Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Listener

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,717 --> 00:00:12,786
Visto de outra perspectiva, talvez
tenha mais de uma "menina dos meus sonhos"

2
00:00:12,787 --> 00:00:14,752
Cash me roubou a garota, lembra?

3
00:00:14,753 --> 00:00:19,294
Então ... Acho que somos forçados a deixar
esse poder de lado do nosso jogo.

4
00:00:19,295 --> 00:00:21,426
Não existem truques para conquistar.

5
00:00:21,427 --> 00:00:25,558
Quer dizer... Truques para conquistar, eu digo ... O que?

6
00:00:25,559 --> 00:00:27,326
Lê a mente dessas meninas?

7
00:00:27,327 --> 00:00:31,307
Garotas, vocês tem que fazer o que tem que ser fei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,710 --> 00:00:05,254
I swear, Toby. This thing
to read minds is ...

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,599
starting to happen with me.

3
00:00:06,668 --> 00:00:07,752
The name of Muses.

4
00:00:08,335 --> 00:00:09,403
Muses?

5
00:00:09,556 --> 00:00:11,208
Yes not think
that is possible?

6
00:00:11,243 --> 00:00:13,412
It is likely that yes,
not me who decides.

7
00:00:13,489 --> 00:00:16,020
Still I say, I am
Presto in the queue, Jiffy ...

8
00:00:16,021 --> 00:00:17,208
whatever that supermarket

9
00:00:17,238 --> 00:00:18,621
looking at the lady's box,

10
00:00:18,698 --> 00:00:20,541
some 27 years,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,520 --> 00:00:04,813
http://aelitaschan.blogspot.com/

2
00:00:03,299 --> 00:00:05,949
Dime Toby, esto me esta pasando cada vez más seguido.

3
00:00:06,214 --> 00:00:07,085
Las llamo Musas.

4
00:00:07,956 --> 00:00:08,713
¿Musas?

5
00:00:08,864 --> 00:00:10,492
Si ¿Qué? ¿No crees que sea posible?

6
00:00:10,492 --> 00:00:12,763
Quizás si, no lo sé.

7
00:00:12,763 --> 00:00:13,142
Dime sino.

8
00:00:13,331 --> 00:00:15,981
Estoy a mitad de las compras en el Presto... Jiffy, o el mercado que sea.

9
00:00:16,435 --> 00:00:17,798
Veo a la cajera.

10
00:00:17,874 --> 00:00:19,691
De unos veintisiete o así.

11
00:00:20,069 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,809 --> 00:00:21,849
Have you seen this man using a rabbit costume?

2
00:00:21,849 --> 00:00:23,548
Hey! We are conducting an ambulance.

3
00:00:25,251 --> 00:00:27,341
<i> I think ... in the ambulance .... </ i>

4
00:00:27,341 --> 00:00:29,818
<i> my, my, my, my pants ...</ i>

5
00:00:29,818 --> 00:00:31,290
Best-<i> and you know ...</ i>

6
00:00:31,290 --> 00:00:33,480
<i> what is an assemblage ...</ i>

7
00:00:33,920 --> 00:00:35,867
- That is not a word!
-As an "ensemble" of people,

8
00:00:35,867 --> 00:00:37,773
Yes that is a word!
-Ok, is quite good ...

9
00:00:38,234 --> 00:00:40,196
Do you really thin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,834 --> 00:00:24,681
¸÷åé ðïëëáðë�ò åãêåöáëéê�ò êáêþóåéò.
�éìïññáãå� �ó÷çìá. �ðá�íù ì�óá!

2
00:00:29,417 --> 00:00:31,669
�áêþóåéò óôï êåö�ëé,
óôï ëáéìü êáé óôá ÷�ñéá.

3
00:00:35,052 --> 00:00:36,698
- �å�íå åäþ.
- �íô�îåé.

4
00:00:37,159 --> 00:00:39,707
- �ñ�ôá ìå.
- �åí ìðïñþ íá ð�ù ðáñáð�ñá.

5
00:00:44,104 --> 00:00:47,294
- �üìðé, �÷ïõìå �íá ðñüâëçìá.
- �ç ìïõ ðåéò üôé êüëëçóåò.

6
00:00:47,414 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,699 --> 00:00:29,611
¿Crees que los policias
esten aquí otra vez?

2
00:00:29,710 --> 00:00:30,675
Serían otros 10 Dolares

3
00:00:30,643 --> 00:00:31,583
¿Ya cuantos son?

4
00:00:31,619 --> 00:00:32,970
Hey, no te preocupes por
eso. ¿Quien lleva la cuenta?

5
00:00:33,819 --> 00:00:35,243
-Son 250
-¿250?

6
00:00:35,290 --> 00:00:36,515
-Sí masomenos 250.
-Llevas la cuenta...

7
00:00:36,547 --> 00:00:37,707
Claro que cuento.

8
00:00:37,859 --> 00:00:38,719
Disparos, ¿Esta seguro?

9
00:00:38,843 --> 00:00:41,530
Nos lo dijo la central,
es el cuarto 14-B.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,998 --> 00:00:11,299
And all this time you had this gift ...

2
00:00:11,299 --> 00:00:14,460
... never find another person who told you that he had powers?

3
00:00:14,460 --> 00:00:16,809
There was a girl in high school,

4
00:00:16,809 --> 00:00:18,326
what he knew exactly what I was thinking.

5
00:00:18,326 --> 00:00:20,784
- Oh, yeah?
- It was the secondary, you know? Had one thing in my head ...

6
00:00:20,784 --> 00:00:23,297
- Je, je! I think that happened to me the same thing.

7
00:00:23,510 --> 00:00:25,235
What about your brother?

8
00:00:25,235 --> 00:00:26,675
I have not seen since he was born.

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,809 --> 00:00:21,849
¿Viste ese hombre usando un traje de conejo?

2
00:00:21,849 --> 00:00:23,548
¡Hey! Estamos conduciendo una ambulancia.

3
00:00:25,251 --> 00:00:27,341
<i>Pienso... en la ambulancia.... </i>

4
00:00:27,341 --> 00:00:29,818
<i>mis, mis, mis, mis pantalones...</i>

5
00:00:29,818 --> 00:00:31,290
<i>-Mejor que lo sepas ya...</i>

6
00:00:31,290 --> 00:00:33,480
<i>qué hay de un ensamble...</i>

7
00:00:33,920 --> 00:00:35,867
-¡Eso no es una palabra!
-Como en un "ensamble" de gente,

8
00:00:35,867 --> 00:00:37,773
¡sí que es una palabra!
-Ok, está basta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,186 --> 00:00:29,792
On a encore battu les flics.

2
00:00:29,917 --> 00:00:31,745
� �a fait encore 10 $.
� C'est quoi ça ?

3
00:00:31,870 --> 00:00:33,276
T'inquiète. On compte pas.

4
00:00:34,212 --> 00:00:36,225
� 250 $.
� Quoi 250 $ ?

5
00:00:36,350 --> 00:00:37,728
� Tu comptes.
� Je compte.

6
00:00:37,853 --> 00:00:38,984
Des coups de feu ?

7
00:00:39,109 --> 00:00:41,233
Le central nous a prévenus.
Appart 14B.

8
00:00:41,358 --> 00:00:42,758
C'est chez Leslie.

9
00:00:43,223 --> 00:00:45,730
� Vous n'avez rien entendu ?
� Non, c'est une anci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,845 --> 00:00:10,276
Elle est douée, non ?

2
00:00:12,528 --> 00:00:15,234
- Pas mal.
- Elle est incroyable.

3
00:00:16,108 --> 00:00:17,756
Anatomiquement parlant.

4
00:00:18,212 --> 00:00:20,762
Ma femme est meilleure.
Vous voulez voir ?

5
00:00:21,737 --> 00:00:23,356
- Je rigole.
- Il est drôle.

6
00:00:23,524 --> 00:00:25,349
- Comme Osman.
- Je suis drôle.

7
00:00:25,474 --> 00:00:26,636
Lui, il est bizarre.

8
00:00:28,514 --> 00:00:30,196
Appréciez le dessert.

9
00:00:30,364 --> 00:00:32,876
Merci, je ne peux plus rien avaler.

10
00:00:33,423 --> 00:00: