Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,987 --> 00:00:24,179
Senhoras e Senhores,
2
00:00:24,180 --> 00:00:27,106
temos o prazer de vos apresentar,
em estreia mundial,
3
00:00:27,107 --> 00:00:29,007
a primeira parte do último filme
4
00:00:29,008 --> 00:00:31,708
de um dos autores mais apreciados
aqui em Loquasto.
5
00:00:31,709 --> 00:00:32,709
O Sr. Steve Zissou.
6
00:00:33,610 --> 00:00:37,110
Haverá um breve debate imediatamente
a seguir à projecção do filme.
7
00:00:37,111 --> 00:00:38,111
Obrigado.
8
00:00:52,752 --> 00:00:58,865
UM PEIXE FORA DE ÃGUA
9
00:01:01,516 --> 00:01:04,283
Aventura Nº
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
