Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lion King English

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,083
The Lion King (1994) - 23.976 fps (Subs for Hard at Hearing)

2
00:00:30,697 --> 00:00:34,910
* Nants ingonyama *

3
00:00:34,910 --> 00:00:36,370
* Bagithi baba *

4
00:00:36,411 --> 00:00:39,748
* Sithi uhhmm ingonyama *

5
00:00:39,748 --> 00:00:42,376
* Ingonyama *

6
00:00:42,417 --> 00:00:45,546
* Nants ingonyama *

7
00:00:45,587 --> 00:00:47,422
* Bagithi baba *

8
00:00:47,422 --> 00:00:50,759
* Sithi uhhmm ingonyama *

9
00:00:50,759 --> 00:00:53,887
* Ingonyama *

10
00:00:53,929 --> 00:00:55,347
* Siyo nqoba *

11
00:00:55,389 --> 00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{633}{731}Nants ingonyama
{733}{769}Bagithi baba
{771}{842}Sithi uhhmm ingonyama
{844}{907}Ingonyama
{909}{981}What's on the menu?
{983}{1028}It could be ceviche
{1030}{1108}Stinky-oo, it's Pumbaa
{1110}{1147}Ingonyama
{1149}{1190}I got to tell you, Timon.
{1192}{1262}That song always|gets me right here.
{1264}{1299}Yeah, Pumbaa.
{1333}{1371}Well, enough of that.
{1373}{1453}Timon,|what are you doing?
{1455}{1515}I'm fast forwarding|to the part where we come in.
{1517}{1576}But you can't go|out of order.
{1578}{1627}Au contraire,|my porcine pal.
{1629}{1673}I've got the remote.
{1675}{1747}But everyone's going|to get co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,007 --> 00:01:23,282
" From the day we arrive

2
00:01:23,367 --> 00:01:26,325
" On the planet

3
00:01:26,407 --> 00:01:29,956
" And, blinking, step into the sun

4
00:01:32,007 --> 00:01:34,237
" There's more to see

5
00:01:34,327 --> 00:01:37,125
" Than can ever be seen

6
00:01:37,207 --> 00:01:39,038
" More to do

7
00:01:39,127 --> 00:01:42,005
" Than can ever be done

8
00:01:43,607 --> 00:01:45,245
" There's far too much

9
00:01:45,327 --> 00:01:48,000
" To take in here

10
00:01:48,087 --> 00:01:49,600
" More to find

11
00:01:49,687 --> 00:01:51,996
" Than can

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3323}{3371}Life's not fair, is it?
{3371}{3398}You see I -- well,
{3398}{3435}I... shall never be King.
{3435}{3450}And you...
{3450}{3520}shall never see the light of another day.... Adieu...
{3520}{3553}Didn't your mother ever tell you|not to play with your food?
{3553}{3568}What do you want?
{3568}{3612}I'm here to announce|that King Mufasa is on his way.
{3612}{3661}So you'd better have a good excuse|for missing the ceremony this morning.
{3661}{3704}Oh now look, Zazu.|You've made me lose my lunch.
{3704}{3738}Hah! You'll lose more than that when|the King gets through with you.
{3738}{3764}He's as mad as a hippo with a h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{626}{726}Nants ingonyama
{726}{764}Bagithi baba
{764}{837}Sithi uhhmm ingonyama
{837}{902}Ingonyama
{902}{976}Ce este în meniu?
{976}{1023}Poate fi 'ceviche'
{1023}{1103}�mpuþitul, de Pumbaa
{1103}{1142}Ingonyama
{1142}{1185}Trebuie sã îþi spun, Timon.
{1185}{1257}Cântecul ãsta întotdeauna|mi-a mers la suflet.
{1257}{1317}Daaa, Pumba.
{1326}{1366}Eeee, gata cu asta.
{1366}{1448}Timon,|ce faci?
{1448}{1510}Derulez înainte|pânã la partea unde intrãm noi.
{1510}{1571}Dar nu poti sã sari|de început.
{1571}{1622}Din contrã,|prietenul meu porc.
{1622}{1668}Eu am telecomanda.
{1668}{1742}Dar toatã lumea va|de