Search Movie Subtitles results for The Librarian: Quest For The Spear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:38,631
I can't find the translation
for any of these hieroglyphs.

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,100
That's because you're focusing
on the Fourth Dynasty...

3
00:00:44,677 --> 00:00:50,115
...while these particular glyphs are derived
from Third Dynasty regional variants.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,015
"And so through these stones,
we summon down the powers of the gods. "

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,884
Slow down. Slow down.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,390
A square on every level.

7
00:01:01,027 --> 00:01:05,987
No more than. 01 percent error
in any of these walls.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,686 --> 00:00:22,966
Made by ***G.M.-B@N@T & HellRazor***
***The Team***

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
***Bibleotecarul***
"Gardianul Lancei"

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
Nu pot sa-mi dau seama ce
inseamna toate scrisurile astea.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Asta pentru ca te gandesti la ce-a de-a 4-a dinastie.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Dar astea provin din timpul...

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
celei de-a 3-a dinastie.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

8
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
Incet,incet.

9
00:00:55,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,686 --> 00:00:22,966
Made by ***G.M.-B@N@T & HellRazor***
***The Team***

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
***Bibleotecarul***
"Gardianul Lancei"

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
Nu pot sa-mi dau seama ce
inseamna toate scrisurile astea.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Asta pentru ca te gandesti la ce-a de-a 4-a dinastie.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Dar astea provin din timpul...

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
celei de-a 3-a dinastie.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

8
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
Incet,incet.

9
00:00:55,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{838}{926}I can't find the translation|for any of these hieroglyphs.
{960}{1033}That's because you're focusing|on the Fourth Dynasty...
{1071}{1202}...while these particular glyphs are derived|from Third Dynasty regional variants.
{1243}{1343}"And so through these stones,|we summon down the powers of the gods."
{1347}{1388}Slow down. Slow down.
{1392}{1448}A square on every level.
{1463}{1582}No more than .01 percent error|in any of these walls.
{1602}{1653}As Napoleon himself exclaimed:
{1746}{1809}And for 4000 years,|until just 100 years ago...
{1814}{1882}...it stood as the tallest|structure on Earth.
{2020}{2091}Look at those support st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
25.000

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
��������������:
� òúðñåíå íà �îïèåòî

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
�å ìîãà äà ïðåâåäà íèòî åäèí îò òåçè éåðîãëèôè.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
�àùîòî òúðñèø ñàìî â 4-òà äèíàñòèÿ.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
� òåçè éåðîãëèôè ïðîèçëèçàò

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
îò îðèãèíàëè íà 3-òà äèíàñòèÿ.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
�ðåç òåçè êàìúíè íèå
ïðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,686 --> 00:00:22,966
Made by ***G.M.-B@N@T & HellRazor***
***The Team***


2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
***Bibliotecarul***
"Gardianul Lancei"

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
Nu pot sã-mi dau seama ce
înseamnã toate scrisurile astea.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Asta pentru cã te gândeºti la ce-a de-a 4-a dinastie.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Dar astea provin din timpul...

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
celei de-a 3-a dinastie.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
"Prin aceste pietre invocãm puterile zeilor" !

8
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
�ncet, încet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{450}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{640}{710}{C:$FF8000}Kosmetyka:|yazz_aka_maish
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|dla kt?regokolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}{Y:i}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 1 procent b??du|w strukturze wszystkich ?cian.
{1602}{1653}Jak to kiedy? powiedzia? Napoleon:
{1746}{1809}Przez 4000 lat,|ale tylko do 100 lat wstecz...
{1814}{1882}...to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:38,631
Não encontro a tradução
para nenhum destes hieróglifos.

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,100
Isso porque estás a pensar
na 4ª dinastia...

3
00:00:44,677 --> 00:00:50,115
enquanto estes símbolos são derivados
de variantes regionais da 3ª Dinastia.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,015
"Através destas pedras chamamos
os poderes dos Deuses!"

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,884
Devagar, devagar.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,390
Quadrado perfeito em cada nível.

7
00:01:01,027 --> 00:01:05,987
Não mais de 0.1 % de erro
em nenhuma destas paredes.

8
00:01:06,833 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,686 --> 00:00:22,966
Made by ***G.M.-B@N@T & HellRazor***
***The Team***

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
***Bibleotecarul***
"Gardianul Lancei"

2
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
Nu pot sa-mi dau seama ce
inseamna toate scrisurile astea.

3
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Asta pentru ca te gandesti la ce-a de-a 4-a dinastie.

4
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Dar astea provin din timpul...

5
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
celei de-a 3-a dinastie.

6
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

7
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
Incet,incet.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
"EL GUARDI�N DE LA LANZA"

2
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
No encuentro traducción
a estos jeroglíficos.

3
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Porque estás pensando
en la 4ta dinastía.

4
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Pero estas son variantes
regionales de...

5
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
la tercera dinastía.

6
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
¡Con estas piedras
llamamos a los dioses!

7
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
Despacio, despacio.

8
00:00:55,049 --> 00:00:57,648
Cuadrado perfecto en cada nivel.

9
00:00:57,839 --> 00:01:00,339
No más de 0.1 % d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{838}{926}I can't find the translation|for any of these hieroglyphs.
{960}{1033}That's because you're focusing|on the Fourth Dynasty...
{1071}{1202}...while these particular glyphs are derived|from Third Dynasty regional variants.
{1243}{1343}"And so through these stones,|we summon down the powers of the gods."
{1347}{1388}Slow down. Slow down.
{1392}{1448}A square on every level.
{1463}{1582}No more than .01 percent error|in any of these walls.
{1602}{1653}As Napoleon himself exclaimed:
{1746}{1809}And for 4000 years,|until just 100 years ago...
{1814}{1882}...it stood as the tallest|structure on Earth.
{2020}{2091}Look at those support st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:38,631
Nu pot sã-mi dau seama ce
înseamnã toate scrisurile astea.

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,100
Asta pentru cã te gândeºti
la ce-a de-a 4-a dinastie.

3
00:00:44,677 --> 00:00:50,115
Dar astea provin din timpul...
celei de-a 3-a dinastie.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,015
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,884
�ncet, încet.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,390
Trebuie sã verificãm toate nivelurile.

7
00:01:01,027 --> 00:01:05,987
Nu sunt mai mult de 0,1% scãpãri...
prin aceste ziduri.

8
00:01:06,833 --> 00:01:08,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,999
-?????
.???? ?????? ?????

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,000
:?????? ????? ?? ?"?
KanTiM

3
00:00:32,400 --> 00:00:36,100
??? ?? ????? ????? ?? ??????
.??? ??? ????? ???????? ????

4
00:00:37,400 --> 00:00:40,400
?? ???? ??? ??????
...?????? ???????

5
00:00:42,000 --> 00:00:47,500
???? ??????? ??? ??????
.???? ?????? ?????? ???????

6
00:00:49,200 --> 00:00:53,400
,???? ????? ??? "
." ??? ?????? ?? ???? ?? ???????

7
00:00:53,500 --> 00:00:55,200
???, ???

8
00:00:55,400 --> 00:00:57,700
??????? ????? ??? ????

9
00:00:58,400 --> 00:01:02,731
?????? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{450}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{640}{710}{C:$FF8000}Bibliotekarz: Tajemnica w??czni |(2004)
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|dla kt?regokolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}{Y:i}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 1 procent b??du|w strukturze wszystkich ?cian.
{1602}{1653}Jak to kiedy? powiedzia? Napoleon:
{1746}{1809}Przez 4000 lat,|ale tylko do 100 lat ws

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,274 --> 00:00:33,889
ä ñ ô ø ï - äçéôåù àçø äçðéú
.: Www.LioNetwork.Net :.

2
00:00:35,248 --> 00:00:38,911
àðé ìà éëåìä ìîöåà àú äúøâåí
.ìàó àçã îëúáé äçøèåîéí äììå

3
00:00:40,320 --> 00:00:43,380
æä áâìì ùàú îúî÷ãú
...áùåùìú äøáéòéú

4
00:00:44,958 --> 00:00:50,396
áòåã úçøéèéí àìä ùééëéí
.áëìì ìñâðåï äùåùìú äùìéùéú

5
00:00:52,132 --> 00:00:56,296
,îáòã àáðéí àìä "
." àðå îæîðéí àú ëåçå ùì äàìåäéí

6
00:00:56,470 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
25.000

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
��������������:
� òúðñåíå íà �îïèåòî

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
�å ìîãà äà ïðåâåäà íèòî åäèí îò òåçè éåðîãëèôè.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
�àùîòî òúðñèø ñàìî â 4-òà äèíàñòèÿ.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
� òåçè éåðîãëèôè ïðîèçëèçàò

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
îò îðèãèíàëè íà 3-òà äèíàñòèÿ.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
�ðåç òåçè êàìúíè íèå
ïðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:39,810
Nu pot gãsi traducerea pentru
niciu na din hieroglifele astea.

2
00:00:40,564 --> 00:00:44,339
Asta pentru cã te concentrezi
pe cea de-a 4-a dinastie...

3
00:00:45,716 --> 00:00:49,003
Dar astea provin din timpul...

4
00:00:49,360 --> 00:00:52,306
celei de-a 3-a dinastii.

5
00:00:54,034 --> 00:00:58,255
"Astfel, prin aceste pietre invocãm
puterile zeilor"!

6
00:00:58,699 --> 00:01:01,056
�ncet, încet.

7
00:01:01,057 --> 00:01:04,119
Un pãtrat la fiecare nivel.

8
00:01:04,344 --> 00:01:07,289
Nu sînt mai mult de 0,1% scãpãri...

9
00:01:07,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
25.000

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
��������������:
� òúðñåíå íà �îïèåòî

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
�å ìîãà äà ïðåâåäà íèòî åäèí îò òåçè éåðîãëèôè.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
�àùîòî òúðñèø ñàìî â 4-òà äèíàñòèÿ.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
� òåçè éåðîãëèôè ïðîèçëèçàò

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
îò îðèãèíàëè íà 3-òà äèíàñòèÿ.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
�ðåç òåçè êàìúíè íèå
ïðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:39,810
Nu pot gãsi traducerea pentru
niciu na din hieroglifele astea.

2
00:00:40,564 --> 00:00:44,339
Asta pentru cã te concentrezi
pe cea de-a 4-a dinastie...

3
00:00:45,716 --> 00:00:49,003
Dar astea provin din timpul...

4
00:00:49,360 --> 00:00:52,306
celei de-a 3-a dinastii.

5
00:00:54,034 --> 00:00:58,255
"Astfel, prin aceste pietre invocãm
puterile zeilor"!

6
00:00:58,699 --> 00:01:01,056
�ncet, încet.

7
00:01:01,057 --> 00:01:04,119
Un pãtrat la fiecare nivel.

8
00:01:04,344 --> 00:01:07,289
Nu sînt mai mult de 0,1% scãpãri...

9
00:01:07,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:38,631
Nu pot sã-mi dau seama ce
înseamnã toate scrisurile astea.

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,100
Asta pentru cã te gândeºti
la ce-a de-a 4-a dinastie.

3
00:00:44,677 --> 00:00:50,115
Dar astea provin din timpul...
celei de-a 3-a dinastie.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,015
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,884
�ncet, încet.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,390
Trebuie sã verificãm toate nivelurile.

7
00:01:01,027 --> 00:01:05,987
Nu sunt mai mult de 0,1% scãpãri...
prin aceste ziduri.

8
00:01:06,833 --> 00:01:08,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,968 --> 00:00:38,631
Ma ei leia ühelegi hieroglüüfile tõlget.

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,100
See on seetõttu, et keskendud
Neljandale Dünastiale...

3
00:00:44,677 --> 00:00:50,115
...kuid need osalised hieroglüüfid on kogumik
Kolmanda Dünastia regionaalsetest versioonidest.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,015
''Ja nende kivide kaudu,
me koondame jumalate võimu.''

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,884
Aeglasemalt, aeglasemalt.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,390
Väljak igal tasandil.

7
00:01:01,027 --> 00:01:05,987
Mitte rohkem, kui 01% ehitusviga
neil seintel.

8
00:01:06,833

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,686 --> 00:00:21,286
Made by ***G.M.-B@N@T & HellRazor***
***The Team***

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
<i>BIBLIOTECARUL
"GARDIANUL LANCEI"</i>

3
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
Nu pot sã-mi dau seama ce
înseamnã toate scrisurile astea.

4
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Asta pentru cã te gândeºti
la ce-a de-a 4-a dinastie.

5
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Dar astea provin din timpul...

6
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
celei de-a 3-a dinastie.

7
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
"Prin aceste pietre
invocãm puterile zeilor"!

8
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
�ncet, încet.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,968 --> 00:00:38,631
Nu pot sã-mi dau seama ce
înseamnã toate scrisurile astea.

2
00:00:40,040 --> 00:00:43,100
Asta pentru cã te gândeºti
la ce-a de-a 4-a dinastie.

3
00:00:44,677 --> 00:00:50,115
Dar astea provin din timpul...
celei de-a 3-a dinastie.

4
00:00:51,851 --> 00:00:56,015
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

5
00:00:56,189 --> 00:00:57,884
�ncet, încet.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,390
Trebuie sã verificãm toate nivelurile.

7
00:01:01,027 --> 00:01:05,987
Nu sunt mai mult de 0,1% scãpãri...
prin aceste ziduri.

8
00:01:06,833 --> 00:01:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{450}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{640}{710}{C:$FF8000}Bibliotekarz: Tajemnica w??czni |(2004)
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|dla kt?regokolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}{Y:i}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 1 procent b??du|w strukturze wszystkich ?cian.
{1602}{1653}Jak to kiedy? powiedzia? Napoleon:
{1746}{1809}Przez 4000 lat,|ale tylko do 100 lat ws

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{250}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{260}{410}{C:$FF8000}Kosmetyka:|yazz_aka_maish
{500}{600} Poprawki poprawek |ale tak ze 20% ca?o?ci. Sin
{650}{830}{C:$FF8000}Bibliotekarz: Tajemnica w??czni |(2004)
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|?adnego z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 0,01% b??du|w uk?adzie ka?dej ze ?cian.
{1602}{1653}Jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:29,839
ALTYAZI D�ZENLEME: TEZER | �Y� SEY�RLER D�LER�M.


2
00:00:35,800 --> 00:00:39,839
Bu hierogrifler hakkýnda hiç bir
tercüme bulamadým.

3
00:00:40,520 --> 00:00:43,671
�ünkü sen 4. hanedana
odaklanýyorsun.

4
00:00:44,920 --> 00:00:47,639
Ama bunlarýn çoðu...

5
00:00:48,000 --> 00:00:50,468
3. hanedana ait.

6
00:00:51,960 --> 00:00:55,509
Bu taþlarla Tanrý'nýn
güçlerine ulaþýyoruz!

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,876
Yavaþla, yavaþla.

8
00:00:57,960 --> 00:01:00,474
Her katmanda kareler var.

9
00:01:00,720 --> 00:01:03,154
Bu du

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{450}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{640}{710}{C:$FF8000}Bibliotekarz: Tajemnica w??czni |(2004)
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|dla kt?regokolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}{Y:i}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 1 procent b??du|w strukturze wszystkich ?cian.
{1602}{1653}Jak to kiedy? powiedzia? Napoleon:
{1746}{1809}Przez 4000 lat,|ale tylko do 100 lat wstecz...
{1814

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:15,686 --> 00:00:22,966
Made by ***G.M.-B@N@T & HellRazor***
***The Team***

2
00:00:24,686 --> 00:00:27,966
***Bibleotecarul***
"Gardianul Lancei"

2
00:00:32,905 --> 00:00:37,015
Nu pot sa-mi dau seama ce
inseamna toate scrisurile astea.

3
00:00:37,655 --> 00:00:40,859
Asta pentru ca te gandesti la ce-a de-a 4-a dinastie.

4
00:00:42,028 --> 00:00:44,818
Dar astea provin din timpul...

5
00:00:45,121 --> 00:00:47,621
celei de-a 3-a dinastie.

6
00:00:49,088 --> 00:00:52,671
"Prin aceste pietre invocam puterile zeilor"!

7
00:00:53,048 --> 00:00:55,048
Incet,incet.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{626}{695}The librarian - Poszukiwanie W??czni
{838}{926}nie mog? znale?? t?umaczenia|dla jakichkolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To jest poniewa? ogniskujesz si?|na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...podczas gdy te szczeg?lne glify s? wyprowadzone|od trzeciej Dynastii regionalne warianty.
{1243}{1343}"I tak przez te kamienie,|wzywamy na d?? si?y {uprawnienia} bog?w".
{1347}{1388}Zwalnia. Zwolnij.
{1392}{1448}kwadrat na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}?aden wi?cej ni? .01 procentu b??d|w jakichkolwiek z tych ?cian.
{1602}{1653}Jak Napoleon sam wykrzykiwa?:
{1746}{1809}I dla 4000 lat,|a? w?a?nie 100 lat temu...
{1814}{1882}...to stan??o j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{250}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{260}{410}{C:$FF8000}Kosmetyka:|yazz_aka_maish
{500}{600} Poprawki poprawek |ale tak ze 20% ca?o?ci. Sin
{650}{830}{C:$FF8000}Bibliotekarz: Tajemnica w??czni |(2004)
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|?adnego z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 0,01% b??du|w uk?adzie ka?dej ze ?cian.
{1602}{1653}Jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,200 --> 00:00:37,239
Bu hierogrifler hakkýnda hiç bir
tercüme bulamadým.

2
00:00:37,920 --> 00:00:41,071
�ünkü sen 4. hanedana
odaklanýyorsun.

3
00:00:42,320 --> 00:00:45,039
Ama bunlarýn çoðu...

4
00:00:45,400 --> 00:00:47,868
3. hanedana ait.

5
00:00:49,360 --> 00:00:52,909
Bu taþlarla Tanrý'nýn
güçlerine ulaþýyoruz!

6
00:00:53,320 --> 00:00:55,276
Yavaþla, yavaþla.

7
00:00:55,360 --> 00:00:57,874
Her katmanda kareler var.

8
00:00:58,120 --> 00:01:00,554
Bu duvarlarýn hiç birinde
% 0.1 'den...

9
00:01:00,880 --> 00:01:04,793
çok hata yok.
Nap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{450}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{640}{710}{C:$FF8000}Bibliotekarz: Tajemnica w??czni |(2004)
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|dla kt?regokolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}{Y:i}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 1 procent b??du|w strukturze wszystkich ?cian.
{1602}{1653}Jak to kiedy? powiedzia? Napoleon:
{1746}{1809}Przez 4000 lat,|ale tylko do 100 lat ws

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{450}{C:$FF8000}t?umaczenie:|blickmax@gdynia
{640}{710}{C:$FF8000}Kosmetyka:|yazz_aka_maish
{838}{926}Nie znajduj? t?umaczenia|dla kt?regokolwiek z tych hieroglif?w.
{960}{1033}To dlatego, ze skupiasz si?|tylko na czwartej Dynastii...
{1071}{1202}...kiedy tutaj u?yte s? znaki|z trzech Dynastii regionalnych...
{1243}{1343}{Y:i}I tak poprzez te kamienie,|wzywamy moce bog?w.
{1347}{1388}Powoli. Powoli.
{1392}{1448}Komnata na ka?dym poziomie.
{1463}{1582}Nie wi?cej ni? 1 procent b??du|w strukturze wszystkich ?cian.
{1602}{1653}Jak to kiedy? powiedzia? Napoleon:
{1746}{1809}Przez 4000 lat,|ale tylko do 100 lat wstecz...
{1814}{1882}...to b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:33.00,00:00:36.70
Nu pot gasi traducerea[br]pentru hieroglifele astea.

00:00:38.00,00:00:41.00
Din cauza ca te concentrezi[br]asupra celei de-a patra dinastii ...

00:00:42.60,00:00:48.10
... in vreme ce aceste glife deosebite[br]deriva din variante regionale ale[br]celei de-a treia dinastii.

00:00:49.80,00:00:54.00
"Iar prin intermediul acestor pietre[br]invocam puterea zeilor".

00:00:54.10,00:00:55.80
Usurel. Usurel.

00:00:56.00,00:00:58.30
Un patrat la fiecare nivel.

00:00:59.00,00:01:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,274 --> 00:00:33,889
? ? ? ? ?

2
00:00:35,248 --> 00:00:38,911
??? ?? ????? ????? ?? ??????
.??? ??? ????? ???????? ????

3
00:00:40,320 --> 00:00:43,380
?? ???? ??? ??????
...?????? ???????

4
00:00:44,958 --> 00:00:50,396
???? ??????? ??? ??????
.???? ?????? ?????? ???????

5
00:00:52,132 --> 00:00:56,296
,???? ????? ??? "
." ??? ?????? ?? ???? ?? ???????

6
00:00:56,470 --> 00:00:58,165
???, ???

7
00:00:58,338 --> 00:01:00,670
??????? ????? ??? ????

8
00:01:01,308 --> 00:01:06,268
?????? ?? ????? ?? ???? ???
.??? ??? ?????? ???

9
00:01:07,114 --> 00:01:09,241
:??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,200 --> 00:00:30,800
<b>...::: Cãlãtoria lui Popeye:
�n cãutarea lui Pappy :::...</b>

2
00:00:30,801 --> 00:00:52,000
<b>Traducerea ºi adaptarea,
Daniela Cãpitanu</b>

3
00:00:56,280 --> 00:00:58,440
Nu mã vei prinde niciodatã!

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
Nu!

5
00:01:20,240 --> 00:01:23,120
Crezi cã m-ai prins,
nu-i aºa?

6
00:01:23,200 --> 00:01:25,720
Prefer sã mor de foame,
decât sã mã predau!

7
00:01:25,840 --> 00:01:30,360
Niciodatã nu-þi voi spune unde este!

8
00:01:30,480 --> 00:01:33,720
Lãsaþi-l în pace!
Nu-i corect!

9
00:01:33,840 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

z�1�**ACE**L��4��C�*UNREGISTERED VERSION*ü£B

�¬i�)
���4 øo=�
TE#Superman IV The Quest for Peace.srt䦊"Z7¶"�¼+Jo�£}3Až�1¸D�l"�먠ðø/6ôîE�ï�?äý~¿0f�_@�&A