Keresés a feliratok között The Last Templar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,404 --> 00:00:16,395
<b>�ïõóå�ï �áëþí �å÷íþí,
��á �üñêç</b>

2
00:00:17,526 --> 00:00:20,394
<i>�äþ åéä�óåéò ôïõ êáíáëéïý 4
óå æùíôáí� óýíäåóç áðü ôï �áí÷�ôáí</i>

3
00:00:20,395 --> 00:00:22,897
<i>üðïõ üëåò ïé äéáóçìüôçôåò
ôçò ��áò �üñêçò óõãêåíôñþèçêáí</i>

4
00:00:22,898 --> 00:00:26,124
<i>ãé' áõô� ôç ìïíáäéê� �êèåóç
áíåêô�ìçôùí èçóáõñþí ôïõ �áôéêáíïý,</i>

5
00:00:26,125 --> 00:00:28,537
<i>ìåñéêï� åê

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,559 --> 00:00:20,610
<i>Ici les infos de channel 4
et nous sommes en direct de manhathan</i>

2
00:00:20,693 --> 00:00:23,064
<i>où toute l'élite de New York s'est réuni</i>

3
00:00:23,147 --> 00:00:26,023
<i>pour cette exposition unique
de trésors inestimables du Vatican,</i>

4
00:00:26,106 --> 00:00:28,840
<i>dont certains n'ont pas été montré au public</i>

5
00:00:28,923 --> 00:00:31,113
<i>depuis des centaines d'années.</i>

6
00:00:40,207 --> 00:00:41,611
Hé, joli-coeur !

7
00:00:43,616 --> 00:00:45,435
Tu t'es mis sur ton 31 !

8
00:00:45,518 --> 00:00:48,158
Mer

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
<i>Nell'episodio precedente
di "The Last Templar".</i>

2
00:00:01,811 --> 00:00:03,000
<i>Un audace furto</i>

3
00:00:03,133 --> 00:00:04,851
Quegli uomini cercavano addirittura...

4
00:00:05,361 --> 00:00:07,270
il tesoro dei Cavalieri Templari.

5
00:00:07,334 --> 00:00:11,572
<i>Conduce un'archeologa e l'FBI
sulle tracce di un assassino.</i>

6
00:00:11,573 --> 00:00:14,094
Tre uomini sono stati assassinati,
per inseguire... una leggenda.

7
00:00:14,095 --> 00:00:16,766
<i>E la ricerca di un antico tesoro...</i>

8
00:00:16,767 --> 00:00:20,734
Intendo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,753
<i>Anteriormente, en The Last Templar.</i>

2
00:00:01,753 --> 00:00:02,990
<i>Un audaz robo.</i>

3
00:00:02,990 --> 00:00:04,760
Esos hombres querían
ni más ni menos...

4
00:00:04,760 --> 00:00:07,028
...que el tesoro de los
Caballeros Templarios.

5
00:00:07,028 --> 00:00:11,600
<i>Pone a una arqueóloga y al FBI,
tras la pista de un asesino.</i>

6
00:00:11,600 --> 00:00:14,083
Tres hombres fueron asesinados
para perseguir un mito.

7
00:00:14,083 --> 00:00:16,802
<i>Y la búsqueda de un antiguo tesoro.</i>

8
00:00:16,802 --> 00:00:20,398
Pretendo des

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,856 --> 00:00:18,616
<i>- [Woman]:
This is Channel 4 News</i>

2
00:00:18,616 --> 00:00:19,936
and we're live
from Manhattan

3
00:00:19,936 --> 00:00:22,696
where the Who's Who of New
York's elite have gathered

4
00:00:22,696 --> 00:00:25,456
for this unique exhibit of
priceless Vatican treasures,

5
00:00:25,456 --> 00:00:28,136
some of which have
not been seen publicly

6
00:00:28,136 --> 00:00:34,176
for hundreds of years.

7
00:00:34,176 --> 00:00:36,416
- [Woman 2]:
Just a few words, sir!

8
00:00:36,416 --> 00:00:37,976
- Tess!

9
00:00:37,976 --> 00:00:40,176
Tess!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,856 --> 00:00:18,616


3
00:00:19,936 --> 00:00:22,696
donde la elite de Nueva
York se ha reunido

4
00:00:22,696 --> 00:00:25,456
en esta singular exposición de
inestimables tesoros del Vaticano,

5
00:00:25,456 --> 00:00:28,136
algunos de los cuales han
no se ha visto públicamente

6
00:00:28,136 --> 00:00:31,176
durante cientos de años.

7
00:00:34,176 --> 00:00:36,416


9
00:00:37,976 --> 00:00:40,176
- Clive!

10
00:00:40,176 --> 00:00:43,616
Hola, guapo!

11
00:00:43,616 --> 00:00:45,056
¿No esta bien estar limpio?

12
00:00:45,056 --> 00:00:47,976
- Gracias. Gra

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:30,371 --> 00:00:32,513
BODRUM, TURQUIA

2
00:00:34,350 --> 00:00:36,683
Unde se pot închiria maºini ?

3
00:00:36,903 --> 00:00:38,722
- Vorbeºti turceºte ?
- Tu nu ?

4
00:00:39,178 --> 00:00:41,091
Nu, nu destul ca
sã gãsesc o toaletã.

5
00:00:41,091 --> 00:00:44,755
Sigur, nu cred cã e vreo diferenþã.

6
00:00:44,755 --> 00:00:49,065
E expediþia mea ºi eu dau ordinele.
FBI-ul nu cred cã poate juca vreun rol aici.

7
00:00:49,065 --> 00:00:52,343
Ei, nu e chiar total inutil.

8
00:00:52,343 --> 00:00:55,102
- Sean, mã bucur sã te vãd.
- Jay, mulþumesc cã-i venit.

9
00:00:55,102 --> 00:00:58,624
Sunt de puþin timp ºi
nu c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,856 --> 00:00:18,435
<i>This is Channel 4 News</i>

2
00:00:18,762 --> 00:00:19,918
and we're live from Manhattan

3
00:00:20,245 --> 00:00:22,566
where the Who's Who of New
York's elite have gathered

4
00:00:22,893 --> 00:00:25,343
for this unique exhibit of
priceless Vatican treasures,

5
00:00:25,671 --> 00:00:28,063
some of which have
not been seen publicly

6
00:00:28,391 --> 00:00:33,995
for hundreds of years.

7
00:00:34,322 --> 00:00:36,433
Just a few words, sir!

8
00:00:36,760 --> 00:00:37,958
Tess!

9
00:00:38,285 --> 00:00:40,650
Tess!
- Clive!

10
00:00:40,97

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:15,856 --> 00:00:18,435
<i>This is Channel 4 News</i>

2
00:00:18,762 --> 00:00:19,918
and we're live from Manhattan

3
00:00:20,245 --> 00:00:22,566
where the Who's Who of New
York's elite have gathered

4
00:00:22,893 --> 00:00:25,343
for this unique exhibit of
priceless Vatican treasures,

5
00:00:25,671 --> 00:00:28,063
some of which have
not been seen publicly

6
00:00:28,391 --> 00:00:33,995
for hundreds of years.

7
00:00:34,322 --> 00:00:36,433
Just a few words, sir!

8
00:00:36,760 --> 00:00:37,958
Tess!

9
00:00:38,285 --> 00:00:40,650
Tess!
- Clive!

10
00:00:40,977 --> 00:00:43,456
Hey, gorgeous!

11
00:00:43,783 --> 00:00:45,0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:30,371 --> 00:00:32,513
BODRUM, TURQUIA

2
00:00:34,350 --> 00:00:36,683
Unde se pot închiria maºini ?

3
00:00:36,903 --> 00:00:38,722
- Vorbeºti turceºte ?
- Tu nu ?

4
00:00:39,178 --> 00:00:41,091
Nu, nu destul ca
sã gãsesc o toaletã.

5
00:00:41,091 --> 00:00:44,755
Sigur, nu cred cã e vreo diferenþã.

6
00:00:44,755 --> 00:00:49,065
E expediþia mea ºi eu dau ordinele.
FBI-ul nu cred cã poate juca vreun rol aici.

7
00:00:49,065 --> 00:00:52,343
Ei, nu e chiar total inutil.

8
00:00:52,343 --> 00:00:55,102
- Sean, mã bucur sã te vãd.
- Jay, mulþumesc cã-i venit.

9
00:00:55,102 --> 00:00:58,624
Sunt de puþin timp ºi
nu c