil.
{1553}{1594}Te referi la Philip Kovacs ?
{1594}{1626}Yeah
{1626}{1698}Te rog sa ne descri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
?? ????? ????? ??????? ??
.?????? ????? ?????? ??

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,410
.??? ??? ??? ??????

3
00:00:06,410 --> 00:00:07,380
.?? ??? ?? ?????? ????

4
00:00:07,380 --> 00:00:08,880
.???? ???? ????? ????

5
00:00:08,880 --> 00:00:10,110
.??? ???? ??????

6
00:00:10,110 --> 00:00:11,270
.?? ???? ?? ???

7
00:00:11,270 --> 00:00:12,440
...?'? ????

8
00:00:12,540 --> 00:00:13,550
.?? ?????

9
00:00:13,650 --> 00:00:14,930
.????? ???

10
00:00:14,936 --> 00:00:15,870
,??? ???? ????? ??

11
00:00:15,874 --> 00:00:18,006
.???... ??? ?? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,241 --> 00:00:10,432
<i>úåøâí îùîéòä ò"é</i>

2
00:00:10,432 --> 00:00:17,521
<i>Qsubs åòîéú é÷éø îöååú glfinish</i>

3
00:00:17,522 --> 00:00:23,522
.ñðëøåï: ðç ùìé
www.torec.net

4
00:01:46,143 --> 00:01:47,839
.æä ëîòè çãù

5
00:01:50,245 --> 00:01:52,222
.ùìåù-îàåú úøîéìé ëãåøéí

6
00:01:55,957 --> 00:01:58,057
äáçåø ùðúï ìé
...àú æä àîø ìé

7
00:01:58,058 --> 00:02:03,795
.ùàôùø ìôâåò òã ì-3 ÷"î

8
00:02:10,402 --> 00:02:12,414
?ëîä àúä îá÷ù òì ëì æä

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,254 --> 00:00:23,427
Pogovoriva se o letu 1971.
-Prav.

2
00:00:25,415 --> 00:00:34,015
Ameriška ambasada v Rimu. Bi opisali Saro
Boldino kot ljubezen vašega življenja?

3
00:00:34,427 --> 00:00:37,927
Ne vem.
-Odgovarjajte z ja ali ne.

4
00:00:39,499 --> 00:00:45,899
Ja. -Vendar ste vseeno
prekinili zvezo in se vrnili sem.

5
00:00:46,117 --> 00:00:50,517
Sara je Italijanka, zveza z njo
pa bi bila proti pravilom.

6
00:00:50,716 --> 00:00:52,416
Ja.

7
00:00:52,975 --> 00:00:56,775
Agencijo bi lahko zapustili.
Nekateri so to že storili.

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,680
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,061 --> 00:01:37,187
Sash ????? ?"? Avi_Nabel ??? ?"?
Ktuvit ??????

2
00:01:44,736 --> 00:01:47,432
,???? ????? ???? ??????
??? ???? ?? ?????

3
00:01:47,505 --> 00:01:49,473
???? ????? ????
??????-

4
00:01:49,541 --> 00:01:51,941
??????. ????? ??? ??? ??? ????? ????

5
00:01:52,010 --> 00:01:53,910
<i>.??? ??? ??? ?? ????? ??????</i>

6
00:01:53,979 --> 00:01:56,470
<i>?????? ?????? ????
.???? ??? ??????? ???????</i>

7
00:01:56,548 --> 00:02:00,450
.???????? ?????, ?? ??????? ????? ??????

8
00:02:00,518 --> 00:02:01,610
.????! ????? ???? ?????

9
00:02:01,686 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{625}{725}[etamar] ???? ?"?
{725}{852}wtf ???? ??????? ?"?|www.torec.net ?????? ????
{1046}{1163}.??? ??????? ???? ????? ?? ??????
{1180}{1232}??? ???? ?? ?????
{1262}{1312}.???????? ????
{1325}{1370}.??? ?????? ?? ????????
{1381}{1432}.??? ?????? ?? ????????
{1434}{1492}.?????, ??? ?????? ???
{1509}{1553}.??? ???? ?? ????
{1574}{1658}.???? ???? ??? ?? ??? ????
{1681}{1751},??? ???, ??? ????
{1767}{1812}...??????
{1829}{1887},????? ?????? ????
{1909}{1982}:??? ??? ???? ????? ????? ??????
{2018}{2076}".??, ??, ????? ?? ???? ???"
{2277}{2370}?? ?????? ??????? ??|???? ???? ?????
{2376}{2431}.?????? ?????
{2435}{2532},???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,451 --> 00:01:30,509
For www.forom.com

2
00:01:36,113 --> 00:01:37,497
Episode 2 x 02 :
Son of Hades

3
00:02:19,800 --> 00:02:21,000
Come on!

4
00:02:22,000 --> 00:02:23,208
This way!

5
00:02:24,450 --> 00:02:26,222
Come on, quickly!

6
00:02:27,000 --> 00:02:28,725
Move! Move!

7
00:02:59,200 --> 00:03:00,548
Off the way!

8
00:03:00,950 --> 00:03:02,000
Move!

9
00:03:04,564 --> 00:03:06,892
Evil inside.

10
00:03:07,238 --> 00:03:08,920
Evil ins--

11
00:03:24,403 --> 00:03:25,628
Give us a kiss then.

12
00:03:25,726 --> 00:03:27,521
You shave, I kiss.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,984 --> 00:01:21,038
"????? ????"

2
00:01:23,784 --> 00:01:31,857
????? ?????? ?"?
Niv851-? DrSub, Hentaiman

-zarzevski- ?????? ?????? ?"?

3
00:03:04,021 --> 00:03:05,122
.????

4
00:03:13,281 --> 00:03:14,547
?????

5
00:03:15,534 --> 00:03:17,372
??? ?? ????

6
00:03:24,919 --> 00:03:26,213
.????

7
00:03:38,767 --> 00:03:42,811
- ???? -

8
00:05:13,288 --> 00:05:14,275
.????? ??

9
00:05:14,702 --> 00:05:16,455
,?????
??? ???

10
00:05:19,878 --> 00:05:21,329
.??????

11
00:05:24,467 --> 00:05:27,276
,??? 27
.?? ??? ??? ????? 1144

12
00:05:27,470 --> 00:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,662 --> 00:00:17,656
<i>â'åøâ' ÷ìåðé èåáé îâååééø
÷ééè áìàðùè</i>

2
00:00:18,741 --> 00:00:21,425
"äâøîðé äèåá"

3
00:00:24,127 --> 00:00:25,361
<i>úåøâí òì éãé</i>

4
00:00:25,838 --> 00:00:37,433
<i>Qsubs îöååú White Fang
Extreme îöååú Hentaiman</i>

5
00:01:18,945 --> 00:01:23,076
<i>îáåññ òì ñôøå ùì
â'åæó ÷àðåï</i>

6
00:01:50,119 --> 00:01:52,904
<i>:áîàé
ñèéáï ñåãøáøâ</i>

7
00:01:57,660 --> 00:01:59,450
<i>áøìéï
.éåìé, 1945</i>

8
00:02:00,506 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,500 --> 00:00:27,780
Www.Torec.Net

2
00:00:28,781 --> 00:00:33,781
Black-Soul: ????? ?"?
Torec ?????

3
00:00:49,166 --> 00:00:50,909
.??? ????? ?? ?'????

4
00:00:51,030 --> 00:00:52,784
,?????? ?? ?'???? ?????????

5
00:00:53,112 --> 00:00:54,500
,???? ????? ???

6
00:00:54,501 --> 00:00:58,050
????? ??????? ?? ?????
.?'????? (????? ??'???) ????? ????

7
00:00:59,205 --> 00:01:01,812
,"?'??? ????? ?????? "???
,?????? ???? ??????

8
00:01:01,813 --> 00:01:04,500
????? ??? ???? ???
,????? ????????

9
00:01:04,501 --> 00:01:06,500
??? ??? ?????
.?? ?????? ???????

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Sub Station Alpha v4 script.
; ---------------------------------------
; Generated with SUB2SSA v2.0

Title: happy.feet.dvdscr.xvid-imbt.heb.srt
Original Script: SUB2SSA
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: s2s_def_sub_set,David Transparent,20,&HFFFFFF,&HFFFFFF,&HFFFFFF,0,0,0,1,2,0,2,1,1,16,0,177


[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:09.41,0:01:15.04,s2s_def_sub_set,,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
<i>?????? ???????
."?-"???????</i>

2
00:00:02,675 --> 00:00:05,201
!??? ????
!???! ?????

3
00:00:05,536 --> 00:00:07,039
.??? ?????, ?? ??

4
00:00:07,214 --> 00:00:08,300
.????? ???? ????? ????

5
00:00:08,587 --> 00:00:10,767
??? ??? ???? ?????
.?? ??? ????

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
.????? ?????

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
.???????, ????? ???? ???

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,700
???? ??? ??? ??????
.?? ????

9
00:00:20,700 --> 00:00:22,600
.?? ?? ??? ?? ??????

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
??? ??? ??? ???
.?? ?????

11
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,149 --> 00:00:31,999
????? ?????? ?? ???
RONKEY, Ponkoit,

2
00:00:32,000 --> 00:00:35,850
??? ???
Simon_Baren, Ariel046

3
00:00:39,701 --> 00:00:43,501
???? ????

4
00:00:48,102 --> 00:00:49,186
!?????? ??? ???

5
00:00:49,187 --> 00:00:51,955
,???? ??? 9
.????? ????? ?? ?????

6
00:00:51,966 --> 00:00:54,753
..,??????-??????, ???????
????????? ????, ??????-

7
00:00:54,794 --> 00:00:56,881
?????, ????? ?? ????
...????-

8
00:00:57,204 --> 00:00:59,863
,??? ????? ?????? ????
...??? ???? ?????, ?????? ????

9
00:01:00,071 --> 00:01:01,281
?????, ???? ???

10
00:01:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,779 --> 00:00:26,779
????? ?????? ?"?
QSubs ????? GreenScorpion

2
00:00:38,780 --> 00:00:42,955
<i>- ???? ?????? -</i>

3
00:00:45,323 --> 00:00:50,313
<i>- ????? ???? -</i>

4
00:00:50,469 --> 00:00:53,661
.?????? ???? ???? 1879

5
00:00:53,829 --> 00:00:56,204
.??? ??????? ?????? ???

6
00:00:56,629 --> 00:01:00,620
.?? ?? ?? ????? 16, 17 ?-18
????, ???? ?? ?? ?? ?????-

7
00:01:00,655 --> 00:01:02,621
,????? ??? ???????
?? ???? ?????, ?? ??

8
00:01:02,669 --> 00:01:03,724
.??? ????-?? ?? ?????? ???

9
00:01:03,725 --> 00:01:05,362
????? ??? ?????? ?????
,????? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:54,836
<i>...?????? ?? ?'???? ???</i>

2
00:00:58,600 --> 00:01:00,989
<i>.??? ???? ?????? ???? ?????</i>

3
00:01:29,974 --> 00:01:33,485
<i>??????? ??????</i>

4
00:01:39,589 --> 00:01:42,906
<i>?????? ??</i>

5
00:01:45,040 --> 00:01:47,147
.???? ????

6
00:01:47,800 --> 00:01:51,509
.??? ?? ????, ?????
.??? ???? ???? ??? ?????? ????

7
00:01:51,640 --> 00:01:53,471
???? ???? ?? ?????

8
00:01:56,689 --> 00:01:57,328
- ????? ????? -

9
00:01:57,328 --> 00:01:59,673
,?????, ???? ???? ???
.???? ?? ?????

10
00:02:01,570 --> 00:02:06,971
<i>????? ?"?
????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
flash70 ????? ?"?
?????? ??????

2
00:01:20,317 --> 00:01:22,979
!????? ????. ????? ????

3
00:01:58,855 --> 00:02:01,016
!??

4
00:02:07,931 --> 00:02:11,332
!????, ?? ??? ????

5
00:02:11,368 --> 00:02:14,337
,????, ????
!??? ????? ????

6
00:02:19,009 --> 00:02:21,170
!????, ????? ????

7
00:02:21,211 --> 00:02:23,941
!????? ????! ????? ????

8
00:02:25,949 --> 00:02:28,349
.??? ???, ????
!????

9
00:02:30,053 --> 00:02:32,351
.????? ????. ???

10
00:02:34,257 --> 00:02:36,384
.??? ????, ???

11
00:02:36,426 --> 00:02:38,417
!?????, ????

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,242 --> 00:00:23,103
????? ?????? ??????? ?? ???
Qsubs ???? ???? ?????

2
00:00:27,019 --> 00:00:30,232
????? ???

3
00:00:32,381 --> 00:00:35,594
?????? ??????

4
00:00:36,140 --> 00:00:40,065
????? ????? ?? ????
(?????? ???????)

5
00:02:42,086 --> 00:02:46,386
?? ???? ??????, ??????
.??? ????? ?? ??? ???

6
00:02:51,496 --> 00:02:56,160
???, ???, ??? ???? ?????
,?? ?? ???? ??? ???? ????

7
00:02:56,277 --> 00:02:57,337
".??? ??? ????"

8
00:03:00,226 --> 00:03:01,546
.????

9
00:03:04,575 --> 00:03:10,878
???? ????? ??? ??????? ????????
.???. ??????? ?????? ????

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
:"???? ????? ? "???? ??????
???? ??? ??

2
00:00:02,755 --> 00:00:05,500
,??? ??? ???? ??????
?????? ????? ??

3
00:00:05,501 --> 00:00:08,416
?? ????? ?????? ???? ??????? ??
??? ???? ???? ?????? ????-

4
00:00:08,420 --> 00:00:11,303
???? ??? ?? ???????
.?? , ??? ?? ???? ???-

5
00:00:11,310 --> 00:00:13,239
.?? ??? ??? ????? ?? ??????

6
00:00:13,649 --> 00:00:15,649
???? ??? ???????

7
00:00:15,746 --> 00:00:18,356
,?????? ????
.??? ?? ??? ???? ???

8
00:00:18,550 --> 00:00:20,099
??? ??? ???? ??
,?? ????

9
00:00:20,100 --> 00:00:21,316
.???? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,311 --> 00:00:26,824
miler.Dani AND linor ???? ?''?
? ? ? ? - ? ? ? ? ?
* * * www.opensubtitles.org * * *


2
00:00:27,727 --> 00:00:29,627
<i>!????? ?? ??????? ????</i>

3
00:00:29,696 --> 00:00:32,358
<i>????? ???? ???-???'??
?????? ?????? ???????</i>

4
00:00:32,432 --> 00:00:33,899
<i>,???? ?????? ???????</i>

5
00:00:33,967 --> 00:00:37,528
<i>????? ?? ???? ????
.??????? ???????</i>

6
00:00:37,604 --> 00:00:41,267
<i>????? ???? ??????
.???? ?? ?????? ???????</i>

7
00:00:41,608 --> 00:00:44,907
<i>,???? ???????
.???? ???? ??? ?????</i>

8
00:00:45,311 --> 00:00:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{165},????'???, ???? ??????|.???? ??????
{165}{300},?????? ???? ??????? ?? ????|.?????? ?? ???? ?????? ??? ?????
{300}{371}.???? ?21 ??? ?????
{371}{414}.???? ?????? ????? ??????
{677}{891}?????? ???? ???|299,792,458 ??? ?????
{891}{1000}???? ???? ???? ????|.? 350 ??? ?????
{1000}{1083}.????? ?????? ???? 100 ???? ????
{1083}{1141},????? ?????
{1141}{1223}.?? ??? ????? ????, ??? ??????
{1318}{1408},?? ?? ???
{1408}{1488}.???'?? ?'???
{2155}{2268}...??, ????, ?'?! ???
{2268}{2370}...????? ??? ?????? ???? ?? ?????|.????? ????? 50 ?????? ????-
{2370}{2470},??? ?? ?????, ???, ???? ??????|.??? ?? ???? ?? ?????
{2472}{2602},???? ???? ??|.?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,469 --> 00:00:16,627
?????? ???? ????? ??"
...?????, ??? ???? ???

2
00:00:16,628 --> 00:00:19,687
"???? ?? ????

3
00:00:19,688 --> 00:00:20,688
.?????? ???

4
00:00:33,500 --> 00:00:34,865
...??, ?? ????????

5
00:00:34,968 --> 00:00:37,698
.?? ???
??????? ??????

6
00:00:37,804 --> 00:00:39,135
???

7
00:00:39,239 --> 00:00:40,934
???? ???? ????? ?? ????

8
00:00:42,175 --> 00:00:44,302
????

9
00:00:44,411 --> 00:00:47,437
???? ??????
...??? ??? ???, ???

10
00:00:47,547 --> 00:00:49,811
??? ??? ????
,???? ???? ???

11
00:00:49,916 --> 00:00:53,181
...?????? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,540 --> 00:00:03,202
<i>?? ????</i>

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,584
<i>????? ??????</i>

3
00:00:07,516 --> 00:00:09,306
<i>????? ????</i>

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,150
.??? ????
???-

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,380
????? ????, ?????? ????????
.???, ????? ????? ????

6
00:00:16,380 --> 00:00:18,250
.??? ???? ????

7
00:00:18,250 --> 00:00:20,290
??? ???? ???? ????? ???

8
00:00:20,290 --> 00:00:22,080
.?????? ?? ???? ????, ??? ???? ????

9
00:00:22,080 --> 00:00:23,710
?? ??? ???? ?? ???? ????
.?? ??

10
00:00:23,870 --> 00:00:25,430
.???, ???? ???? ???, ??? ????

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
subtitle sync by oren
<i>????? ???? LionFox , glfinish
Qsubs ?????</i>

2
00:00:47,400 --> 00:00:50,400
<i>?????? ??????</i>

3
00:00:51,100 --> 00:00:54,600
<i>??? ?'?????</i>

4
00:01:01,700 --> 00:01:05,800
<i>- ??? ??????? -</i>

5
00:01:30,900 --> 00:01:34,600
<i>??????: ????? ????</i>

6
00:02:30,100 --> 00:02:33,700
<i>?????: ??? ?????</i>

7
00:02:36,000 --> 00:02:38,900
<i>?????: ??? ?????</i>

8
00:03:51,300 --> 00:03:53,200
?? ???! ???
.????? ??? ???

9
00:03:53,300 --> 00:03:54,800
.??? ???? ???? ??? ????

10
00:03:54,900 --> 00:03:56,400
.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,150 --> 00:00:22,105
<i>- ?? ????? -</i>

2
00:00:23,790 --> 00:00:25,795
<i>- ???? ????? -</i>

3
00:00:27,729 --> 00:00:32,081
<i>- ?????? ?? ?????? -</i>

4
00:04:01,878 --> 00:04:03,446
...???

5
00:04:05,140 --> 00:04:06,827
.??? ??

6
00:04:07,141 --> 00:04:09,218
.?????? ??

7
00:04:09,378 --> 00:04:12,604
.?????, ????? ????

8
00:04:12,765 --> 00:04:14,763
.????? ?? ?? ??? ???? ????

9
00:04:19,117 --> 00:04:23,036
.?????, ??????? ??????

10
00:04:25,518 --> 00:04:27,399
!????, ??? ?????

11
00:04:29,401 --> 00:04:33,009
.?????, ?????

12
00:04:33,481 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,087 --> 00:01:07,722
<i>??? ???? ??????? ????? ????
??? ?? ?????? ??????? ????</i>

2
00:01:07,722 --> 00:01:11,523
<i>?????? ?? ??? ???????
.????? ?????</i>

3
00:01:11,523 --> 00:01:15,024
<i>?????? ?? ????? ??????? ?????
???? ????? ?"? ???"? ?????? ????</i>

4
00:01:15,024 --> 00:01:18,725
<i>?? ?????? ??????? ????
.??????? ??? ???????</i>

5
00:01:19,266 --> 00:01:22,991
<i>????? ???, ????? ???? ??????
??????, ???? ???????, ?????? ??????</i>

6
00:01:23,265 --> 00:01:25,692
<i>.??????? ???? ????? ??????</i>

7
00:01:25,970 --> 00:01:28,319
<i>???? ???? ?? ?? ?? ??????
????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,552 --> 00:01:13,340
-?? ????????? ??? ?? 1971 .
-???????.

2
00:01:15,552 --> 00:01:19,431
??????????? ????????
??? ????, ??????.

3
00:01:20,432 --> 00:01:24,425
?? ?????? ??? ? ???? ?????????
???? ? ?????? ??? ???? ???;

4
00:01:24,552 --> 00:01:28,431
-??? ????.
-??? ? ???, ????????.

5
00:01:29,552 --> 00:01:31,432
???.

6
00:01:31,432 --> 00:01:35,505
???????? ?? ????????? ?? ?????
??? ?? ?????????? ???.

7
00:01:36,512 --> 00:01:40,425
'???? ??????? ???????.
? ?????????? ??? ?? ????????.

8
00:01:43,512 --> 00:01:47,300
?? ?????????? ?? ????????????,
???? ?????? ?????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,798 --> 00:01:04,044
.??, ?? ?? ???? ????????

2
00:01:54,502 --> 00:01:55,904
.?????????

3
00:02:02,311 --> 00:02:03,913
???? ?????? ?? ???? ????, ????

4
00:02:07,157 --> 00:02:12,323
???. ????? ??? ??? ????
????? ?????? ????? ????? ??? ????

5
00:02:23,336 --> 00:02:27,540
-2 ?????? ????-

6
00:03:07,187 --> 00:03:09,189
???, ???? ????? ??????

7
00:03:09,589 --> 00:03:10,390
.??

8
00:03:10,791 --> 00:03:12,393
???? ??? ?????? ?????? ????????

9
00:03:12,473 --> 00:03:14,795
.??? ?????. ?? ??????? ????? ??????

10
00:03:14,996 --> 00:03:17,599
??? ???? ????? ???? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,235 --> 00:01:00,906
<i>?? ?????</i>

2
00:01:06,341 --> 00:01:10,514
- ???? ???????? -

3
00:01:12,645 --> 00:01:15,618
<i>????? ??????</i>

4
00:01:16,975 --> 00:01:20,523
<i>??? ??? ????</i>

5
00:01:43,131 --> 00:01:46,601
<i>????? ????????</i>

6
00:02:59,550 --> 00:03:06,550
Niv851, DrSub, Zazi ????? ?"?
www.torec.net ?????? ????

7
00:03:08,813 --> 00:03:09,489
!???, ?????

8
00:03:09,969 --> 00:03:11,656
."???? ????"
"!?????? ????"

9
00:03:23,880 --> 00:03:25,607
.??, ??????

10
00:03:34,200 --> 00:03:36,264
.???, ????
.???, ????-

11
00:03:37,137 --> 00:03:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,099 --> 00:00:03,439
<i>????? ???, ????? ?????????????
?????? ?????? ??????</i>

2
00:00:04,199 --> 00:00:05,913
<i>."???? ??? ?? ?????? "???????</i>

3
00:00:06,953 --> 00:00:09,199
<i>,????? ??? ?? ?????? ??? ?????
,?????????????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????</i>

4
00:00:09,508 --> 00:00:10,486
<i>.??? ?? ???? ???? ????</i>

5
00:00:11,000 --> 00:00:12,744
<i>?????? ??? ????? ????? ????
.?? ???? ??? ????</i>

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
<i>.??? ????? ?? ?????</i>

7
00:00:15,022 --> 00:00:16,972
<i>???? ?????? ?? ????? ??????
...?????? ????? ???</i>

8
00:00:35,244 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,560
Laten we 't over 1971 hebben.

2
00:00:22,680 --> 00:00:24,199
Ok?.

3
00:00:24,200 --> 00:00:29,600
De V.S. ambassade in Rome, Itali?...

4
00:00:30,200 --> 00:00:34,799
Zou u Sara Baldino als uw enige
grote liefde willen omschrijven?

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,079
Weet ik niet.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,897
Ja of nee, alsjeblieft.

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
...Ja.

8
00:00:41,360 --> 00:00:46,479
U toch koos ervoor uw relatie te verbreken
en naar hier overgeplaatst te worden.

9
00:00:46,480 --> 00:00:51,119
Ze was Italiaans staatsburger en
da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,481 --> 00:00:18,370
<i>-?????-
???? 2 ??? 6</i>

2
00:00:19,133 --> 00:00:27,387
ialfan ,glfinish ????? ?"?
Qsubs ????? Beyond-?

3
00:00:27,388 --> 00:00:31,272
???? ????
www.torec.net

4
00:01:46,200 --> 00:01:47,467
<i>."?????? ??????? ?? "?????</i>

5
00:01:47,651 --> 00:01:50,180
<i>????? ?????? ????? ????
.???? ???? ??????</i>

6
00:01:50,181 --> 00:01:53,733
<i>??? ????, ???
.??? ????? ????</i>

7
00:01:54,818 --> 00:01:56,934
<i>.???? ???? ?? ???</i>

8
00:01:57,381 --> 00:01:59,700
???? ????? ?????
???? ?? ????? ?????

9
00:01:59,733 --> 00:02:00,967
??? ??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,710 --> 00:00:18,113
:????? ?"?
TDK -? mb0

2
00:00:18,114 --> 00:00:21,544

3
00:00:29,562 --> 00:00:34,295
<i>,??? ??? ?????
".?????? ?? ??????? ?? ???"</i>

4
00:00:34,467 --> 00:00:37,129
<i>...?????? ?????? ???</i>

5
00:00:37,303 --> 00:00:38,861
<i>.??? ???</i>

6
00:00:39,039 --> 00:00:42,839
<i>??? ??, ???? ??????? ??
...?????? ????? ????? ?????</i>

7
00:00:43,009 --> 00:00:45,842
<i>.??? ?? ?????? ???? ???? ?????</i>

8
00:00:46,012 --> 00:00:49,709
<i>.???? ?? ??????, ??? ?? ??? ?????</i>

9
00:00:52,285 --> 00:00:56,654
<i>.??? ???? ??? ????? ??? ??? ????</i>

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,560
Hablemos sobre 1971.

2
00:00:22,680 --> 00:00:23,180
OK.

3
00:00:23,800 --> 00:00:28,800
La... Embajada de los
EE.UU. en Roma, Italia.

4
00:00:29,791 --> 00:00:33,683
Describir?a a Sara Baldino
?como el amor de su vida?

5
00:00:34,400 --> 00:00:35,830
No s?.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,000
Si o no, por favor.

7
00:00:39,577 --> 00:00:40,555
S?.

8
00:00:41,080 --> 00:00:47,483
...y eligi? terminar la relaci?n,
y ser transferido aqu?.

9
00:00:50,593 --> 00:00:51,301
...s?.

10
00:00:53,005 --> 00:00:56,020
-Pod?a dejar la agencia.
-Querr?an sab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
:????, ???? ??????? ?"?
Donkey Cr3w ????? Me & the Ants

2
00:01:17,030 --> 00:01:18,099
.?? ????

3
00:01:20,550 --> 00:01:24,623
????? ?????

4
00:01:28,030 --> 00:01:31,909
?'?? ?????

5
00:01:33,750 --> 00:01:36,787
- ????? -

6
00:03:03,630 --> 00:03:08,101
????: ???? ?? ?????

7
00:03:10,270 --> 00:03:13,103
''???? ??? ????''

8
00:03:26,070 --> 00:03:28,106
???? ????? ????, ??????

9
00:03:28,310 --> 00:03:31,507
??, ??, ?? ?????. ??? ?????
.????? ???? ??? ??? ??????

10
00:03:32,150 --> 00:03:34,027
??? ????? ???? ??? ????
.?????? ?????

11