Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Tycoon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,236
l'll be waiting for you there...

2
00:00:37,270 --> 00:00:39,500
in about one hour.

3
00:00:46,813 --> 00:00:48,747
You can trust me.

4
00:00:56,656 --> 00:00:57,782
Ah, signora.

5
00:00:58,892 --> 00:01:00,484
Grazie.

6
00:01:14,407 --> 00:01:16,170
Che cosa?

7
00:01:17,710 --> 00:01:18,972
Go on.
Go on!

8
00:01:34,961 --> 00:01:36,553
The end is too gory.

9
00:01:36,596 --> 00:01:37,858
Cut out one roll of the table.

10
00:01:37,897 --> 00:01:38,864
Okay.

11
00:01:38,898 --> 00:01:40,126
The signal was much too obvious.

12
00:01:40,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,207 --> 00:00:30,964
LE DERNIER NABAB

2
00:00:45,407 --> 00:00:47,125
Tu peux me faire confiance.

3
00:01:15,127 --> 00:01:16,276
Allez-y !

4
00:01:31,327 --> 00:01:33,921
La fin est trop sanglante.
Coupe une bobine ? la table.

5
00:01:34,007 --> 00:01:35,122
D'accord.

6
00:01:35,367 --> 00:01:38,439
Le signal ?tait trop ?vident.
Plus d'effet de surprise. Raccourcis.

7
00:01:38,527 --> 00:01:40,119
- D'accord, Monroe.
- Quoi d'autre ?

8
00:01:40,207 --> 00:01:42,004
Tu voulais voir la sc?ne de plage
au clair de lune.

9
00:01:42,087 --> 00:01:44,237
- Oui.
- Bien, Jac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,834 --> 00:00:03,461
Su perisi.

2
00:00:06,439 --> 00:00:07,633
Hay?r.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,369
Buraya sadece
senaryolar? okumak i?in gelirim.

4
00:00:09,409 --> 00:00:10,370
Dikkatim da??lm?yor.

5
00:00:19,018 --> 00:00:21,452
Uzun s?re bir adamla ya?ad?m.

6
00:00:21,487 --> 00:00:24,251
?ok uzun s?re.

7
00:00:24,290 --> 00:00:25,279
Ayr?lmak istedim...

8
00:00:25,324 --> 00:00:28,487
...ama beni b?rakmad?.

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,655
Bu y?zden sonunda ka?t?m.

10
00:00:34,500 --> 00:00:37,799
?imdi gitmeliyim.

11
00:00:37,870 --> 00:00:39,394
Bir ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,834 --> 00:00:03,461
Su perisi.

2
00:00:06,439 --> 00:00:07,633
Hay?r.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,369
Buraya sadece
senaryolar? okumak i?in gelirim.

4
00:00:09,409 --> 00:00:10,370
Dikkatim da??lm?yor.

5
00:00:19,018 --> 00:00:21,452
Uzun s?re bir adamla ya?ad?m.

6
00:00:21,487 --> 00:00:24,251
?ok uzun s?re.

7
00:00:24,290 --> 00:00:25,279
Ayr?lmak istedim...

8
00:00:25,324 --> 00:00:28,487
...ama beni b?rakmad?.

9
00:00:28,528 --> 00:00:30,655
Bu y?zden sonunda ka?t?m.

10
00:00:34,500 --> 00:00:37,799
?imdi gitmeliyim.

11
00:00:37,870 --> 00:00:39,394
Bir ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:37,236
l'll be waiting for you there...

2
00:00:37,270 --> 00:00:39,500
in about one hour.

3
00:00:46,813 --> 00:00:48,747
Tu peux me faire confiance.

4
00:00:56,656 --> 00:00:57,782
Ah, signora.

5
00:00:58,892 --> 00:01:00,484
Grazie.

6
00:01:14,407 --> 00:01:16,170
Che cosa?

7
00:01:17,710 --> 00:01:18,972
Allez-y.
Allez-y !

8
00:01:34,961 --> 00:01:36,553
La fin est trop sanglante.

9
00:01:36,596 --> 00:01:37,858
Coupe une bobine ? la table.

10
00:01:37,897 --> 00:01:38,864
D'accord..

11
00:01:38,898 --> 00:01:40,126
Le signal ?tait trop ?viden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,434 --> 00:00:03,061
Sea nymphs.

2
00:00:06,039 --> 00:00:07,233
Oh, no.

3
00:00:07,274 --> 00:00:08,969
l'll just come out here
to read scripts.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,670
No distractions.

5
00:00:18,618 --> 00:00:21,052
l lived with a man
for a long time.

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,851
Too long.

7
00:00:23,890 --> 00:00:24,879
l wanted to leave,

8
00:00:24,924 --> 00:00:28,087
but he couldn't let me go.

9
00:00:28,128 --> 00:00:30,255
So finally l ran away.

10
00:00:34,100 --> 00:00:37,399
l must go now.

11
00:00:37,470 --> 00:00:38,994
l have an appoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,434 --> 00:00:03,061
Sea nymphs.

2
00:00:06,039 --> 00:00:07,233
Oh, no.

3
00:00:07,274 --> 00:00:08,969
l'll just come out here
to read scripts.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,670
No distractions.

5
00:00:18,618 --> 00:00:21,052
l lived with a man
for a long time.

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,851
Too long.

7
00:00:23,890 --> 00:00:24,879
l wanted to leave,

8
00:00:24,924 --> 00:00:28,087
but he couldn't let me go.

9
00:00:28,128 --> 00:00:30,255
So finally l ran away.

10
00:00:34,100 --> 00:00:37,399
l must go now.

11
00:00:37,470 --> 00:00:38,994
l have an appoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,434 --> 00:00:03,061
Sea nymphs.

2
00:00:06,039 --> 00:00:07,233
Oh, no.

3
00:00:07,274 --> 00:00:08,969
l'll just come out here
to read scripts.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,670
No distractions.

5
00:00:18,618 --> 00:00:21,052
l lived with a man
for a long time.

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,851
Too long.

7
00:00:23,890 --> 00:00:24,879
l wanted to leave,

8
00:00:24,924 --> 00:00:28,087
but he couldn't let me go.

9
00:00:28,128 --> 00:00:30,255
So finally l ran away.

10
00:00:34,100 --> 00:00:37,399
l must go now.

11
00:00:37,470 --> 00:00:38,994
l have an appoi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,900 --> 00:00:37,336
I'll be waiting for you there...

2
00:00:37,370 --> 00:00:39,600
in about one hour.

3
00:00:46,913 --> 00:00:48,847
You can trust me.

4
00:00:56,756 --> 00:00:57,882
Ah, signora.

5
00:00:58,992 --> 00:01:00,584
Grazie.

6
00:01:14,507 --> 00:01:16,270
Che cosa?

7
00:01:17,810 --> 00:01:19,072
Go on.
Go on!

8
00:01:35,061 --> 00:01:36,653
The end is too gory.

9
00:01:36,696 --> 00:01:37,958
Cut out one roll of the table.

10
00:01:37,997 --> 00:01:38,964
Okay.

11
00:01:38,998 --> 00:01:40,226
The signal was much too obvious.

12
00:01:40,26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,434 --> 00:00:03,061
?????? ???????.

2
00:00:06,039 --> 00:00:08,969
O, ??. ?? ??????? ???,
?? ?? ???? ????????.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,670
??????? ????????.

5
00:00:18,618 --> 00:00:21,052
????? ????? ????? ? ???? ???.

6
00:00:21,087 --> 00:00:23,851
????????? ?????.

7
00:00:23,890 --> 00:00:25,879
????? ?? ?? ???????,

8
00:00:25,924 --> 00:00:28,087
?? ??? ?? ?? ???????????.

9
00:00:28,128 --> 00:00:30,255
?????? ?????? ???????.

10
00:00:34,100 --> 00:00:36,399
???? ?????? ?? ?? ?????.

11
00:00:36,470 --> 00:00:38,994
???? ?????. ?? ?? ?????.

12
00:00:39