Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{533}{606}Brod se raspada!|- Ako je Nemo rekao da ostajemo, onda ostajemo!
{798}{858}Ne obazirajte se na potres,|budite pripravljeni za lansiranje!
{1222}{1252}Lansiraj!
{1546}{1601}Bravo, momak!
{2175}{2215}Uspjelo nam je!
{2779}{2840}Spomenici još stoje ...
{2995}{3034}... nije ti uspjelo.
{3189}{3279}Sebe vidiš kao velikoga heroja ...
{3332}{3382}... ali oslabljen si ...
{3429}{3515}... od spomena na sinovu smrt.
{3532}{3616}Zar ga nisi mogao malo|bolje nauèiti?
{3698}{3801}To je isto, kao da bi mu sam|stavio pištolj na glavu i pucao.
{3906}{3950}Oh da,da, znam sve o tebi.
{4010}{4060}A ja o tvom Å¡pijunu.
{4088}{4126}Ma nemoj mi
or via
