Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lion King 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{633}{731}Nants ingonyama
{733}{769}Bagithi baba
{771}{842}Sithi uhhmm ingonyama
{844}{907}Ingonyama
{909}{981}What's on the menu?
{983}{1028}It could be ceviche
{1030}{1108}Stinky-oo, it's Pumbaa
{1110}{1147}Ingonyama
{1149}{1190}I got to tell you, Timon.
{1192}{1262}That song always|gets me right here.
{1264}{1299}Yeah, Pumbaa.
{1333}{1371}Well, enough of that.
{1373}{1453}Timon,|what are you doing?
{1455}{1515}I'm fast forwarding|to the part where we come in.
{1517}{1576}But you can't go|out of order.
{1578}{1627}Au contraire,|my porcine pal.
{1629}{1673}I've got the remote.
{1675}{1747}But everyone's going|to get co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{923}{982}{y:i}Copak bude k j?dlu?
{995}{1108}{y:i}Copak si d?me dobr?ho?|{y:i}J? a Pumba.
{1145}{1261}N?co ti pov?m, Timone.|Tahle p?sni?ka m? bere u srdce.
{1263}{1372}Jo, Pumbo.|Tak, a dost.
{1401}{1452}Timone, co to d?l???
{1454}{1514}P?et???m to a? tam, kdy se objev?me my.
{1516}{1577}Ale to nem??e? na p?esk??ku.
{1579}{1675}Pr?v? ?e m??u, ?un?ku.|M?m d?lkov? ovl?d?n?.
{1677}{1751}Ale to budou v?ichni popleten?.
{1753}{1827}Mus?me to vr?tit zp?tky|na za??tek p??b?hu.
{1829}{1895}My na za??tku nejsme.
{1897}{1971}Ale byli jsme tam. Celou dobu.
{1973}{2006}Ale to oni nev?d?.
{2006}{2034}Ale to oni nev?d?.
{2036}{2088}Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{927}{992}O que está no menu?
{996}{1109}Será algum escabeche fedorento?|� o Pumba!
{1140}{1252}Juro-te, Timon.|Esta canção emociona-me sempre.
{1253}{1307}Pois é, Pumba.
{1308}{1372}Bem, chega disto.
{1395}{1445}Timon, o que estás a fazer?
{1446}{1505}Avanço para onde nós aparecemos.
{1506}{1565}Mas tu não podes alterar a ordem.
{1566}{1659}Au contraire, meu parceiro porcino.|Eu é que tenho o controlo.
{1660}{1732}Mas isso vai confundir toda a gente.
{1733}{1798}Temos que regressar|ao início da história.
{1808}{1886}Nós não aparecemos no início da história.
{1887}{1958}Aparecemos, sim senhor.|Sempre estivémos lá!
{195

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{703}{830}Subtitrare in Limba Romana
{830}{833}
{833}{873}Va uitati un pic?
{875}{912}Patetic, nu?
{915}{948}Pai, n-o sa credeti asta,
{950}{980}dar lama aceea pe care o vedeti,
{983}{1023}a fost odata o fiinta umana.
{1026}{1063}Si nu orice fiinta umana,
{1066}{1098}Tipul ala a fost imparat.
{1101}{1149}Bogat, puternic, plin de carisma...
{1152}{1175}Oh, da!
{1206}{1237}Asta e povestea lui...
{1239}{1263}
{1265}{1308}s-au mai bine spus, povestea mea.
{1311}{1378}Da, da...Eu sunt acea lama.
{1381}{1433}Ma cheama Kuzco,
{1435}{1491}Imparatul Kuzco
{1494}{1538}Am fost cel mai dragut tip,
{1541}{1578}si mi-au ruinat viata fara nici un motiv,
{1581}{1620}Oh, este asa greu de c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{626}{726}Nants ingonyama
{726}{764}Bagithi baba
{764}{837}Sithi uhhmm ingonyama
{837}{902}Ingonyama
{902}{976}Ce este în meniu?
{976}{1023}Poate fi 'ceviche'
{1023}{1103}�mpuþitul, de Pumbaa
{1103}{1142}Ingonyama
{1142}{1185}Trebuie sã îþi spun, Timon.
{1185}{1257}Cântecul ãsta întotdeauna|mi-a mers la suflet.
{1257}{1317}Daaa, Pumba.
{1326}{1366}Eeee, gata cu asta.
{1366}{1448}Timon,|ce faci?
{1448}{1510}Derulez înainte|pânã la partea unde intrãm noi.
{1510}{1571}Dar nu poti sã sari|de început.
{1571}{1622}Din contrã,|prietenul meu porc.
{1622}{1668}Eu am telecomanda.
{1668}{1742}Dar toatã lumea va|de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,041 --> 00:00:00,041
25.000

2
00:00:26,401 --> 00:00:30,488
Nants ingonyama

3
00:00:30,572 --> 00:00:32,073
Bagiti baba

4
00:00:32,157 --> 00:00:35,118
Sithi uhhmm ingonyama

5
00:00:35,201 --> 00:00:37,829
Ingonyama

6
00:00:37,912 --> 00:00:40,915
Kas ðiandien menu?

7
00:00:40,999 --> 00:00:42,876

8
00:00:42,959 --> 00:00:46,212
Kas èia smirda?
Tai Pumba.

9
00:00:46,296 --> 00:00:47,839
Ingonyama

10
00:00:47,922 --> 00:00:49,632
Að turiu tau kai kà
pasakyt, Timonai.

11
00:00:49,716 --> 00:00:52,635
�i daina visada
nuneða mane ðtai èia.

12
00:00:52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,813 --> 00:00:17,883
8 èþëÿ 1 979 ãîäà...

2
00:00:18,293 --> 00:00:21,729
...âîåííûå ÷àñòè ���
ñîãíàëè îòöîâ âñåõ...

3
00:00:22,133 --> 00:00:24,442
...�îáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ...

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,610
...è ïîä äóëàìè ïèñòîëåòîâ...

5
00:00:26,933 --> 00:00:27,888
...çàñòàâèëè ñäàòü ñïåðìó...

6
00:00:28,093 --> 00:00:29,606
...â ìàëåíüêèå
ïëàñòìàññîâûå áàíî÷êè...

7
00:00:29,893 --> 00:00:34,045
...êîòîðûå òåïåðü õðàíÿòñÿ ïîÃ