Барај преводи за филмови резултати за The Legend Of Bloody Mary

1
00:00:00,035 --> 00:00:03,035
Subtitrarea:
Florin_Nick81-Subtitrari-noi team

2
00:00:03,236 --> 00:00:05,500
Deci, nu pot spune nimic?

3
00:00:05,572 --> 00:00:08,473
Cred c? m?ine
va ?ncepe totul.

4
00:00:08,541 --> 00:00:11,203
Sunt sigur? c? totul
va fi ?n regul?.

5
00:00:11,277 --> 00:00:14,576
Nikki, te rog.
Jocul acesta e real.

6
00:00:14,647 --> 00:00:16,706
N-ai de unde s? ?tii asta.

7
00:00:16,783 --> 00:00:19,718
Verifica oglinda.
Vezi dac? e cr?pat?.

8
00:00:19,786 --> 00:00:22,084
Nu ?n?elegi.

9
00:00:22,155 --> 00:00:24,817
?ndat? ce Mary v? ap?rea,
vom muri cu to?ii.

10
00:00:26,626 --> 00:00:28,685
Deci ce ai de g?nd s? fa

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,071 --> 00:00:44,408
LEYENDAS URBANAS:
EL FANTASMA DEL ESPEJO

2
00:01:12,705 --> 00:01:14,969
- No sé.
- En serio, no creo...

3
00:01:16,209 --> 00:01:18,040
Esto es una estupidez.

4
00:01:18,478 --> 00:01:19,843
Dios, Grace.

5
00:01:25,318 --> 00:01:26,842
Gracias, es hermoso.

6
00:01:28,221 --> 00:01:30,189
Gracias.

7
00:01:32,025 --> 00:01:33,322
Luces estupenda.

8
00:01:52,212 --> 00:01:55,978
¿Cómo tomó Dawn la noticia?
La ruptura y todo.

9
00:01:56,816 --> 00:01:58,078
Lo superará.

10
00:02:10,029 --> 00:02:12,827
No se muevan.
Ya volvemos.

11
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:05,500
So there's nothing I can say?

2
00:00:05,572 --> 00:00:08,473
I guess tomorrow
it'll all begin.

3
00:00:08,541 --> 00:00:11,203
I'm sure everything
will be okay.

4
00:00:11,277 --> 00:00:14,576
Nikki, please.
This game is real.

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,706
You don't know that.

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,718
Check your mirror.
See if it's cracked.

7
00:00:19,786 --> 00:00:22,084
You don't get it.

8
00:00:22,155 --> 00:00:24,817
Once Mary takes the dare
we're all dead.

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,685
So what are you going to do?

10
00:00:40

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:06,543
<i>E aí?
Não há nada que possa dizer?</i>

2
00:00:06,955 --> 00:00:09,046
<i>Acho que amanhã tudo vai começar.</i>

3
00:00:09,081 --> 00:00:12,143
<i>Tenho certeza que tudo vai dar certo.</i>

4
00:00:12,277 --> 00:00:15,576
<i>Nikki, por favor.
Esse jogo é real.</i>

5
00:00:15,647 --> 00:00:16,960
<i>Não tem idéia disso!</i>

6
00:00:16,995 --> 00:00:20,718
<i>Verifica aí o seu espelho.
Veja se está trincado.</i>

7
00:00:20,786 --> 00:00:22,366
<i>Não tem noção?!</i>

8
00:00:22,401 --> 00:00:24,730
<i>Assim que Mary aceitar o
desafio, vamos

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,236 --> 00:00:05,500
¿Entonces no hay nada
que pueda decir?

2
00:00:05,572 --> 00:00:08,473
Supongo que todo
comenzará mañana.

3
00:00:08,541 --> 00:00:11,203
Seguramente todo estará bien.

4
00:00:11,277 --> 00:00:14,576
Nikki, por favor.
Este juego es real.

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,706
Tú no lo sabes.

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,718
Revisa tu espejo.
Fíjate si está rajado.

7
00:00:19,786 --> 00:00:22,084
No lo entiendes.

8
00:00:22,155 --> 00:00:24,817
Una vez que Mary acepta el desafío,
todos moriremos.

9
00:00:24,891 --> 00:00:26,552
LA LEYENDA DE BLOOD

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:03: Wiêc nie mogê nic powiedzieæ?
0:00:06: Naiprawdopodobniej jutro | wszystko siê zacznie.
0:00:09: Jestem pewna wszystko | bêdzie w porz¹dku.
0:00:11: Nikki, proszê. | Ta gra jest prawdziwa.
0:00:15: Nie wiesz, tego.
0:00:17: SprawdŸ swoje lustro. | SprawdŸ, czy jest z³amane.
0:00:20: Nie rozumiesz.
0:00:22: Kiedy Mary raz odwa¿y siê spróbowaæ | wszyscy bêdziemy martwi.
0:00:27: Wiêc co zamierzasz zrobiæ?
0:00:40: Ryan!
0:00:43: Ryan!
0:00:45: Ryan! | Ryan!
0:00:48: Ryan!
0