Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Samurai Hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,133 --> 00:00:28,205
Azt mondj?k,
Jap?nt egy kard alkotta.

2
00:00:29,933 --> 00:00:33,528
A r?gi istenek belem?rtottak
egy korallkardot az ?ce?nba,

3
00:00:33,693 --> 00:00:38,289
s mikor kih?zt?k, n?gy v?zcsepp
hullott r?la vissza a tengerbe.

4
00:00:38,453 --> 00:00:41,763
Azokb?l lettek Jap?n szigetei.

5
00:00:43,413 --> 00:00:47,611
?n azt mondom, Jap?n teremt?je
egy maroknyi b?tor f?rfi volt.

6
00:00:49,333 --> 00:00:51,528
Harcosok, akik ?let?ket adt?k...

7
00:00:51,693 --> 00:00:54,287
egy m?ra feled?sre ?t?lt eszm??rt:

8
00:00:55,573 --> 00:00:56,847
A becs?let?rt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}29.970 frame/sec 1 CD
{840}{916}Azt mondják,hogy Japán|egy tõrrel lett alkotva.
{989}{1088}�gy tartják, hogy a régi Istenek|belemártották az oceánba
{1103}{1158}és amikor kihúzták...
{1159}{1255}négy tökéletes csepp|visszaesett a vízbe
{1258}{1343}és létrejöttek Japán szigetei.
{1405}{1539}�n azt mondom, hogy Japánt bátor|harcos emberek keze alkotta
{1605}{1658}akik az életüket is készek odaadni
{1677}{1734}azért ami úgy tûnik|hogy e szó feledésbe merülne:
{1787}{1826}BECS�LET.
{3195}{3329}AZ UTOLS� SZAMUR�J
{3487}{3571}Hölgyeim és uraim,|Winchester...
{3589}{3709}az amerikai vezér a hadsereg t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,885 --> 00:00:28,263
Azt mondják,
Japánt egy kard alkotta.

2
00:00:29,723 --> 00:00:33,769
A régi istenek belemártottak
egy korallkardot az óceánba,

3
00:00:33,936 --> 00:00:38,357
s mikor kihúzták, négy vízcsepp
hullott róla vissza a tengerbe.

4
00:00:38,690 --> 00:00:42,069
Azokból lettek Japán szigetei.

5
00:00:43,820 --> 00:00:48,784
�n azt mondom, Japán teremtõje
egy maroknyi bátor férfi volt.

6
00:00:50,077 --> 00:00:54,998
Harcosok, akik életüket adták
egy mára feledésre ítélt eszméért:

7
00:00:56,333 --> 00:00:58,627
A becsületért.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,192 --> 00:00:30,608
Azt mondják,
Japánt egy kard alkotta.

2
00:00:32,031 --> 00:00:36,111
A régi istenek belemártottak
egy korallkardot az óceánba,

3
00:00:36,243 --> 00:00:40,704
s mikor kihúzták, négy vízcsepp
hullott róla vissza a tengerbe.

4
00:00:40,998 --> 00:00:44,414
Azokból lettek Japán szigetei.

5
00:00:46,128 --> 00:00:51,169
�n azt mondom, Japán teremtõje
egy maroknyi bátor férfi volt.

6
00:00:52,384 --> 00:00:57,342
Harcosok, akik életüket adták
egy mára feledésre ítélt eszméért:

7
00:00:58,640 --> 00:01:00,966
A becsületért.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:17,199
Haza kísérlek.

2
00:00:18,142 --> 00:00:19,803
Remek.

3
00:00:46,600 --> 00:00:49,399
Ellen kell állnunk a Nyugati hatalmaknak...

4
00:00:49,600 --> 00:00:51,500
de ahhoz meg kell erõsíteni helyzetünket.

5
00:00:51,799 --> 00:00:56,100
Erõs hadsereg, erõs gazdaság kell.

6
00:00:59,000 --> 00:01:02,500
Miniszter, megtisztel minket.

7
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Számomra megtiszteltetés, hogy
újra csatlakozhatok a tanácshoz.

8
00:01:11,799 --> 00:01:14,900
Lehetséges, hogy nem tud a kardok
viselését tiltó törvényrõl?

9
00:01:15,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,600 --> 00:02:13,900
SAN FRANCISCO, 1876

2
00:07:23,500 --> 00:07:28,400
- Modortalan alak. - Ezek mind
azok. Ez a kufárok országa.

3
00:10:49,400 --> 00:10:52,600
JOKOHAMA KIK�T�JE, 1876

4
00:22:56,100 --> 00:22:58,600
JOSINO TARTOM�NY, 1876

5
00:28:25,600 --> 00:28:27,600
� az enyém.

6
00:28:53,400 --> 00:28:55,300
�llj!

7
00:29:02,100 --> 00:29:04,600
Magunkkal visszük.

8
00:31:09,300 --> 00:31:11,700
Felelj, disznó!

9
00:31:23,200 --> 00:31:25,000
Hagyd!

10
00:33:42,500 --> 00:33:45,100
Miért kíméled meg
a barbárt, uram?

11
00:33:45,300 --> 00