Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Run

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,304 --> 00:00:34,744
LES COMPLICES
DE LA DERNI?RE CHANCE

2
00:06:35,286 --> 00:06:38,106
Se?or Garmes,
vous arrivez ? temps.

3
00:06:38,266 --> 00:06:39,506
Oui.

4
00:06:40,066 --> 00:06:41,506
Bonne p?che ?

5
00:06:43,586 --> 00:06:46,386
Pas trop mal,
?tant donn? le vent du nord.

6
00:06:47,066 --> 00:06:49,666
Quand c'est pas le vent,
c'est la temp?rature

7
00:06:49,826 --> 00:06:51,906
ou bien la lune...
?a ne va jamais.

8
00:06:52,066 --> 00:06:56,106
Les meilleurs poissons atterrissent
quand m?me sur notre bateau.

9
00:06:56,266 --> 00:06:57,706
Miguel...

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,840 --> 00:00:34,279
JAKTEN P? HARRY GARMES

2
00:06:31,622 --> 00:06:35,461
Senhor Garmes! I r?ttan tid.

3
00:06:36,381 --> 00:06:42,141
-Stor f?ngst?
-M?ttlig. Det ?r nordlig vind.

4
00:06:42,461 --> 00:06:47,979
Vinden, temperaturen eller m?nen.
Alltid ?r det n?got fel.

5
00:06:48,299 --> 00:06:52,338
?nd? hamnar Atlantens
finaste fiskar i v?r b?t.

6
00:06:52,578 --> 00:06:57,498
Miguel , jag reser bort i morgon.

7
00:06:58,098 --> 00:07:03,897
-P? semester?
-Aff?rer. Beh?ver du n?t till b?ten?

8
00:07:04,217 --> 00:07:07,856
Nej . Hon flyter tills du ?terv?nder.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,480 --> 00:01:15,315
Kijev, Ukrajina
Poslednji dani hladnog rata

2
00:01:20,400 --> 00:01:21,469
Stigli su.

3
00:02:17,440 --> 00:02:22,355
Svi?a ti se? -Mala, slatka si.
To mi se mnogo svi?a.

4
00:02:23,360 --> 00:02:26,397
Kako se zove??
-Poga?aj. -Olga?

5
00:02:26,520 --> 00:02:30,479
Natalija? -Ne.
-lrina.

6
00:02:31,280 --> 00:02:34,352
lrina. . .
-lrina veoma skupa. . .

7
00:02:39,400 --> 00:02:43,473
Pored ovih devojaka,
levo od tebe je ?ista?ica

8
00:02:44,280 --> 00:02:47,397
i ?ubretarski kamion na kraju,
ali nisam sigurna.

9
00:02:47,480 --> 00:02:52,429

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,644 --> 00:00:27,500
FUNDO DE DOA��ES PARA IGREJA
ISTO N�O CONTA COMO IGREJA.

2
00:00:28,145 --> 00:00:29,145
ACERTE O MOIS�S

3
00:00:29,146 --> 00:00:31,046
Por que Deus sempre
precisa de dinheiro?

4
00:00:31,047 --> 00:00:35,155
São muitas coisinhas. Ele tem
que pagar tudo que ele criou...

5
00:00:35,190 --> 00:00:37,321
...tem que manter todos
estes planetas que ele fez,

6
00:00:37,356 --> 00:00:40,049
viram os anéis de Saturno?

7
00:00:45,100 --> 00:00:47,343
Por que todos os santos
têm a c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:49,820 --> 00:01:52,380
M-Muito bem, perdemos.

2
00:01:52,723 --> 00:01:53,815
�s forte...

3
00:01:54,057 --> 00:01:56,218
Por favor, perdoa-nos!

4
00:01:56,960 --> 00:01:59,258
Ia desistir mesmo que não pedisses!

5
00:02:01,198 --> 00:02:03,029
Vocês são muito fracos!

6
00:02:04,201 --> 00:02:07,568
Fogo, escolhi mesmo uma luta chata...

7
00:02:11,408 --> 00:02:13,774
Não há homens fortes por aqui?

8
00:02:19,783 --> 00:02:26,985
Uma batata, duas batatas,
três batatas, quatro...

9
00:02:27,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,338 --> 00:00:11,898
The signal isn't coming
from any known team frequency.

2
00:00:11,974 --> 00:00:13,874
Is Voice sure
it's a distress signal?

3
00:00:13,943 --> 00:00:16,173
All I know is it's coming
from under the ocean.

4
00:00:16,245 --> 00:00:17,337
Voice isn't sure.

5
00:00:17,413 --> 00:00:18,505
Then I say
we ignore it.

6
00:00:19,649 --> 00:00:21,947
We're not equipped to handle
an underwater mission, anyway.

7
00:00:22,018 --> 00:00:23,382
What if somebody
needs our help?

8
00:00:23,451 --> 00:00:25,578
Your mission is to
find the signal source.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 26.06.2005.
{189}{285}Olet ollut kuvioissa riittävän kauan|tietääksesi, miten tämä laite toimii.
{300}{361}Jos poistun alueelta, se aktivoituu.
{365}{450}Kymmenen minuuttia myöhemmin|etsin päätäni naapurigalaksista.
{454}{529}Jotain siihen suuntaan.|Sinun vuorosi.
{533}{578}Olen innoissani.
{642}{709}Olen kytkeytynyt|valvontajärjestelmään.
{712}{822}Meillä on nyt näköyhteys koko alueelle.|Kessun vastaanotin on päällä.
{912}{955}Kyllä vain!
{961}{1053}On ollut pitkä ilta, täynnä|harvinaisia artikkeleita.
{1059}{1125}Mutta tämä seuraava on|todella erilaine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,060

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:05,160
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,238 --> 00:00:08,401
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,475 --> 00:00:09,999
<i>and vanished.</i>

4
00:00:14,881 --> 00:00:19,284
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,786
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:26,019
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,260

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,661
<i>Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
<i>Dr. Sam Beckett stepped
into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,382 --> 00:00:17,942
<i>He awoke to find himself
trapped in the past,</i>

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,545
<i>facing mirror images
that were not his own...</i>

6
00:00:21,621 --> 00:00:26,854
<i>and driven by an unknown force
to change history for the better.</i>

7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
<i>His only guide on this journey