Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Princess

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:14,032 --> 00:01:17,348
Mostras de cabelo de dois mil
anos perfeitamente conservadas.

2
00:01:39,320 --> 00:01:40,994
Está tudo aí.

3
00:01:43,798 --> 00:01:45,040
Obrigado.

4
00:02:05,596 --> 00:02:07,256
O que será, Xena?

5
00:02:07,676 --> 00:02:09,352
Está bem, você ganhou.

6
00:02:09,521 --> 00:02:12,857
Devolva a alma do meu filho e eu
te levarei de volta para o meu mundo.

7
00:02:14,154 --> 00:02:17,054
Primeiro, você me leva de volta,
depois terá o seu filho.

8
00:02:17,307 --> 00:02:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Mount Ararai, eh?

2
00:02:11,900 --> 00:02:14,400
Hey, who are these people?

3
00:02:15,000 --> 00:02:18,500
Tonight's the new moon. It's gonna be very busy up there

4
00:02:18,600 --> 00:02:20,600
Busy up there?

5
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
Isn't it best to hide amongst the crowd

6
00:02:25,600 --> 00:02:28,100
Eh, Takezo?

7
00:02:28,700 --> 00:02:30,600
Takezo!!

8
00:02:31,600 --> 00:02:34,400
It's been a long time since we saw you

9
00:02:34,100 --> 00:02:38,600
You've got yourself a pretty wife!

10
00:02:41,800 --> 00:02:42,700
Shinpachi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,102 --> 00:00:04,866
Hei, Emma, ar fi bine sã apreciezi
acest timp liber...

2
00:00:05,038 --> 00:00:09,031
...pentru cã dacã vei creºte,
n-ai sã mai poþi sta toatã ziua.

3
00:00:09,876 --> 00:00:11,969
- Adevãrat.
- Da.

4
00:00:15,048 --> 00:00:16,982
- Hei.
- Hei.

5
00:00:17,584 --> 00:00:19,814
Am venit sã ne luãm
rãmas bun. Am plecat spre Ohio.

6
00:00:19,986 --> 00:00:22,250
Exact. Interviul vostru
pentru adopþie.

7
00:00:22,422 --> 00:00:25,255
Da. O s-o întâlnim pe femeia
care poate ne poartã copilul.

8
00:00:25,425 --> 00:00:29,589
Nu pot sã cred. Când voi vã veþi întoarce,
o sã aveþi un copil. E aºa de ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,179 --> 00:00:02,373
Din episodul anterior :

2
00:00:02,548 --> 00:00:05,608
- Cum merg treburile cu slujba?
- Mi-a oferit una!

3
00:00:05,784 --> 00:00:10,084
?ti?i ce? Asta cere o sticl?
din cel mai bun vin spumos!

4
00:00:11,423 --> 00:00:13,618
Slujba e la Paris!

5
00:00:19,398 --> 00:00:21,923
Dumnezeule, v? rog,
cineva s? spun? ceva!

6
00:00:22,534 --> 00:00:26,061
Deci dac? accep?i slujba asta,
te vei muta la Paris?

7
00:00:26,238 --> 00:00:29,105
Sau o s? fie cea mai
nasoal? navet?...

8
00:00:30,576 --> 00:00:36,037
?tiu, e ceva enorm ?i ?nfrico??tor
?i e foarte-foarte departe de voi,

9
00:00:36,214 --> 00:00:38,705
Dar e o o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,973 --> 00:00:06,487
???? ???, ??????.
????, ?? ?????? ????;

2
00:00:06,653 --> 00:00:10,043
-??????????? ??? ?? ????.
-??????. ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??????.

3
00:00:11,653 --> 00:00:15,328
????? ?????????? ?????.
? ????? ??? ?? ?????, ?? ??????, ?? ??????.

4
00:00:15,493 --> 00:00:19,168
-??? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ????.
-???, ????? ?????????? ????? ????????????.

5
00:00:19,333 --> 00:00:22,723
-??????? ???? ?????? ???? ????????.
-??????, ?? ?????? ??' ????;

6
00:00:22,893 --> 00:00:25,691
???? ????. ?????
??????? ?????? ??? ?? ??????? ??? ????...

7
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,880 --> 00:00:07,040
Phebs, ce s-a întâmplat?

2
00:00:07,040 --> 00:00:10,880
Sunt atât de epuizatã de la atâta
cãrat al inelului ãsta de logodnã enorm.

3
00:00:12,400 --> 00:00:13,840
Felicitãri!

4
00:00:13,840 --> 00:00:16,520
ªi? A îngenuncheat?
A avut un discurs pregãtit?

5
00:00:16,520 --> 00:00:20,360
A plâns?

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,280
Da, mare surprizã,
îmi plac cererile în cãsãtorie.

7
00:00:24,680 --> 00:00:28,520
A fost cu adevãrat dulce!
Ce-a mai romanticã chestie.

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,240
Pentru Phoebe!

9
00:00:30,240 --> 00:00:31,760
Care a gãsit cel mai tare
tip din lume!

10
00:00:31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,049 --> 00:00:06,517
Oi, pessoal.
O que estão fazendo?

2
00:00:06,685 --> 00:00:10,280
- Fazendo planos para o casamento.
- Estávamos fazendo o mesmo.

3
00:00:12,057 --> 00:00:16,187
� uma loucura.
O salão, o vestido, a comida.

4
00:00:16,361 --> 00:00:19,956
- Não imaginava que era tão caro.
- � caro mesmo.

5
00:00:20,132 --> 00:00:23,465
- Surtei quando soube do preço.
- E como fizeram?

6
00:00:23,635 --> 00:00:26,798
Foi simples. Dei idéias
para cortar os custos...

7
00:00:26,972 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
Din episodul anterior :

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,600
Cum merg treburile cu slujba?

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,200
Mi-a oferit una!

4
00:00:05,200 --> 00:00:09,200
?ti?i ce? Asta cere o sticl?
din cel mai bun vin spumos!

5
00:00:10,600 --> 00:00:14,600
Slujba e la Paris!

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,700
Dumnezeule, v? rog,
cineva s? spun? ceva!

7
00:00:21,700 --> 00:00:25,400
Deci dac? accep?i slujba asta,
te vei muta la Paris?

8
00:00:25,400 --> 00:00:29,400
Sau o s? fie cea mai
nasoal? navet?...

9
00:00:29,600 --> 00:00:32,700
?tiu, e ceva enorm
?i ?nfrico??tor

10
00:00:32,700 --> 00:00:35,200
?i e foarte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,506 --> 00:00:07,758
This cake is amazing!

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,636
My God, get a room.

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,846
I would get a room with this cake.

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,224
I think I could show
this cake a good time.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,770
If you had to, what would
you give up, food or sex?

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,022
Sex.

7
00:00:23,315 --> 00:00:25,150
Seriously, answer faster.

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,361
Oh, I'm sorry, honey.

9
00:00:27,528 --> 00:00:30,739
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,200 --> 00:00:17,200
Ok, Ross, îmi dau seama cã nu te aºteptai
sã intri ºi sã vezi asta dar...

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,600
- ...lasã-mã sã-þi explic, ok?
- Nu fãceam nimic!

3
00:00:22,700 --> 00:00:26,700
Rach, tocmai ne-a vãzut.

4
00:00:28,800 --> 00:00:32,300
Dar ceea ce-ai vãzut a fost totul,
un sãrut.

5
00:00:32,300 --> 00:00:34,400
E o minciunã,
ne-am mai sãrutat ºi-n Barbados.

6
00:00:34,400 --> 00:00:37,900
Bãi, calmeazã-te!

7
00:00:37,900 --> 00:00:41,400
OK, ne-am mai sãrutat ºi-n Barbados,
dar n-am plãnuit asta, ok?

8
00:00:41,400 --> 00:00:45,000
Singurul motiv pentru care s-a întâmplat asta
este pen