Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Last Frontier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,487 --> 00:00:16,583
Un grupo de cazadores atrap?
b?falos y ciervos

2
00:00:17,091 --> 00:00:19,423
Cuando el oeste era joven

3
00:00:19,594 --> 00:00:21,755
En la ?ltima frontera

4
00:00:21,829 --> 00:00:25,629
Mordeduras de serpiente, luchas indias,
plagaron al pionero

5
00:00:25,700 --> 00:00:26,962
El pionero

6
00:00:27,035 --> 00:00:29,663
Estamos todos en la ?ltima frontera

7
00:00:30,838 --> 00:00:35,241
La ?ltima frontera

8
00:00:35,710 --> 00:00:39,703
Cuando la ley era
la ley de los espacios abiertos

9
00:00:40,048 --> 00:00:44,508
La gente era justa y honrad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1761}{1859}Bir avuç avcý|yaban sýðýrý ve geyik yakalarmýþ
{1873}{1954}Batinin genç olduðu zamanlarda|En son sýnýrda
{1999}{2077}Yýlan ýsýrýklarý, Kýzýlderili savaþlarý|öncünün huzurunu kaçýrýrmýþ
{2079}{2108}�ncü
{2110}{2173}Hepimiz en son sýnýrdayýz
{2201}{2306}En son sýnýr
{2317}{2413}Kanunlarýn, orman kanunlarý|olduðu zamanlarda
{2421}{2529}Oradaki halk dürüst ve adildi
{2533}{2636}Her borçlarýný alýnlarýnýn teriyle öderlerdi
{2649}{2755}Kar, sýcak, yetersiz et|neredeyse kýtlýk
{2775}{2861}Ama yine de gözyaþlarýný saklayýp|savaþmaya devam ettiler
{2873}{2978}O geçmiþ yýlda|Ces

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,459 --> 00:01:14,372
Bir avu? avci
yaban sigiri ve geyik yakalarmi?

2
00:01:14,939 --> 00:01:18,170
Batinin gen? oldugu zamanlarda
En son sinirda

3
00:01:19,979 --> 00:01:23,096
Yilan isiriklari, Kizilderili sava?lari
?nc?n?n huzurunu ka?irirmi?

4
00:01:23,179 --> 00:01:24,328
?nc?

5
00:01:24,419 --> 00:01:26,933
Hepimiz en son sinirdayiz

6
00:01:28,059 --> 00:01:32,257
En son sinir

7
00:01:32,699 --> 00:01:36,533
Kanunlarin, orman kanunlari
oldugu zamanlarda

8
00:01:36,859 --> 00:01:41,171
Oradaki halk d?r?st ve adildi

9
00:01:41,339 --> 00:01:45,457
Her bor?larini a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,459 --> 00:01:14,372
?a?ica lovaca uhvatila bivola i jelena

2
00:01:14,939 --> 00:01:18,170
jo? dok je zapad bio mlad
na posljednjoj granici

3
00:01:19,979 --> 00:01:23,016
Ugrizi zmija, borbe Indijanaca
zatrovali su pionira

4
00:01:23,099 --> 00:01:24,327
Pionir

5
00:01:24,419 --> 00:01:26,933
Svi smo na posljednjoj granici

6
00:01:28,059 --> 00:01:32,257
Posljednja granica

7
00:01:32,699 --> 00:01:36,533
Tad je jo? bilo bezvla?e

8
00:01:36,859 --> 00:01:41,171
Ljudi su bili po?teni i iskreni

9
00:01:41,339 --> 00:01:45,457
Sve su pla?ali znojem svoga lica

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,440 --> 00:01:14,360
Handful of hunters caught
buffalo and deer

2
00:01:14,920 --> 00:01:18,160
Back when the west was young
At the last frontier

3
00:01:19,960 --> 00:01:23,000
Snake bites, Indian fights
plagued the pioneer

4
00:01:23,080 --> 00:01:24,320
The pioneer

5
00:01:24,400 --> 00:01:26,920
We're all at the last frontier

6
00:01:28,040 --> 00:01:32,240
The last frontier

7
00:01:32,680 --> 00:01:36,520
Back when the law was
the law of the open spaces

8
00:01:36,840 --> 00:01:41,160
The folks out there were fair and square

9
00:01:41,320 --> 00:01:45,440
They p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,459 --> 00:01:14,372
Een handvol jagers ving buffel en hert

2
00:01:14,939 --> 00:01:18,170
Toen het westen nog jong was
Aan de laatste grens

3
00:01:19,979 --> 00:01:23,016
Slangenbeten, indianengevechten
plaagden de pionier

4
00:01:23,099 --> 00:01:24,327
De pionier

5
00:01:24,419 --> 00:01:26,933
We staan allemaal aan de laatste grens

6
00:01:28,059 --> 00:01:32,257
De laatste grens

7
00:01:32,699 --> 00:01:36,533
Toen slechts de wet van de vrije natuur gold

8
00:01:36,859 --> 00:01:41,171
De mensen daar waren rechtdoorzee

9
00:01:41,339 --> 00:01:45,457
Ze betaalden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,459 --> 00:01:14,372
Une poignée de chasseurs ont attrapé
Un buffle et un cerf

2
00:01:14,939 --> 00:01:18,170
C'était le temps ou l'ouest était sauvage
A l'ultime frontiere

3
00:01:19,979 --> 00:01:23,016
Les serpents et les Indiens
Faisaient la guerre aux pionniers

4
00:01:23,099 --> 00:01:24,327
Aux pionniers

5
00:01:24,419 --> 00:01:26,933
Nous voici a l'ultime frontiere

6
00:01:28,059 --> 00:01:32,257
L'ultime frontiere

7
00:01:32,699 --> 00:01:36,533
Lorsque la loi était
La loi des grands espaces

8
00:01:36,859 --> 00:01:41,171
Les gens la-bas étaient justes et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,459 --> 00:01:14,372
I cacciatori prendevano bufali e cervi

2
00:01:14,939 --> 00:01:18,170
Quando l'Ovest era giovane
All'ultima frontiera

3
00:01:19,979 --> 00:01:23,016
Morsi di serpenti, lotte con gli indiani
tormentavano i pionieri

4
00:01:23,099 --> 00:01:24,327
I pionieri

5
00:01:24,419 --> 00:01:26,933
Siamo tutti all'ultima frontiera

6
00:01:28,059 --> 00:01:32,257
L'ultima frontiera

7
00:01:32,699 --> 00:01:36,533
Quando la legge era quella degli spazi aperti

8
00:01:36,859 --> 00:01:41,171
La gente era onesta

9
00:01:41,339 --> 00:01:45,457
Pagavano i debiti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,459 --> 00:01:14,372
Bir avuç avci
yaban sigiri ve geyik yakalarmiº

2
00:01:14,939 --> 00:01:18,170
Batinin genç oldugu zamanlarda
En son sinirda

3
00:01:19,979 --> 00:01:23,096
Yilan isiriklari, Kizilderili savaºlari
öncünün huzurunu kaçirirmiº

4
00:01:23,179 --> 00:01:24,328
�ncü

5
00:01:24,419 --> 00:01:26,933
Hepimiz en son sinirdayiz

6
00:01:28,059 --> 00:01:32,257
En son sinir

7
00:01:32,699 --> 00:01:36,533
Kanunlarin, orman kanunlari
oldugu zamanlarda

8
00:01:36,859 --> 00:01:41,171
Oradaki halk dürüst ve adildi

9
00:01:41,339 --> 00:01:45,457
Her