Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Listening

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,560
Hablemos sobre 1971.

2
00:00:22,680 --> 00:00:23,180
OK.

3
00:00:23,800 --> 00:00:28,800
La... Embajada de los
EE.UU. en Roma, Italia.

4
00:00:29,791 --> 00:00:33,683
Describir?a a Sara Baldino
?como el amor de su vida?

5
00:00:34,400 --> 00:00:35,830
No s?.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,000
Si o no, por favor.

7
00:00:39,577 --> 00:00:40,555
S?.

8
00:00:41,080 --> 00:00:47,483
...y eligi? terminar la relaci?n,
y ser transferido aqu?.

9
00:00:50,593 --> 00:00:51,301
...s?.

10
00:00:53,005 --> 00:00:56,020
-Pod?a dejar la agencia.
-Querr?an sab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,254 --> 00:00:23,427
Pogovoriva se o letu 1971.
-Prav.

2
00:00:25,415 --> 00:00:34,015
Ameri?ka ambasada v Rimu. Bi opisali Saro
Boldino kot ljubezen va?ega ?ivljenja?

3
00:00:34,427 --> 00:00:37,927
Ne vem.
-Odgovarjajte z ja ali ne.

4
00:00:39,499 --> 00:00:45,899
Ja. -Vendar ste vseeno
prekinili zvezo in se vrnili sem.

5
00:00:46,117 --> 00:00:50,517
Sara je Italijanka, zveza z njo
pa bi bila proti pravilom.

6
00:00:50,716 --> 00:00:52,416
Ja.

7
00:00:52,975 --> 00:00:56,775
Agencijo bi lahko zapustili.
Nekateri so to ?e storili.

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,680
?e bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,254 --> 00:00:23,427
Pogovoriva se o letu 1971.
-Prav.

2
00:00:25,415 --> 00:00:34,015
Ameri?ka ambasada v Rimu. Bi opisali Saro
Boldino kot ljubezen va?ega ?ivljenja?

3
00:00:34,427 --> 00:00:37,927
Ne vem.
-Odgovarjajte z ja ali ne.

4
00:00:39,499 --> 00:00:45,899
Ja. -Vendar ste vseeno
prekinili zvezo in se vrnili sem.

5
00:00:46,117 --> 00:00:50,517
Sara je Italijanka, zveza z njo
pa bi bila proti pravilom.

6
00:00:50,716 --> 00:00:52,416
Ja.

7
00:00:52,975 --> 00:00:56,775
Agencijo bi lahko zapustili.
Nekateri so to ?e storili.

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,680
?e bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,560
Hablemos sobre 1971.

2
00:00:22,680 --> 00:00:23,180
OK.

3
00:00:23,800 --> 00:00:28,800
La... Embajada de los
EE.UU. en Roma, Italia.

4
00:00:29,791 --> 00:00:33,683
Describir?a a Sara Baldino
?como el amor de su vida?

5
00:00:34,400 --> 00:00:35,830
No s?.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,000
Si o no, por favor.

7
00:00:39,577 --> 00:00:40,555
S?.

8
00:00:41,080 --> 00:00:47,483
...y eligi? terminar la relaci?n,
y ser transferido aqu?.

9
00:00:50,593 --> 00:00:51,301
...s?.

10
00:00:53,005 --> 00:00:56,020
-Pod?a dejar la agencia.
-Querr?an sab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{88}{145}Sara!
{203}{260}No. Not in years...
{1239}{1294}Okay.
{1606}{1663}- Your turn.|- It's hypothetical, Gianni.
{4528}{4584}Would it be possible,|from here, covertly...
{5103}{5158}...to hack into Menwith Hill...
{5470}{5527}...and hijack a brand-new|Echelon subsystem prototype?
{5537}{5570}- Come again?|- You heard me.
{5585}{5651}- What's going on?|- It's just a question.
{5654}{5672}Anything is possible, Jim.
{5678}{5718}- Can you do it?|- With what?
{5724}{5780}What you have, what I know, 30,000|dollars to get what you might need...
{5908}{5948}- What is this about? - With a voice|we knowto be filed in the system.
{5954}{6010}Yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,680
<i>Hai sa vorbim despre 1971.</i>

2
00:00:22,680 --> 00:00:23,160
<i>Ok.</i>

3
00:00:24,200 --> 00:00:30,200
<i>Ambasada SUA din Roma, Italia...</i>

4
00:00:30,200 --> 00:00:34,800
<i>Ai descrie-o pe Sara Baldino
ca fiind dragostea vietii tale ?</i>

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,080
<i>Nu stiu.</i>

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,880
<i>Raspunde cu "da" sau "nu", te rog.</i>

7
00:00:37,880 --> 00:00:41,360
Da...

8
00:00:41,360 --> 00:00:46,480
<i>Si totusi, ai ales sa intrerupi
relatia si sa te transferi aici.</i>

9
00:00:46,480 --> 00:00:53,760
<i>Ea era cetateana italiana,
era impotriva regulilor... asa ca... "da".</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{489}{567}Hai s? vorbim despre 1971
{567}{579}Ok.
{605}{755}Ambasada US din Roma, Italia ...
{755}{870}Ai descrie-o pe Sara Baldino | ca fiind dragostea vie?ii tale ?
{870}{902}Nu ?tiu.
{902}{947}R?spunde cu DA sau NU , te rog
{947}{1034}.... da ...
{1034}{1162}?i totu?i ai ales s? ?ntrerupi | rela?ia ?i s? te transferi aici.
{1162}{1344}Ea era cet??ean? italian?, era ?mpotriva regulilor .... a?a ca ... DA
{1344}{1429}Puteai pleca din Agen?ie ... Au mai plecat ?i al?ii, s? ?tii.
{1429}{1553}Mi-au spus c? dac? plec, vor trebui s?-l dea afara ?i pe Phil.
{1553}{1594}Te referi la Philip Kovacs ?
{1594}{1626}Da.
{1626}{1698}Te rog s? ne descrii natura rela?iei tale cu el.
{1731}{17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{489}{567}Hai sã vorbim despre 1971
{567}{579}Ok.
{605}{755}Ambasada US din Roma, Italia ...
{755}{870}Ai descrie-o pe Sara Baldino | ca fiind dragostea vieþii tale ?
{870}{902}Nu ºtiu.
{902}{947}Rãspunde cu DA sau NU , te rog
{947}{1034}.... da ...
{1034}{1162}ªi totuºi ai ales sã întrerupi | relaþia ºi sã te transferi aici.
{1162}{1344}Ea era cetãþeanã italianã, era împotriva regulilor .... aºa ca ... DA
{1344}{1429}Puteai pleca din Agenþie ... Au mai plecat ºi alþii, sã ºtii.
{1429}{1553}Mi-au spus cã dacã plec, vor trebui sã-l dea afara ºi pe Phil.
{1553}{1594}Te referi la Philip Kovacs ?
{1594}{1626}Da.
{16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,560
Laten we 't over 1971 hebben.

2
00:00:22,680 --> 00:00:24,199
Oké.

3
00:00:24,200 --> 00:00:29,600
De V.S. ambassade in Rome, Italië...

4
00:00:30,200 --> 00:00:34,799
Zou u Sara Baldino als uw enige
grote liefde willen omschrijven?

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,079
Weet ik niet.

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,897
Ja of nee, alsjeblieft.

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,280
...Ja.

8
00:00:41,360 --> 00:00:46,479
U toch koos ervoor uw relatie te verbreken
en naar hier overgeplaatst te worden.

9
00:00:46,480 --> 00:00:51,119
Ze was Italiaans staatsburger en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,560 --> 00:00:22,680
<i>Hai sa vorbim despre 1971.</i>

2
00:00:22,680 --> 00:00:23,160
<i>Ok.</i>

3
00:00:24,200 --> 00:00:30,200
<i>Ambasada SUA din Roma, Italia...</i>

4
00:00:30,200 --> 00:00:34,800
<i>Ai descrie-o pe Sara Baldino
ca fiind dragostea vietii tale ?</i>

5
00:00:34,800 --> 00:00:36,080
<i>Nu stiu.</i>

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,880
<i>Raspunde cu "da" sau "nu", te rog.</i>

7
00:00:37,880 --> 00:00:41,360
Da...

8
00:00:41,360 --> 00:00:46,480
<i>Si totusi, ai ales sa intrerupi
relatia si sa te transferi aici.</i>

9
00:00:46,480 --> 00:00:53,760
<i>Ea era