نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Last Word

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,043 --> 00:03:39,944
Jim, please, don't leave me in the room
with all of these.

2
00:03:47,170 --> 00:03:49,025
- Hi.
- Hi.

3
00:03:49,056 --> 00:03:50,203
Jesse?

4
00:03:50,700 --> 00:03:53,023
Can I get you a drink?
Marguerita?

5
00:03:53,036 --> 00:03:54,737
Strawberry dykequiri?

6
00:03:56,362 --> 00:03:58,610
Uh, I'm... I'm...

7
00:03:59,622 --> 00:04:02,652
I actually see my boyfriend Jim.
So,

8
00:04:02,659 --> 00:04:04,880
I'm gonna go.
Excuse me.

9
00:04:27,052 --> 00:04:29,414
Wow, she is something.

10
00:04:29,446 --> 00:04:32,870
- Um, um, she is fuc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,245
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,290
�ô�éíá;

3
00:00:03,315 --> 00:00:05,049
�ãþ å�ìáé.

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,483
� ��ñá.

5
00:00:09,006 --> 00:00:12,718
<i>�ðë� ð�ñá íá óïõ ðù üôé ìïõ ëå�ðåéò.</i>

6
00:00:12,753 --> 00:00:15,780
<i>êáé íá óõæçô�óïõìå ôçí
åðéóôñïö� ìïõ óôï óð�ôé.</i>

7
00:00:20,088 --> 00:00:23,039
- �ïéðüí, ðùò ôá ð�åé;
- �áëýôåñá, íïì�æù.

8
00:00:27,949 --> 00:00:30,449

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,245
Anteriormente, en
The L Word:

2
00:00:02,246 --> 00:00:02,914
¿Dana?

3
00:00:02,915 --> 00:00:03,915
Soy yo.

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,779
Soy Lara.

5
00:00:09,006 --> 00:00:12,753
Sólo llamo para decirte
que te echo de menos.

6
00:00:12,754 --> 00:00:15,282
Y quiero hablar contigo
de volver a casa.

7
00:00:20,100 --> 00:00:23,039
- ¿Y cómo está?
- Mejor, creo.

8
00:00:27,950 --> 00:00:30,450
- Le diré a Dana que te llame.
- Me encantaría.

9
00:02:07,800 --> 00:02:09,788
- ¿Son sus cenizas?
- Sí.

10
00:02:21,000 --> 00:02:24,041

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,019 --> 00:00:05,620
Hören Sie, ich kann Ihnen nicht sagen,
dass ich nicht drüber nachgedacht habe.

2
00:00:06,897 --> 00:00:08,563
Ich habe Spa� gemacht. Es ist
nicht so, als ob ich jemals

3
00:00:08,598 --> 00:00:09,875
so etwas tun würde.

4
00:00:12,035 --> 00:00:13,793
Ich liebe meine Freiheit, wirklich. Ich...

5
00:00:14,678 --> 00:00:15,989
Fragen Sie irgendeine meiner
Freundinnen da drau�en

6
00:00:15,990 --> 00:00:17,580
und sie können Ihnen das Gleiche sagen.

7
00:00:17,989 --> 00:00:20,573
Wissen Sie was mich nach all dem
irgendwie wirklich wütend macht?

8

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,646 --> 00:00:05,278
Escucha, no puedo decir
que no pensara en ello.

2
00:00:07,093 --> 00:00:09,670
Estaba bromeando,
jamás haría algo así.

3
00:00:12,134 --> 00:00:13,979
Me gusta mi libertad, me gusta.
Yo...

4
00:00:14,526 --> 00:00:17,351
Pregunta a cualquiera de mis amigas
que están ahí fuera y te dirán lo mismo.

5
00:00:18,190 --> 00:00:20,479
¿Sabes lo que más me cabrea
después de un tiempo?

6
00:00:20,514 --> 00:00:23,159
La forma en que las parejas
siempre hablan en plural.

7
00:00:24,117 --> 00:00:25,077
Lo odio.

8
00:00:25,112 --> 00:00:27,341
"Pensam

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,245
Previously on The L Word...

2
00:00:02,245 --> 00:00:02,914
Dana?

3
00:00:03,315 --> 00:00:03,915
It's me.

4
00:00:05,700 --> 00:00:06,777
It's Lara.

5
00:00:09,006 --> 00:00:12,753
I was just calling to say I miss you.

6
00:00:12,753 --> 00:00:15,282
and I wanna talk to you about coming home.

7
00:00:20,100 --> 00:00:23,039
- So, how's she doing?
- She's doing better, I think.

8
00:00:27,949 --> 00:00:30,449
- I'll tell Dana to call you.
- I would really love that.

9
00:02:07,799 --> 00:02:09,788
- Those are her ashes?
- Yeah.

10
00:02:21,006

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,019 --> 00:00:05,620
Listen, I can't tell you I didn't think about it.

2
00:00:06,897 --> 00:00:08,563
I was kidding. It's not like I would ever do

3
00:00:08,598 --> 00:00:09,875
something like that.

4
00:00:12,035 --> 00:00:13,793
I like my freedom, I do. I...

5
00:00:14,678 --> 00:00:15,989
Ask any one of my friends out there,

6
00:00:15,990 --> 00:00:17,580
and they can tell you the same thing.

7
00:00:17,989 --> 00:00:20,573
You know what really sorts to piss me off me after all?

8
00:00:20,608 --> 00:00:23,370
It's when couples always say the word "we".

9
00:00:23,96

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:02,382
<i>Précédemment dans The L Word...</i>

2
00:00:02,417 --> 00:00:03,184
Dana ?

3
00:00:03,315 --> 00:00:04,609
C'est moi.

4
00:00:05,700 --> 00:00:06,777
C'est Lara.

5
00:00:09,006 --> 00:00:10,625
<i>J'appelais juste pour te dire</i>

6
00:00:11,604 --> 00:00:12,972
<i>que tu me manquais</i>

7
00:00:13,007 --> 00:00:15,565
<i>et je voulais parler du fait
de revenir à la maison.</i>

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,039
- Alors, comment va-t-elle ?
- Mieux, je crois.

9
00:00:27,949 --> 00:00:30,449
- Je dirai à Dana de t'appeler.
- J'adorerais.

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,072 --> 00:00:04,290
<i>Hallo und willkommen zum Los Angeles</i>

2
00:00:04,325 --> 00:00:06,706
<i>Schwule und Lesben
Center Tanzmarathon 2009.</i>

3
00:00:06,774 --> 00:00:09,434
<i>Und vergesst nicht, alle
Teilnehmer müssen sich registrieren.</i>

4
00:00:09,469 --> 00:00:10,840
<i>Bitte füllt euren Papierkram aus</i>

5
00:00:10,875 --> 00:00:12,894
<i>und euch wird eine
Registriernummer gegeben.</i>

6
00:00:12,895 --> 00:00:15,255
<i>Ihr müsst diese Nummern
auf jeder der Parties tragen.</i>

7
00:00:15,290 --> 00:00:16,749
Ich habe mehr
Sicherheitsnadeln gefunden.

8
0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:01,072 --> 00:00:04,065
<i>�åéá óáò êáé êáëùóïñ�óáôå
óôï ìáñáèþíéï ÷ïñïý</i>

2
00:00:04,291 --> 00:00:06,229
<i>ãéá ãê�é êáé ëåóâ�åò ôïõ 2009.</i>

3
00:00:06,264 --> 00:00:09,467
<i>�õìçèå�ôå üëïé ïé äéáãùíéæüìåíïé
ðñ�ðåé íá åããñáöïýí.</i>

4
00:00:09,502 --> 00:00:10,844
<i>�õìðëçñþóôå ôçí á�ôçóç</i>

5
00:00:10,879 --> 00:00:13,136
<i>êáé èá óáò äïèå�
�íáò áñéèìüò åããñáö�ò.</i>

6
00:00:13,271 --> 00:00:15,303
<i>�á ðñ�ðåé íá öïñ�óåôå ôïí
áñéèìü óå ê�èå äéáãùíé