Search Movie Subtitles results for the lion king 2 simbas pride by relevance:
- The Lion King 2 - Simba's Pride.sub
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{661}{707}{y:i} * Ãîùòà *
{746}{846}{y:i} * à äóõúò Ãà æèâîòà *
{848}{902}{y:i}
{940}{}{1000
{1054}{1160}{y:i}
{1162}{1228}{y:i} * Ãî÷à êà é *
{1230}{1327}{y:i} * Ãèêîÿ ïëà ÃèÃà ÃÃ¥ Ã¥ òîëêîâà âèñîêà *
{1330}{1426}{y:i} * Ãóé äóìèòå è ïîâÿðâà é *
{1428}{1520}{y:i}
{1523}{1610}{y:i} * Ãìà é Ãà äåæäà *
{1612}{1734}
{1736}{1827}{y:i} * Ãîé æèâåå â òåá *
{1829}{1922}{y:i} * Ãîé æèâåå â ìåà *
{1924}{2024}{y:i} * Ãîé Ãè Ãà áëþäà âà *
{2027}{2116}{y:i} * Ãñè÷êî êîåòî
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{667}{717}Dur
{753}{815}Dinle etrafýný
{846}{895}Ãaðýrýyor
{946}{995}"Mamela"
{1170}{1219}Dur
{1248}{1318}Hiçbir dað yüce deðil
{1345}{1423}Onun kadar deðil
{1546}{1596}Dinle
{1735}{1785}O her yerde
{1836}{1902}O her yerde
{1932}{1988}Uzaktan izler
{2027}{2077}Nereye baksak
{2126}{2193}O hep oradadýr
{2230}{2280}Belki gökte
{2328}{2387}Belki gölgende
{2436}{2486}O her yerde
{3037}{3087}O her yerde
{3236}{3286}O her yerde
{3336}{3386}Uzaktan izler
{3432}{3491}Nereye baksak
{3520}{3571}O hep oradadýr
{3634}{3693}Belki gökte
{3730}{3780}Belki gölgende
{3830}{3894}O her yerde
{3936}{3991}O her yerde
{4139}{4196}O
- Disney's---The-Lion-King-2-Simba's-Pride1.sub
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{250}Ãåäà êöèÿ Ãà ñóáòèòðè: KingKiro
{269}{367}{c:{preview}000099FF00LL} *Ãäâà ò ëúâ è òèãúð*
{369}{455}{c:{preview}000099FF00LL} *Ãäâà ò ëúâ è òèãúð*
{457}{567}{c:{preview}000099FF00LL} *Ãäâà ò ëúâ è òèãúð*
{569}{659}{c:{preview}000099FF00LL} *Ãäâà ò ëúâ è òèãúð*
{661}{707}{y:i} ÃîùòÃ
{746}{846}{y:i} à äóõúò Ãà æèâîòÃ
{848}{902}{y:i}Ãà çâà ì|- Ã, î, éî.
{940}{1000}{c:{preview}000099FF00LL}*Ãëóøà é!* |- Ã, î, éî.
{1054}{1160}{y:i}{c:{preview}000099FF00LL} *ÃðîÃúò Ãà ïðà ðîäèòåëèòå,|{c:{preview}000099FF00LL}{y:i}Ãõ, ñèÃúò Ãà Ãà ðîäÃ
- BG.The.Lion.King.2...Simba's.Pride.(DVD)(bez.pesnite .na.angliiski).txt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{661}{707}{y:i} * Ãîùòà *
{746}{846}{y:i} * à äóõúò Ãà æèâîòà *
{848}{902}{y:i}
{940}{}{1000
{1054}{1160}{y:i}
{1162}{1228}{y:i} * Ãî÷à êà é *
{1230}{1327}{y:i} * Ãèêîÿ ïëà ÃèÃà ÃÃ¥ Ã¥ òîëêîâà âèñîêà *
{1330}{1426}{y:i} * Ãóé äóìèòå è ïîâÿðâà é *
{1428}{1520}{y:i}
{1523}{1610}{y:i} * Ãìà é Ãà äåæäà *
{1612}{1734}
{1736}{1827}{y:i} * Ãîé æèâåå â òåá *
{1829}{1922}{y:i} * Ãîé æèâåå â ìåà *
{1924}{2024}{y:i} * Ãîé Ãè Ãà áëþäà âà *
{2027}{2116}{y:i} * Ãñè÷êî êîåòî âèæäà ìå
1 file(s), added on: 2008-07-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Subt?tulos Corregidos por: CERH & ZHIZA.
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
lngonyama
nengw' enambala.
3
00:00:11,000 --> 00:00:23,200
lngonyama nengw' enambala.
4
00:00:23,200 --> 00:00:24,900
Noche,
5
00:00:26,700 --> 00:00:30,700
y el esp?ritu de la vida,
6
00:00:31,000 --> 00:00:33,200
lamando
Oh, oh, iyo.
7
00:00:34,900 --> 00:00:37,200
Mamela.
Oh, oh, iyo.
8
00:00:39,500 --> 00:00:44,000
Uhu khosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke.
9
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Espera.
10
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
No hay monta?as tan grandes.
- The Lion King 2 - Simba's Pride (DVD)(s pulen prevod).txt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
4 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{269}{367} à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{369}{455} à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{457}{567}- à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{569}{659}- à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{661}{707}{y:i} ÃîùòÃ
{746}{846}{y:i} à äóõúò Ãà æèâîòÃ
{848}{902}{y:i}Ãà çâà ì |- Ã, î, éî.
{940}{}{1000 ) Ãà ìåëà |- Ã, î, éî.
{1054}{1160}{y:i} ÃõóêÃîñèáî êîêî|{y:i}Ãè Ãäîäà Ãà ÿ ñèçâå ñîÃêå
{1162}{1228}{y:i} Ãî÷à êà é!
{1230}{1327}{y:i} Ãèêîÿ ïëà ÃèÃ
- The Lion King 2 - Simba's Pride.txt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{661}{707}{y:i} * Ãîùòà *
{746}{846}{y:i} * à äóõúò Ãà æèâîòà *
{848}{902}{y:i}
{940}{}{1000
{1054}{1160}{y:i}
{1162}{1228}{y:i} * Ãî÷à êà é *
{1230}{1327}{y:i} * Ãèêîÿ ïëà ÃèÃà ÃÃ¥ Ã¥ òîëêîâà âèñîêà *
{1330}{1426}{y:i} * Ãóé äóìèòå è ïîâÿðâà é *
{1428}{1520}{y:i}
{1523}{1610}{y:i} * Ãìà é Ãà äåæäà *
{1612}{1734}
{1736}{1827}{y:i} * Ãîé æèâåå â òåá *
{1829}{1922}{y:i} * Ãîé æèâåå â ìåà *
{1924}{2024}{y:i} * Ãîé Ãè Ãà áëþäà âà *
{2027}{2116}{y:i} * Ãñè÷êî êîåòî
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{58}{208} * Titulky by JeriuS :- ) *|jerius@seznam.cz
{254}{352}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{354}{440}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{442}{552}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{554}{644}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{646}{692}* Je z?zra?n? noc *
{731}{831}* a ochr?nce ?ivota *
{833}{887}* T? vol? *
{925}{985}* Mamela *
{1039}{1145} [ Uhukhosibo khokho
{1147}{1213}* Z?sta? st?t *
{1215}{1312}* Ka?d? p?ek??ka se d? p?ekonat *
{1315}{1411}* V srdci nad?ji m?j *
{1508}{1595}* M?j nad?ji *
{1721}{1812}* ?ije v tob? *
{1814}{1907}* ?ije ve m? *
{1909}{2009}* Sleduje n?s *
{2012}{2101}* V noci i ve dne *
{2103}{2211}* ?ije ve vod? *
{22
- The Lion King II - [1998] Simbas Pride.srt
1 file(s), added on: 2011-07-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,939 --> 00:00:29,737
<i>Nants ingonyama</i>
2
00:00:29,813 --> 00:00:31,155
<i>Bagithi baba</i>
3
00:00:31,221 --> 00:00:34,386
<i>Sithi uhhmm ingonyama</i>
4
00:00:34,454 --> 00:00:36,910
<i>Ingonyama</i>
5
00:00:36,982 --> 00:00:40,464
<i>What's on the menu?</i>
6
00:00:40,536 --> 00:00:41,780
<i>It could be ceviche</i>
7
00:00:41,848 --> 00:00:44,980
<i>Stinky-oo,
it's Pumbaa</i>
8
00:00:45,048 --> 00:00:46,390
<i>Ingonyama</i>
9
00:00:46,456 --> 00:00:48,246
<i>I got to tell you, Timon...</i>
10
00:00:48,026 --> 00:00:50,841
<i>that song always
gets me right he
- Lion.King.2.1998.AC3.2AUDIO. CD1-WAF.sub
- Lion.King.2.1998.AC3.2AUDIO. CD2-WAF.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{639}{689}Dur...
{725}{787}Dinle etrafýný...
{817}{867}Ãaðýrýyor...
{917}{967}"Mamela"
{1142}{1191}Dur...
{1220}{1290}Hiçbir dað yüce deðil...
{1317}{1395}Onun kadar deðil...
{1518}{1567}Dinle...
{1707}{1757}O her yerde...
{1808}{1874}O her yerde...
{1904}{1960}Uzaktan izler...
{1999}{2049}Nereye baksak...
{2098}{2165}O hep oradadýr...
{2202}{2252}Belki gökte...
{2300}{2359}Belki gölgende...
{2408}{2458}O her yerde...
{3009}{3059}O her yerde...
{3208}{3258}O her yerde...
{3308}{3358}Uzaktan izler...
{3404}{3463}Nereye baksak...
{3492}{3543}O hep oradadýr...
{3607}{3665}Belki gökte...
{3703}{3752}Bel
- The Lion King II - [1998] Simbas Pride.srt
1 file(s), added on: 2011-07-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,939 --> 00:00:29,737
<i>Nants ingonyama</i>
2
00:00:29,813 --> 00:00:31,155
<i>Bagithi baba</i>
3
00:00:31,221 --> 00:00:34,386
<i>Sithi uhhmm ingonyama</i>
4
00:00:34,454 --> 00:00:36,910
<i>Ingonyama</i>
5
00:00:36,982 --> 00:00:40,464
<i>What's on the menu?</i>
6
00:00:40,536 --> 00:00:41,780
<i>It could be ceviche</i>
7
00:00:41,848 --> 00:00:44,980
<i>Stinky-oo,
it's Pumbaa</i>
8
00:00:45,048 --> 00:00:46,390
<i>Ingonyama</i>
9
00:00:46,456 --> 00:00:48,246
<i>I got to tell you, Timon...</i>
10
00:00:48,026 --> 00:00:50,841
<i>that song always
gets me right he
- The.Lion.King.2...Simba's.Pride.txt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{661}{707}{y:i} * Ãîùòà *
{746}{846}{y:i} * à äóõúò Ãà æèâîòà *
{848}{902}{y:i}
{940}{}{1000
{1054}{1160}{y:i}
{1162}{1228}{y:i} * Ãî÷à êà é *
{1230}{1327}{y:i} * Ãèêîÿ ïëà ÃèÃà ÃÃ¥ Ã¥ òîëêîâà âèñîêà *
{1330}{1426}{y:i} * Ãóé äóìèòå è ïîâÿðâà é *
{1428}{1520}{y:i}
{1523}{1610}{y:i} * Ãìà é Ãà äåæäà *
{1612}{1734}
{1736}{1827}{y:i} * Ãîé æèâåå â òåá *
{1829}{1922}{y:i} * Ãîé æèâåå â ìåà *
{1924}{2024}{y:i} * Ãîé Ãè Ãà áëþäà âà *
{2027}{2116}{y:i} * Ãñè÷êî êîåòî âèæäà ìå
- the.lion.king.2.simba's.pride.sub
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{269}{367} à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{369}{455} à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{457}{567}- à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{569}{659}- à Ããîìèÿìà |ÃÃ¥Ããâ Ã¥Ãà ìáà ëÃ
{661}{707}{y:i} ÃîùòÃ
{746}{846}{y:i} à äóõúò Ãà æèâîòÃ
{848}{902}{y:i}Ãà çâà ì |- Ã, î, éî.
{940}{}{1000 ) Ãà ìåëà |- Ã, î, éî.
{1054}{1160}{y:i} ÃõóêÃîñèáî êîêî|{y:i}Ãè Ãäîäà Ãà ÿ ñèçâå ñîÃêå
{1162}{1228}{y:i} Ãî÷à êà é!
{1230}{1327}{y:i} Ãèêîÿ ïëà ÃèÃ
- The.Lion.King.II.Simba's.Pride..(1998).sub
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{659}Home B@ked Pictures|Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã
{661}{707}{y:i} * Ãîùòà *
{746}{846}{y:i} * à äóõúò Ãà æèâîòà *
{848}{902}{y:i}
{940}{}{1000
{1054}{1160}{y:i}
{1162}{1228}{y:i} * Ãî÷à êà é *
{1230}{1327}{y:i} * Ãèêîÿ ïëà ÃèÃà ÃÃ¥ Ã¥ òîëêîâà âèñîêà *
{1330}{1426}{y:i} * Ãóé äóìèòå è ïîâÿðâà é *
{1428}{1520}{y:i}
{1523}{1610}{y:i} * Ãìà é Ãà äåæäà *
{1612}{1734}
{1736}{1827}{y:i} * Ãîé æèâåå â òåá *
{1829}{1922}{y:i} * Ãîé æèâåå â ìåà *
{1924}{2024}{y:i} * Ãîé Ãè Ãà áëþäà âà *
{2027}{2116}{y:i} * Ãñè÷êî êîåòî
1 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
SubtÃtulos Corregidos por: CERH & ZHIZA.
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
lngonyama
nengw' enambala.
3
00:00:11,000 --> 00:00:23,200
lngonyama nengw' enambala.
4
00:00:23,200 --> 00:00:24,900
Noche,
5
00:00:26,700 --> 00:00:30,700
y el espÃritu de la vida,
6
00:00:31,000 --> 00:00:33,200
lamando
Oh, oh, iyo.
7
00:00:34,900 --> 00:00:37,200
Mamela.
Oh, oh, iyo.
8
00:00:39,500 --> 00:00:44,000
Uhu khosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke.
9
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Espera.
10
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
No hay montañas tan grandes.
- The-Lion-King-2-Simbas-Pride---1998.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,560 --> 00:00:12,480
* I ngonyama
nengw' enambala *
2
00:00:12,560 --> 00:00:16,000
* I ngonyama nengw' enambala *
3
00:00:16,080 --> 00:00:20,480
* I ngonyama nengw' enambala *
4
00:00:20,560 --> 00:00:24,160
* I ngonyama nengw' enambala *
5
00:00:24,240 --> 00:00:26,080
* Night *
6
00:00:27,640 --> 00:00:31,640
* And the spirit of life *
7
00:00:31,720 --> 00:00:33,880
* Calling *
* Oh, oh, iyo *
8
00:00:35,400 --> 00:00:37,800
* Mamela *
* Oh, oh, iyo *
9
00:00:39,960 --> 00:00:44,200
* Uhukhosibo khokho
We ndodanaye sizwe sonke *
10
00:00:44,280 --> 00:00:46,9
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{644}{694}Night...
{730}{792}And the spirit of life...
{822}{872}Calling...
{922}{972}"Mamela"
{1146}{1196}Wait...
{1224}{1294}There's no mountain too great...
{1321}{1399}Hear the words and have faith...
{1522}{1572}Have faith...
{1711}{1761}He lives in you...
{1812}{1878}He lives in me...
{1908}{1964}He watches over...
{2003}{2053}Everything we see...
{2102}{2169}Into the water...
{2206}{2256}Into the truth...
{2305}{2363}In your reflection...
{2413}{2462}He lives in you...
{3014}{3064}He lives in you...
{3213}{3263}He lives in you...
{3313}{3363}He lives in me...
{3409}{3468}He watches over...
{3497}{3548}Everythi
- LionKing2_SimbasPride.sub
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{255}{342}¶ lngonyama|nengw' enambala ¶
{347}{432}¶ lngonyama nengw' enambala ¶
{435}{542}- ¶ lngonyama nengw' enambala ¶
{547}{635}- ¶ lngonyama nengw' enambala ¶
{640}{682}¶ Noche ¶
{725}{822}¶ y el espiritú de la vida ¶
{827}{880}- ¶ llamando ¶|- ¶ Oh, oh, iyo ¶
{920}{977}- ¶ Mamela ¶|- ¶ Oh, oh, iyo ¶
{1032}{1137}¶ Uhu khosi bo khokho|We ndodana ye sizwe sonke ¶
{1140}{1205}¶ espera ¶
{1210}{1305}¶ no hay montañas tan grandes ¶
{1310}{1402}- ¶ escucha las palabras y ten confianza ¶|- ¶ Oh, oh, iyo ¶
{1407}{1497}- ¶ Oh, oh ¶|- ¶ Oh, oh, iyo ¶
{1502}{1587}- ¶ ten confianza ¶|- ¶ Hela, hey mamela Â
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{57}www.titulky.com
{58}{208} * Titulky by JeriuS :- ) *|jerius@seznam.cz
{254}{352}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{354}{440}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{442}{552}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{554}{644}[ I ngonyama nengw' enambala ]
{646}{692}* Je z?zra?n? noc *
{731}{831}* a ochr?nce ?ivota *
{833}{887}* T? vol? *
{925}{985}* Mamela *
{1039}{1145} [ Uhukhosibo khokho
{1147}{1213}* Z?sta? st?t *
{1215}{1312}* Ka?d? p?ek??ka se d? p?ekonat *
{1315}{1411}* V srdci nad?ji m?j *
{1508}{1595}* M?j nad?ji *
{1721}{1812}* ?ije v tob? *
{1814}{1907}* ?ije ve m? *
{1909}{2009}* Sleduje n?s *
{2012}{2101}* V noci i ve dne *
{2103}{22
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{639}{689}Dur...
{725}{787}Dinle etrafýný...
{817}{867}Ãaðýrýyor...
{917}{967}"Mamela"
{1142}{1191}Dur...
{1220}{1290}Hiçbir dað yüce deðil...
{1317}{1395}Onun kadar deðil...
{1518}{1567}Dinle...
{1707}{1757}O her yerde...
{1808}{1874}O her yerde...
{1904}{1960}Uzaktan izler...
{1999}{2049}Nereye baksak...
{2098}{2165}O hep oradadýr...
{2202}{2252}Belki gökte...
{2300}{2359}Belki gölgende...
{2408}{2458}O her yerde...
{3009}{3059}O her yerde...
{3208}{3258}O her yerde...
{3308}{3358}Uzaktan izler...
{3404}{3463}Nereye baksak...
{3492}{3543}O hep oradadýr...
{3607}{3665}Belki gökte...
{3703}{3752}Bel
There are more subtitles available for The Lion King 2 Simbas Pride
Click here to view them
