Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Legend Bruce Lee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,320 --> 00:00:23,552
Bruce Lee, geboren
op 27 november 1940 in San Francisco.

2
00:00:24,840 --> 00:00:30,039
Toen hij een half jaar oud was,
keerde het gezin terug naar Hongkong.

3
00:00:55,800 --> 00:00:59,839
Bruce en ik hadden een hechte band
als broers.

4
00:01:00,000 --> 00:01:03,993
Zelfs als hij thuiskwam
van school...

5
00:01:04,160 --> 00:01:08,472
of van naschoolse activiteiten...

6
00:01:08,640 --> 00:01:12,918
had hij altijd nog zin
om met me te spelen.

7
00:01:13,080 --> 00:01:14,832
Hij was gek op spelen.

8
00:01:15,000 --> 00:01:17,912
M'n moeder vond 't e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,320 --> 00:00:23,552
Bruce Lee, geboren
op 27 november 1940 in San Francisco.

2
00:00:24,840 --> 00:00:30,039
Toen hij een half jaar oud was,
keerde het gezin terug naar Hongkong.

3
00:00:55,800 --> 00:00:59,839
Bruce en ik hadden een hechte band
als broers.

4
00:01:00,000 --> 00:01:03,993
Zelfs als hij thuiskwam
van school...

5
00:01:04,160 --> 00:01:08,472
of van naschoolse activiteiten...

6
00:01:08,640 --> 00:01:12,918
had hij altijd nog zin
om met me te spelen.

7
00:01:13,080 --> 00:01:14,832
Hij was gek op spelen.

8
00:01:15,000 --> 00:01:17,912
M'n moeder vond 't e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1336}Mnogo starije od najranijih|zapisa kineske civilizacije...
{1339}{1397}su legende,
{1609}{1741}legende o velikim ratnicima,|vitezovima i èarobnjacima...
{1743}{1854}i misterioznim sveæenicima|koji mogu izvesti èarobna djela.
{1943}{2001}U ovim legendarnim stvorenjima|otjelotvorena je...
{2003}{2079}suština dobra i zla.
{2082}{2183}Imali su moæ da lete...
{2185}{2279}i snagu da|pobijede èitave vojske.
{2557}{2682}Ove prièe su trajale|do prije sto godina.
{2685}{2766}Onda je nova legenda roðena.
{5427}{5509}Po kineskom|astrološkom kalendaru,
{5512}{5619}1940. je bila godina Zmaja.
{5622}{5771}Bruce Lee je roðen 27.11.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,961 --> 00:00:44,591
Mnogo starije od najranijih zapisa
Kineske civilizacije...

2
00:00:44,665 --> 00:00:46,599
su legende

3
00:00:53,674 --> 00:00:58,077
legende o velikim ratnicima,
vitezovima i èarobnjacima...

4
00:00:58,145 --> 00:01:01,876
i misterioznim sveštenicima
koji mogu da izvedu èarobna dela.

6
00:01:04,819 --> 00:01:06,753
U ovim legendarnim stvorenjima
otelotvorena je...

7
00:01:06,821 --> 00:01:09,381
suština dobra i zla.

8
00:01:09,457 --> 00:01:12,824
Imali su moæ da lete...

9
00:01:12,893 --> 00:01:16,056
i snagu da
pobede èitave armije.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,280 --> 00:00:25,920
More ancient than the earliest records
of Chinese civilization...

2
00:00:25,990 --> 00:00:27,920
are legends--

3
00:00:35,000 --> 00:00:39,400
legends of great warriors,
of knights and wizards...

4
00:00:39,470 --> 00:00:43,200
and mysterious monks
who can perform wondrous feats.

5
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
[ Cheering ]

6
00:00:46,140 --> 00:00:48,080
In these fabulous beings
was embodied...

7
00:00:48,140 --> 00:00:50,710
the essence of good and evil.

8
00:00:50,780 --> 00:00:54,150
They had the power to fly...

9
00:00:54,220 --> 00:00:57,390