Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Samurai Spanish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{624}{684}M?wi?, ?e Japoni? stworzy? miecz.
{742}{837}M?wi?, ?e staro?ytni bogowie zanurzyli|koralowe ostrze w oceanie...
{839}{944}a gdy je wyci?gn?li, cztery idealne|krople spad?y z powrotem do morza.
{959}{1023}Te krople da?y pocz?tek wyspom Japonii.
{1081}{1193}Ja twierdz?, ?e Japonia zosta?a stworzona|przez garstk? ludzi o niezwyk?ej odwadze.
{1227}{1287}Wojownik?w, gotowych odda?|swoje ?ycie za to...
{1289}{1366}co wydawa?o si? stawa?|zapomnianym s?owem...
{1385}{1418}Honor.
{2515}{2614}OSTATNI SAMURAJ
{2737}{28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,072
Dicen que Japón
fue creado por una espada.

2
00:00:29,800 --> 00:00:33,395
Que los antiguos dioses hundieron
una hoja de coral en el océano...

3
00:00:33,560 --> 00:00:38,156
... y cuando la sacaron, cuatro gotas
perfectas volvieron a caer al mar.

4
00:00:38,320 --> 00:00:41,630
Y esas gotas se convirtieron
en las islas de Japón.

5
00:00:43,280 --> 00:00:47,478
Yo digo que Japón lo hicieron
un puñado de guerreros...

6
00:00:49,200 --> 00:00:51,395
... valientes dispuestos a dar la vida...

7
00:00:51,560 --> 00:00:54,154
...por una palabra al parecer o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,138 --> 00:00:29,369
<i>Dicen que el Japón
fue hecho con una espada.</i>

2
00:00:31,176 --> 00:00:34,907
<i>Dicen que los dioses metieron
una espada de coral en el océano...</i>

3
00:00:35,080 --> 00:00:39,881
<i>...y cuando la sacaron, cayeron
cuatro gotas perfectas en el mar...</i>

4
00:00:40,052 --> 00:00:43,510
<i>...y esas gotas se volvieron
las islas del Japón.</i>

5
00:00:45,223 --> 00:00:49,592
<i>Yo digo que el Japón fue hecho
por un puñado de hombres valientes...</i>

6
00:00:51,396 --> 00:00:53,694
<i>...guerreros dispuestos
a dar la vida...</i>

7
00:00:53,865 -