Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lion King

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{633}{731}Nants ingonyama
{733}{769}Bagithi baba
{771}{842}Sithi uhhmm ingonyama
{844}{907}Ingonyama
{909}{981}What's on the menu?
{983}{1028}It could be ceviche
{1030}{1108}Stinky-oo, it's Pumbaa
{1110}{1147}Ingonyama
{1149}{1190}I got to tell you, Timon.
{1192}{1262}That song always|gets me right here.
{1264}{1299}Yeah, Pumbaa.
{1333}{1371}Well, enough of that.
{1373}{1453}Timon,|what are you doing?
{1455}{1515}I'm fast forwarding|to the part where we come in.
{1517}{1576}But you can't go|out of order.
{1578}{1627}Au contraire,|my porcine pal.
{1629}{1673}I've got the remote.
{1675}{1747}But everyone's going|to get co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,076 --> 00:01:23,414
siitä päivästä lähtien kun
synnymme planeetalle

2
00:01:25,082 --> 00:01:29,086
ja silmät siristäen
astumme aurinkoon

3
00:01:30,087 --> 00:01:35,426
on enemmän nähtävää
kuin ehtii koskaan nähdä

4
00:01:35,759 --> 00:01:40,764
enemmän tehtävää kuin
ehtii koskaan tehdä

5
00:01:41,765 --> 00:01:46,436
on aivan liikaa opittavaa

6
00:01:47,104 --> 00:01:52,776
enemmän löydettävää kuin
ehtii koskaan löytää

7
00:01:53,443 --> 00:01:58,114
mutta aurinko joka vaeltaa
safiirisella taivaalla

8
00:01:58,448 --> 00:02:02,952
pitää su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1990}{2048}Din ziua în care ne naºtem
{2051}{2125}pe aceastã planetã
{2128}{2216}ºi privim lumina soarelui
{2267}{2324}Sunt mult mai multe de vãzut
{2324}{2396}decât pare
{2396}{2444}Mult mai multe de fãcut
{2444}{2516}decât s-ar putea face
{2557}{2598}Sunt mult mai multe
{2600}{2667}de luat aici
{2669}{2708}Prea multe de gãsit
{2708}{2768}decât ar putea fi gãsite
{2833}{2873}dar soarele strãluceºte
{2873}{2936}pe cerul de safir
{2938}{2986}�inându-i pe cei mari ºi pe cei mici
{2988}{3058}într-un cerc fãrã sfârºit
{3058}{3184}�n cercul vieþii
{3184}{3329}Care ne miºcã pe toþi
{3330}{3434}Prin disperare ºi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{914}{971}Menüde ne var?
{985}{1097}Pis kokulu ceviche olabilir,|Ben Pumbaa
{1134}{1249}�unu söylemeliyim, Timon.|Bu þarký beni hep derinden etkiler.
{1251}{1359}Pekala Pumbaa.|Bu kadar yeter.
{1390}{1440}Timon, ne yapýyorsun?
{1443}{1503}Bizim devreye girdiðimiz|ana gidiyorum.
{1505}{1565}Düzeni bozmamalýsýn.
{1568}{1666}Tam tersine kirpi arkadaþým.|Uzaktan kumanda bende.
{1664}{1739}Fakat herkesin kafasý karýþacak.
{1743}{1815}�ykünün baþlangýcýna|gitmeliyiz.
{1817}{1885}Baþlangýçta biz yokuz.
{1884}{1959}Evet, varýz. Baþýndan beri.
{1961}{1994}Bunu bilmiyorlar.
{1994}{2022}Bunu bilmiyorlar.
{2023}{2076}Onla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{97}{227}"îìê äàøéåú"|-îäãåøä îåøçáú-
{272}{540}:úåøâí áìòãéú ìàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[Www.LioNetwork.Net]
{551}{682}~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|~úåøâí áìòãéú ììéåðèååø÷ ò"é ðøé'ä ðâø~|~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{736}{804}*ððèñ àéðâåðéîä*
{804}{872}*áàâéèé áàáà*
{873}{953}*ñéèé äåí àéðâåðéîä*
{953}{1016}*àéðâåðéîä*
{1017}{1092}*ððèñ àéðâåðéîä*
{1093}{1137}*áàâéèé áàáà*
{1137}{1217}*ñéèé äåí àéðâåðéîä*
{1217}{1292}*àéðâåðéîä*
{1293}{1327}*ñéå ð÷åáä*
{1328}{1427}*à

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{300}Made|by|Mertz | Edit by marios007
{1983}{2040}??' ??? ????? ??????,
{2042}{2116}???? ???????
{2118}{2207}??? ??? ??? ????,
{2258}{2314}????? ???? ?? ????
{2316}{2386}??? ?? ???? ???,
{2388}{2434}??? ???' ??????
{2436}{2508}?? ???????? ?????,
{2548}{2589}??? ?? ??????,
{2591}{2658}??? ?????? ??
{2660}{2698}??? ??? ?????
{2700}{2758}??? ?????? ?? ??? ??? ?????
{2824}{2864}??? ? ????? ????,
{2866}{2928}?? ???????? ?????,
{2930}{2978}?????? ?????
{2980}{3049}????? ?? ????
{3052}{3177}'???? ????? ????,
{3179}{3322}??? ??????? ?????
{3324}{3427}?? ????? ??? ?????,
{3464}{3598}??? ??? ??????
{3600}{3718}'????? ?? ?? ??????,
{372

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{223}ASLAN KRAL|�ZEL VERS�YON
{1979}{2034}# Gezegene geldiðimiz
{2038}{2109}# Gözümüzü kýrpýp|güneþe çýktýðýmýz
{2114}{2199}# Günden beri
{2254}{2308}# Görülecek daha çok þey var
{2312}{2379}# Görebileceklerimizden
{2384}{2428}# Yapýlacak çok þey var
{2432}{2501}# Yapabileceklerimizden
{2544}{2584}# Anlaþýlacak çok þey var
{2588}{2652}# Anlaþýlmasý gereken
{2657}{2693}# Bulunacak daha çok þey var
{2696}{2751}# Bulunabileceklerden
{2820}{2858}# Ancak gök yakut gökyüzünde
{2862}{2921}# Güneþ iyice yükseliyor
{2927}{2972}# Büyükleri ve küçükleri
{2977}{3044}# Sonsuz çemberde tutuyor
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,482 --> 00:00:11,187
EL REY LE�N
Edición Especial

2
00:00:31,944 --> 00:00:35,293
<i># Amaynogni stna #</i>

3
00:00:35,734 --> 00:00:37,108
<i> # Bagithi baba #</i>

4
00:00:37,131 --> 00:00:40,676
<i> # Sithi uhhmm ingonyama #</i>

5
00:00:40,777 --> 00:00:42,202
<i> # Ingonyama #</i>

6
00:00:43,022 --> 00:00:45,958
<i> # Nants ingonyama #</i>

7
00:00:46,179 --> 00:00:48,060
<i> # Bagithi baba #</i>

8
00:00:48,237 --> 00:00:51,021
<i> # Sithi uhhmm ingonyama #</i>

9
00:00:52,615 --> 00:00:54,158
<i> # Ingonyama #</i>

10
00:00:54,506 --> 00:00:58,717
<i> # Ingonyama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{593}áñ"ã|°�°�äñøè úåøâí òì éãé ðøé'ä ðâø�°�°|°�°� LH îöååú äîúøâîéí ùì�°�°|_____________________________|äúøâåí äâéò îäàúø|:îñ' 1 ìúøâåîéí åñøèéí çãùéí|*Www.LioNetwork.Net*|___________________________
{629}{724}{Y:i}*ððèñ' àéðâåðéîä*
{726}{760}{Y:i}*ááàâéèé áàáà*
{761}{840}{Y:i}*ñéèé äåí àéðâåðéîä*
{842}{903}{Y:i}*àéðâåðéîä*
{905}{992}{Y:i}?îä éù áúôøéè
{994}{1025}{Y:i}æä éëåì ìäéåú îéõ äãøéí
{1027}{1105}{Y:i}îñøéç, àåé æä ôåîáä
{1107}{1140}{Y:i}*àÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{4090}{4140}ôåîáä úøàä àú äáøðù ä÷èï
{4140}{4193}æä ùéðäì ôä àú ëì äòðééðéí
{4193}{4229}åçééáéí ìãòú îé éâãì àåúå
{4229}{4279}?ääåøéí ùìå
{4279}{4308}èåá áñãø èëðéú ëï
{4308}{4334}àáì îé éìîã àåúå àú äãáøéí
{4334}{4430}äçùåáéí áàîú
{4512}{4531}àðé àåîø ìê çáø
{4531}{4577}æä éäéä áãéå÷ ëîå ôòí
{4577}{4660}àúä, àðé åäáçåø ä÷èï
{4660}{4689}æå áú
{4689}{4708}áú
{4708}{4776}!!!!!!áú
{4776}{4867}îìê äàøéåÃ