Search Movie Subtitles results for the life of david gale 2003 by relevance:
- The Life Of David Gale - CD1 - Eng - 23,976fps - 2003.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1916}{2003}- Shit! Shit! Shit!
{2962}{3059}- Hey! Stop, please!
{3498}{3569}In a related story,|the high court had also refused...
{3570}{3677}to stay Friday's execution of former|philosophy professor David Gale.
{3678}{3757}- Oh, boy.|- Gale had sought a review|of his 1994 conviction...
{3758}{3862}for the rape and murder|of his University of Austin|colleague Constance Harraway.
{3864}{3973}The case has received|nation wide media attention|because Gale and Harraway...
{3974}{4080}were activists for DeathWatch,|a nonprofit abolitionist organization.
{4082}{4150}Do you understand how much money the|taxpayers pay in the state of Texas...
{415
- The.Life.of.David.Gale.2003.Ned.DVDRip.XviD-Dc N.Cd1.srt
- The.Life.of.David.Gale.2003.Ned.DVDRip.XviD-Dc N.Cd2.srt
2 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:05,334 --> 00:02:06,793
Stop, alsjeblieft.
2
00:02:26,145 --> 00:02:29,812
In een soortgelijke zaak had het
hooggerechtshof ook geweigerd om...
3
00:02:29,900 --> 00:02:33,848
vrijdag de executie van ex-professor
filosofie David Gale uit te stellen.
4
00:02:33,947 --> 00:02:37,030
Gale had getracht z'n veroordeling
van 1994 te laten herzien...
5
00:02:37,116 --> 00:02:40,199
voor 't verkrachten en doden
van zijn universiteitscollega...
6
00:02:40,286 --> 00:02:41,697
Constance Harraway.
7
00:02:41,787 --> 00:02:44,360
Het geval had
de landelijke pers gehaald...
8
00:02:44,455
- The Life Of David Gale - CD2 - Eng - 23,976fps - 2003.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{85}Constance...
{80}{152}left this world a better place|than she found it.
{203}{307}It's a small...|but difficult thing.
{930}{1033}- Good shot! Good shot!
{1285}{1345}- Geez.|- Let's go.
{1347}{1427}- So, what'd you get?|- I talked to the Austin prosecutor.
{1428}{1495}Belyeu's a joke. Actually,|the exact phrase he used was...
{1497}{1545}"Big hat, no cattle."
{1547}{1630}- He was sanctioned twice.|Fucked up the penalty phase.|- What?
{1632}{1700}Gale could've got life|on mitigating factors.
{1702}{1791}And despite major pro bono|offers from some of the top|lawyers in the country...
{1793}{1841}Gale stuck with him all through|the ap
- The Life of David Gale - CD1 - Eng.srt
- The Life of David Gale - CD2 - Eng.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,718
Constance...
2
00:00:02,918 --> 00:00:05,464
left this world a better place
than she found it.
3
00:00:09,051 --> 00:00:12,054
It's a small...
but difficult thing.
4
00:00:38,791 --> 00:00:44,547
- Good shot! Good shot!
5
00:00:53,598 --> 00:00:55,975
- Geez.
- Let's go.
6
00:00:56,184 --> 00:00:59,312
- So, what'd you get?
- I talked to the Austin prosecutor.
7
00:00:59,521 --> 00:01:02,190
Belyeu's a joke. Actually,
the exact phrase he used was...
8
00:01:02,398 --> 00:01:04,275
"Big hat, no cattle."
9
00:01:04,484 --> 00:01:07,820
- He was san
- the.life.of.david.gale.(3440509).nfo
- The Life Of David Gale.FR.srt
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:26,367 --> 00:02:30,032
<i>La Haute Cour de Justice
a aussi refusé de suspendre</i>
2
00:02:30,121 --> 00:02:33,904
<i>l'exécution de David Gale,
ancien prof de philosophie.</i>
3
00:02:34,166 --> 00:02:37,250
<i>Il avait demandé un réexamen
de sa condamnation de 1994</i>
4
00:02:37,336 --> 00:02:40,420
<i>pour le viol et le meurtre de
sa collègue de la fac d'Austin,</i>
5
00:02:40,505 --> 00:02:41,916
<i>Constance Harraway.</i>
6
00:02:42,007 --> 00:02:44,580
<i>Cette affaire a intéressé
les médias du pays entier</i>
7
00:02:44,676 --> 00:02:48,294
<i>car Gale et Harrawa
- the life of tdavid gale.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,280 --> 00:01:21,315
Merda!
2
00:02:02,120 --> 00:02:03,519
Si fermi, la prego!
3
00:02:22,080 --> 00:02:25,595
ln un altro caso s?m?le, la corte
s? era r?f?utata d? sospendere...
4
00:02:25,680 --> 00:02:29,309
l'esecue'?one d? venerd? d? Dav?d
Gale, ex professore d? f?losof?a.
5
00:02:29,560 --> 00:02:32,518
Gale aveva ch?esto d? r?cons?derare
la sua condanna del 1994...
6
00:02:32,599 --> 00:02:35,558
per stupro e om?c?d?o
d? una collega d? un?vers?t?,
7
00:02:35,639 --> 00:02:36,993
Constance Harraway.
8
00:02:37,080 --> 00:02:39,548
ll caso ha att?rato
l'attene'?one
- The Life of David Gale 2003 DVDRip XviD AC3 CD2-WAF.sub
- The Life of David Gale 2003 DVDRip XviD AC3 CD1-WAF.sub
2 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{69}Ãÿ ïðîñòî Ã¥ èñêà ëà |äðóãèòå õîðà äà ÿ èçáåãÃà ò.
{108}{227}Ãîâà å, êîåòî òÿ Ãà ïðà âè ñúñ ñâîÿ æèâîò.
{306}{371}ÃîÃñòà Ãñ...
{366}{438}îñòà âè òîçè ñâÿò ïî-äîáúð|îòêîëêîòî ãî çà âà ðè.
{489}{593}Ãîâà å ìà ëêî...|Ãî òðóäÃî Ãåùî.
{1216}{1319}- Ãîáúð óäà ð! Ãîáúð óäà ð!
{1571}{1631}- Ãîñïîäè.|- Ãà òðúãâà ìå.
{1633}{1713}- Ã, êà êâî óñïÿ äà Ãà ìåðèø?|- Ãîâîðèõ ñ ïðîêóðîðà Ãà ÃñòèÃ.
{1714}{1781}Ãåëþ Ã¥ âúçäóõ. à äåéñòâèòåëÃ
- The Life Of David Gale.FR.srt
- the.life.of.david.gale.(3440509).nfo
1 file(s), added on: 2010-11-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:26,367 --> 00:02:30,032
<i>La Haute Cour de Justice
a aussi refusé de suspendre</i>
2
00:02:30,121 --> 00:02:33,904
<i>l'exécution de David Gale,
ancien prof de philosophie.</i>
3
00:02:34,166 --> 00:02:37,250
<i>Il avait demandé un réexamen
de sa condamnation de 1994</i>
4
00:02:37,336 --> 00:02:40,420
<i>pour le viol et le meurtre de
sa collègue de la fac d'Austin,</i>
5
00:02:40,505 --> 00:02:41,916
<i>Constance Harraway.</i>
6
00:02:42,007 --> 00:02:44,580
<i>Cette affaire a intéressé
les médias du pays entier</i>
7
00:02:44,676 --> 00:02:48,294
<i>car Gale et Harraway
appartenaient à DeathWatch,</i>
8
00:02:48,388 --> 00:02:50,6
- The Life Of David Gale CD2.srt
- The Life Of David Gale CD1.srt
- The.Life.Of.David.Gale.2003.iNT.DVDRip.XviD-Dv F.nfo
3 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,800 --> 00:00:06,439
- Iisuse!
- Hai sã mergem.
2
00:00:06,600 --> 00:00:07,589
Ce ai aflat?
3
00:00:07,680 --> 00:00:10,797
Am vorbit cu procurorul din Austin.
Belyeu e un mãscãrici.
4
00:00:10,880 --> 00:00:14,236
De fapt, a zis <i>"</i>pãlãrie mare
ºi nimic sub ea<i>"...</i>
5
00:00:14,320 --> 00:00:15,958
- A fost sancþionat de douã ori.
- Ce?
6
00:00:16,040 --> 00:00:17,758
A ratat faza cu acordarea pedepsei.
7
00:00:17,840 --> 00:00:20,559
Gale putea primi <i>"</i>viaþã<i>"</i>
pentru circumstanþe atenuante.
8
00:00:20,640 --> 00:00:22,073
Ãn ciuda ofert
- The Life of David Gale (RO).txt
- The Life of David Gale (EN).sub
2 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1936}{2058}- La naiba! La naiba!
{2981}{3113}- Hei! Opre?te, te rog!
{3518}{3585}?ntr-o ?tire|conex?, ?nalta Curte a refuzat ?i...
{3590}{3694}oprirea execu?iei de vineri a fostului|profesor de filozofie David Gale.
{3699}{3773}- Oh, Doamne.|- Gale a incercat s? ob?in?|o revizuire a condamnarii sale din 1994...
{3778}{3879}pentru violarea ?i uciderea colegei|sale Constance Harraway de|la Universitatea din Austin.
{3884}{3990}Cazul a atras aten?ia presei la nivel|na?ional deoarece Gale and Harraway...
{3995}{4097}erau membri activi ai Death Watch,|o o
- The.Life.of.David.Gale.DVDScr.Xvid-Dvl.Cd 2.sub
- The.Life.of.David.Gale.DVDScr.Xvid-Dvl.Cd 1.sub
- The.Life.of.David.Gale.Dvdrip.Xvid-Dcn.Cd 1.sub
- The.Life.of.David.Gale.Dvdrip.Xvid-Dcn.Cd 2.sub
4 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{30}{78}- Oletko sinä lääkäri?|- Kyllä.
{78}{120}- Mikä häntä vaivaa?|- Saamme hänet kuntoon.
{120}{162}Miten voit tietää vaikka|et ole tutkinut häntä?
{162}{204}- Rauhoittukaa.|- Hän vain pyörtyi -
{205}{270}avatessaan postiaan,|en tiedä mitä tapahtui.
{270}{318}- Pyydän...|- Odota tässä.
{318}{361}- Toinen lääkäri on.|- Odottakaa täällä.
{361}{414}- Minun pitää mennä mukaan.|- Odotatte täällä, professori.
{414}{445}Haluatko joutua pidätetyksi taas?
{510}{556}Mistä tiedät kuka olen?
{556}{626}Katson uutisia. Mene odottamaan.
{1467}{1539}- Miten täällä voidaan?|- Hyvin, miten Constance vo
- (2003) The Life of David Gale.CD1.CZ.sub
- (2003) The Life of David Gale.CD2.CZ.sub
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{19}www.titulky.com
{20}{85}Constance...
{80}{152}ud?lala tento sv?t lep??m,| ne? jak? byl, kdy? na n?j p?i?la.
{203}{307}Je to mal?, ale obt??n? v?c.
{1285}{1345}- Bo?e.|- Jdeme.
{1347}{1427}- Tak co m???|- Mluvil jsem ze st?tn?m z?stupcem z Austinu.
{1428}{1495}Belyeu je pr? jen sam? podfuk.|Vlastn? ?ekl...
{1497}{1545}"Velk? klobouk, ??dn? st?do."
{1547}{1630}- Byl dvakr?t trestan?.|Posral to odvolac? ??zen?.|- Co?e?
{1632}{1700}Mohl to uhr?t|na poleh?uj?c?ch okolnostech.
{1702}{1791}A p?esto?e mu starosta nab?zel|ty nejlep?? pr?vn?ky st?tu...
{1793}{1841}ztroskot?val na|odvol?vac?ch ??zen?ch...
{1843}{1911}kter?, jen tak mimochodem
- The Life Of David Gale - CD2 - Fin - 23,976fps - 2003 - (Dcn).sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{67}Constance, -
{94}{162}jätti maailman paremmaksi kuin|se oli hänen tänne tullessaan.
{238}{273}Se on pieni, -
{286}{324}mutta vaikea tehtävä.
{1292}{1332}- Jeesus.|- Lähdetään.
{1364}{1438}- Mitä sait selville?|- Puhuin Austinin syyttäjälle.
{1438}{1512}Belyeuta pidetään pellenä. Itse|asiassa hän käytti tarkalleen fraasia:
{1512}{1557}Iso hattu, ei karjaa.
{1558}{1603}- Hän sai sakkoja kahdesti.|- Mitä?
{1603}{1645}Hän todella mokasi|tuomionpäätösvaiheessa, -
{1645}{1699}Gale olisi voinut saada elinkautisen,|lieventävillä asianhaaroilla.
{1699}{1795}Siitä huolimatta, että maan parhaat|asianaja
- The Life Of David Gale - Eng - 23,976fps - 2003 - (732.684.288).srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:01,054 --> 00:02:03,784
In a reIated story, the High Court
had aIso refused...
2
00:02:06,025 --> 00:02:08,459
Of former phiIosophy
professor David GaIe
3
00:02:08,862 --> 00:02:11,456
GaIe has started to reveaIed
of his 1994 conviction...
4
00:02:11,831 --> 00:02:13,700
For the raped and murder of his...
5
00:02:13,700 --> 00:02:15,964
University Of Auston coIIeague,
Constance Harraway
6
00:02:16,703 --> 00:02:18,905
The case has received
nationwide media attention...
7
00:02:18,905 --> 00:02:22,739
Because GaIe and Harraway
was activists for Deathwatch...
8
00:02:23,009 --
- The.Life.Of.David.Gale.2003.CD1.DVDRip.XviD-Dv F.ENGLISH.srt
- The.Life.Of.David.Gale.2003.CD2.DVDRip.XviD-Dv F.ENGLISH.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,607 --> 00:00:07,246
Let's go. So, what'd you get?
2
00:00:07,847 --> 00:00:10,680
I talked to the Austin prosecutor.
Belyeu's a joke.
3
00:00:10,807 --> 00:00:14,038
Actually, the exact phrase
he used was "Big hat, no cattle. "
4
00:00:14,287 --> 00:00:15,959
- He was sanctioned twice.
- What?
5
00:00:16,047 --> 00:00:17,799
Seriously fucked up
the penalty phase.
6
00:00:17,887 --> 00:00:20,401
He could have got life
on mitigating factors.
7
00:00:20,487 --> 00:00:21,966
Despite major pro bono offers...
8
00:00:22,047 --> 00:00:24,038
from some of the top lawyers
in the
- The.Life.Of.David.Gale.CD2.DVDSCR.XViD-2003.sub
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{93}- Ãèå ëè ñòå ëåêà ðÿ?|- Ãà .|Ãà êâî è Ã¥?
{95}{142}- Ãÿ ùå ñå îïðà âè.|- Ãò êúäå çÃà åòå?|Ãèå ÃÃ¥ ñòå ÿ ïðåãëåäà ëè.
{144}{216}- Ãà ìî ñå óñïîêîéòå.|- Ãÿ ïðîñòî êîëà áèðà . |Ãðåãëåæäà øå ïîùà òà è ïðèïà äÃà .
{218}{266}- Ãîëÿ âè ñåäÃåòå â ÷à êà ëÃÿòà |- ÃÃ¥ çÃà ì êà êâî è ñòà Ãà .
{267}{323}- Ãîëÿ âè. Ãìà ëè äîêòîð...|- Ãÿ ùå ñå îïðà âè.
{325}{371}- Ãç÷à êà éòå òóê, ïðîôåñîðå!|-Ãç òðÿáâà äà áúäà ñ Ãåÿ.
{373}{437}Ãñêà òå ïà ê äÃ
- (2003) The Life of David Gale.CD1.CZ.sub
- (2003) The Life of David Gale.CD2.CZ.sub
2 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{19}www.titulky.com
{20}{85}Constance...
{80}{152}ud?lala tento sv?t lep??m,| ne? jak? byl, kdy? na n?j p?i?la.
{203}{307}Je to mal?, ale obt??n? v?c.
{1285}{1345}- Bo?e.|- Jdeme.
{1347}{1427}- Tak co m???|- Mluvil jsem ze st?tn?m z?stupcem z Austinu.
{1428}{1495}Belyeu je pr? jen sam? podfuk.|Vlastn? ?ekl...
{1497}{1545}"Velk? klobouk, ??dn? st?do."
{1547}{1630}- Byl dvakr?t trestan?.|Posral to odvolac? ??zen?.|- Co?e?
{1632}{1700}Mohl to uhr?t|na poleh?uj?c?ch okolnostech.
{1702}{1791}A p?esto?e mu starosta nab?zel|ty nejlep?? pr?vn?ky st?tu...
{1793}{1841}ztroskot?val na|odvol?vac?ch ??zen?ch...
{1843}{1911}kter?, jen tak mimochodem
- The.Life.Of.David.Gale.2003.iNT.DVDRip.XviD-Dv Fcd2.sub
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{110}{170}- Ãîñïîäè.|- Ãà òðúãâà ìå.
{172}{252}- Ã, êà êâî óñïÿ äà Ãà ìåðèø?|- Ãîâîðèõ ñ ïðîêóðîðà Ãà ÃñòèÃ.
{253}{320}Ãåëþ Ã¥ âúçäóõ. à äåéñòâèòåëÃîñò,|òî÷Ãîòî èçðå÷åÃè, êîåòî óïîòðåáè, áåøå...
{322}{369}"Ãúçäóõ ïîä Ãà ëÿãà ÃÃ¥."
{372}{455}- Ãâà ïúòè Ã¥ áèë ñà ÃêöèîÃèðà Ã.|Ãðîïèëÿë Ã¥ îáâèÃèòåëÃà òà ÷à ñò.|- Ãà êâî?
{457}{525}Ãåéë Ã¥ ìîæåë äà ïîëó÷è äîæèâîòÃà |ïî ñìåê÷à âà ùè âèÃà òà îáñòîÿòåëñòâà .
{527}{
- The Life Of David Gale CD2.srt
- The Life Of David Gale CD1.srt
2 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,800 --> 00:00:06,439
- Iisuse!
- Hai sã mergem.
2
00:00:06,600 --> 00:00:07,589
Ce ai aflat?
3
00:00:07,680 --> 00:00:10,797
Am vorbit cu procurorul din Austin.
Belyeu e un mãscãrici.
4
00:00:10,880 --> 00:00:14,236
<i>De fapt, a zis "pãlãrie mare
ºi nimic sub ea"...</i>
5
00:00:14,320 --> 00:00:15,958
- A fost sancþionat de douã ori.
- Ce?
6
00:00:16,040 --> 00:00:17,758
A ratat faza cu acordarea pedepsei.
7
00:00:17,840 --> 00:00:20,559
<i>Gale putea primi "viaþã"
pentru circumstanþe atenuante.</i>
8
00:00:20,640 --> 00:00:22,073
Ãn ciuda ofertelor
de asist
- The Life of David Gale (RO).txt
1 file(s), added on: 2010-12-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it!:D
{1936}{2058}La naiba! La naiba!
{2981}{3113}Hei! Opreºte, te rog!
{3518}{3585}Ãntr-o ºtire|conexã, Ãnalta Curte a refuzat ºi...
{3590}{3694}oprirea execuþiei de vineri a fostului|profesor de filozofie David Gale.
{3699}{3773}- Oh, Doamne.|- Gale a incercat sã obþinã|o revizuire a condamnarii sale din 1994...
{3778}{3879}pentru violarea ºi uciderea colegei|sale Constance Harraway de|la Universitatea din Austin.
{3884}{3990}Cazul a atras atenþia presei la nivel|naþional deoarece Gale and Harraway...
There are more subtitles available for The Life Of David Gale 2003
Click here to view them
