Search Movie Subtitles results for The Last Enemy 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,730 --> 00:01:11,716
Wat doe je nou, Nathan?

2
00:01:14,078 --> 00:01:16,029
We varen naar de oever.

3
00:01:16,591 --> 00:01:19,303
Vlug, pak de stok.

4
00:01:24,490 --> 00:01:26,521
Ik kan niets doen.

5
00:01:27,642 --> 00:01:29,468
Zet de motor af.

6
00:01:50,665 --> 00:01:52,060
Wat is er?

7
00:02:48,868 --> 00:02:50,854
Kom mee, Lewis.

8
00:03:02,870 --> 00:03:04,821
Ongeveer zeven uur.

9
00:03:08,216 --> 00:03:11,643
Wat is er gebeurd?
- Dat weet ik niet precies.

10
00:03:11,846 --> 00:03:15,511
Een man van begin zestig.
Zo'n 1,77 meter lang.

11
00:03:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[147][163]Dwie planety.
[165][184]Za 24 godziny b?dziemy w zasi?gu
[186][204]odpowiednim do zbadania|na planety po lewej.
[206][235]Nadal jest zbyt odleg?a,|by dokona? analizy wizualnej,
[237][260]ale spektroskopia|wygl?da obiecuj?co.
[262][288]Dwie planety.
[290][329]Mi?o by?oby mie? wyb?r,|prawda?
[554][597]/Dione, rada podj??a|/decyzj? jednog?o?nie.
[599][649]/Zaatakujemy, zanim w?druj?cy|/ksi??yc zbli?y si? bardziej.
[651][691]Doskonale.|D?ugo na to czekali?my.
[776][788]Prosz?, John.
[790][825]Dane o planecie po lewej.
[831][854]Jest zamieszka?a.
[856][896]Paul,|zacznij procedur? kontaktu.
[1024][1046]/Ksi??yc wchodzi|na pozycj? do ataku.
[1048][1058]Doskonale.
[1060][10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:29,400
Normalmente as pessoas v?o
a um ferro-velho pelos pre?os baixos.

2
00:00:29,500 --> 00:00:30,566
Eu fui.

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,314
Quando arranjei as minhas primeiras
rodas,

4
00:00:33,494 --> 00:00:36,496
uma estava um bocado em baixo.

5
00:00:45,053 --> 00:00:48,008
Passei muito tempo
no Reino da Sucata,

6
00:00:48,224 --> 00:00:50,633
a juntar e montar
aquele primeiro carro.

7
00:00:50,811 --> 00:00:54,395
Como qualquer um que procura
um bom neg?cio...

8
00:00:54,567 --> 00:00:58,697
... como c?digos de lan?amento
de m?sseis do Pent?gono.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:29,400
Normalmente as pessoas v?o
a um ferro-velho pelos pre?os baixos.

2
00:00:29,500 --> 00:00:30,566
Eu fui.

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,314
Quando arranjei as minhas primeiras
rodas,

4
00:00:33,494 --> 00:00:36,496
uma estava um bocado em baixo.

5
00:00:45,053 --> 00:00:48,008
Passei muito tempo
no Reino da Sucata,

6
00:00:48,224 --> 00:00:50,633
a juntar e montar
aquele primeiro carro.

7
00:00:50,811 --> 00:00:54,395
Como qualquer um que procura
um bom neg?cio...

8
00:00:54,567 --> 00:00:58,697
... como c?digos de lan?amento
de m?sseis do Pent?gono.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:29,400
Normalmente as pessoas v?o
a um ferro-velho pelos pre?os baixos.

2
00:00:29,500 --> 00:00:30,566
Eu fui.

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,314
Quando arranjei as minhas primeiras
rodas,

4
00:00:33,494 --> 00:00:36,496
uma estava um bocado em baixo.

5
00:00:45,053 --> 00:00:48,008
Passei muito tempo
no Reino da Sucata,

6
00:00:48,224 --> 00:00:50,633
a juntar e montar
aquele primeiro carro.

7
00:00:50,811 --> 00:00:54,395
Como qualquer um que procura
um bom neg?cio...

8
00:00:54,567 --> 00:00:58,697
... como c?digos de lan?amento
de m?sseis do Pent?gono.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,400 --> 00:00:29,400
Normalmente as pessoas v?o
a um ferro-velho pelos pre?os baixos.

2
00:00:29,500 --> 00:00:30,566
Eu fui.

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,314
Quando arranjei as minhas primeiras
rodas,

4
00:00:33,494 --> 00:00:36,496
uma estava um bocado em baixo.

5
00:00:45,053 --> 00:00:48,008
Passei muito tempo
no Reino da Sucata,

6
00:00:48,224 --> 00:00:50,633
a juntar e montar
aquele primeiro carro.

7
00:00:50,811 --> 00:00:54,395
Como qualquer um que procura
um bom neg?cio...

8
00:00:54,567 --> 00:00:58,697
... como c?digos de lan?amento
de m?sseis do Pent?gono.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:20,722 --> 00:01:23,486
''O ASSASSINO''

2
00:02:35,229 --> 00:02:37,697
Mana, sou eu, Terry.

3
00:02:38,900 --> 00:02:40,424
LiIa?

4
00:02:46,374 --> 00:02:48,103
Quem fez isso?

5
00:02:48,509 --> 00:02:50,067
Quem fez isso?

6
00:02:50,244 --> 00:02:52,906
Eu devia t?-Ia escutado.

7
00:02:53,081 --> 00:02:55,914
-Oh, n?o, n?o.
-EIe ? Iouco.

8
00:02:56,084 --> 00:03:00,783
N?o, n?o, n?o morra!

9
00:03:02,690 --> 00:03:05,989
Por favor, n?o morra!

10
00:03:09,464 --> 00:03:12,058
REL?GIOS FINOS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{134}{175}Being the new doctor at a|hospital can be difficult.
{194}{234}That's why it's always nice|when someone takes the time
{235}{264}to reach out and befriend you.
{280}{311}Hey! I'm Ron, I'm a new doctor here.
{325}{365}Yeah, Ron, the I Don't|Care ward's down there.
{390}{474}Anyway, the person who reached|out to Molly... was Elliot.
{492}{525}Hey, do you wanna go|down to Little Tokyo
{526}{551}and do karaoke with me tonight?
{552}{614}Do people with trichotillomania|compulsively pull their hair out?
{665}{679}Do they?
{716}{767}Cool. 'Cause inviting you to|karaoke is kind of a big deal to me.
{768}{813}I'm a little sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:03,349
<i>La meg forklare.</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,591
<i>Turk og Carlas ekteskap</i>
<i>var i tr?bbel p? grunn av teite saker</i>

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,593
<i>Turk hadde gjort, s? i g?r kveld</i>
<i>tok jeg Carla ut for</i> ? <i>glatte over ting.</i>

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,670
<i>For</i> ? <i>fatte meg i korthet, klinte vi.</i>

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,748
Beklager. Fylleuhell.

6
00:00:18,320 --> 00:00:21,869
<i>Det var knapt mer enn et vennskapskyss,</i>
<i>s? vi skulle ikke si det til Turk.</i>

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,598
<i>Trodde jeg.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,500
Things were amazing with Kylie,

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,580
but before I could get more emotionally invested,

3
00:00:04,580 --> 00:00:07,360
I needed answers to some questions that were very important to me.

4
00:00:07,530 --> 00:00:09,990
Name 3 spin-offs of the sitcom Happy Days.

5
00:00:10,210 --> 00:00:13,890
Mork and Mindy, Laverne and Shirley, and Joanie loves Chachi.

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,990
You marry her.You marry her now.You marry her!

7
00:00:17,040 --> 00:00:21,890
Ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,230 --> 00:01:11,221
Wat doe je nou, Nathan?

2
00:01:13,590 --> 00:01:15,546
We varen naar de oever.

3
00:01:16,110 --> 00:01:18,829
Vlug, pak de stok.

4
00:01:24,030 --> 00:01:26,066
Ik kan niets doen.

5
00:01:27,190 --> 00:01:29,021
Zet de motor af.

6
00:01:48,270 --> 00:01:49,669
Wat is er?

7
00:02:46,630 --> 00:02:48,621
Kom mee, Lewis.

8
00:03:00,670 --> 00:03:02,626
Ongeveer zeven uur.

9
00:03:06,030 --> 00:03:09,466
Wat is er gebeurd?
- Dat weet ik niet precies.

10
00:03:09,670 --> 00:03:13,345
Een man van begin zestig.
Zo'n 1,77 meter lang.

11
00:03:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{449}{570}Aikoinaan hevosvarkaaksi haukkuminen|oli pahinta, mitä miehestä saattoi sanoa.
{584}{705}Jossain se on totta vieläkin.|Varsinkin jos hevonen -
{706}{839}kuuluu kuninkaalle.|Ja jos sitä pidetään maailman arvokkaimpana.
{1615}{1683}Kun varas onkin heimopäällikkö -
{1684}{1745}siitä voi syttyä pieni sota.
{1753}{1831}Pienistä sodista voi|helposti tulla suuria.
{1832}{1911}Parempi siis palauttaa|hevonen omistajalleen.
{3560}{3620}Ei! �lkää ampuko!
{3625}{3679}Osutte hevoseen.
{5142}{5264}Tyypillistä. Kun luulee päässeensä karkuun,|tulee lisää mutkia matkaan.
{5391}{5417}�lä!
{5485}{5532}Hän on mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,400 --> 00:01:10,365
Još uvijek ne znam
zašto sam ja ovdje.

2
00:01:10,400 --> 00:01:13,000
Zar ih ti nisi mogao
natjerati da pristanu?

3
00:01:13,200 --> 00:01:15,065
Mogao sam, ali
to nije moj stil.

4
00:01:15,100 --> 00:01:17,200
Oèekivao bih da æeš
ti od svih razumjeti

5
00:01:17,500 --> 00:01:20,750
moja osjeæanja o
zloupotrebi moæi.

6
00:01:20,785 --> 00:01:24,000
- Moæ, korupcija,
znam Josh...

7
00:01:24,500 --> 00:01:26,100
Kada æeš prestati popovati?

8
00:01:26,135 --> 00:01:27,700
Kada ti poèneš slušati.

9
00:01:28,000 --> 00:01:30,165
Ovdje s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,600 --> 00:00:44,261
Es curioso.

2
00:00:44,435 --> 00:00:49,065
Por muy bajo que te hundas
aún existen el bien y el mal...

3
00:00:49,240 --> 00:00:52,141
y siempre acabas por elegir.

4
00:00:52,310 --> 00:00:55,643
Un camino lo sigues para tener
la conciencia limpia.

5
00:00:55,813 --> 00:00:58,680
Si sigues el otro,
seguirás andando,

6
00:00:58,850 --> 00:01:01,341
pero estarás muerto
sin saberlo.

7
00:01:30,581 --> 00:01:37,384
EL ULTIMO SOBREVIVIENTE

8
00:02:22,934 --> 00:02:25,767
Pasaba por Texas
con rumbo a México.

9
00:02:25,937 --> 00:02:28,428
Tenía q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,967 --> 00:00:32,645
EL �L TIMO EMPERADOR

2
00:02:04,567 --> 00:02:09,004
MANCHURIA 1950.
FRONTERA CHINO-RUSA.

3
00:02:48,967 --> 00:02:52,596
Los criminales de guerra
marcharán en orden

4
00:02:52,767 --> 00:02:56,476
hacia la sala de espera
y aguardarán instrucciones.

5
00:02:57,607 --> 00:02:58,403
¡En silencio!

6
00:02:59,087 --> 00:03:00,315
¡Obedeciendo a los guardias!

7
00:03:03,207 --> 00:03:06,722
Los criminales de guerra
deben pasar a la sala de espera.

8
00:03:08,967 --> 00:03:12,846
Los que hablen serán
severamente castigados.

9
00:03:58,567 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,490 --> 00:00:51,403
ULTIMUL SOLDAT

3
00:01:00,405 --> 00:01:07,405
Traducãtorii:
AMC, Lovendal

4
00:02:01,404 --> 00:02:07,155
A devenit o evidenþã faptul cã tehnologia
noastrã a depãºit umanitatea noastrã.

5
00:02:07,156 --> 00:02:10,187
Albert Einstein a spus acest lucru atunci
când locomotiva cu aburi

6
00:02:10,188 --> 00:02:12,313
era încã o minune a tehnologiei.

7
00:02:12,314 --> 00:02:17,719
Mã întreb ce teorie ar fi inventat
în situaþia de haos de acum a omenirii.

8
00:02:21,145 --> 00:02:25,120
Umanitatea a fãcut tot ce a putut mai bine
în marea maj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,096 --> 00:00:41,932
SEX ªI CONSECIN�E

2
00:02:30,176 --> 00:02:31,973
Oare ce are sexul?

3
00:02:33,146 --> 00:02:35,979
Este incredibil faptul cã
a avea un bãrbat înãuntru

4
00:02:36,082 --> 00:02:38,642
face o femeie sã se simtã...

5
00:02:38,751 --> 00:02:40,082
... iubitã...

6
00:02:41,721 --> 00:02:43,211
...doritã...

7
00:02:44,591 --> 00:02:46,582
... vie...

8
00:02:48,561 --> 00:02:50,961
Chiar dacã e moartã
pe dinãuntru.

9
00:03:03,710 --> 00:03:05,302
Eºti bine?

10
00:03:06,813 --> 00:03:08,508
Eºti bine?

11
00:03:29,969 --> 00:03:32,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,333 --> 00:00:44,331
FERNGULLY,
ULTIMA P�DURE TROPICAL�

2
00:01:00,813 --> 00:01:03,930
Lumea noastrã
era mult mai mare atunci.

3
00:01:04,133 --> 00:01:07,170
Pãdurea se întindea la nesfârºit.

4
00:01:07,453 --> 00:01:11,685
Noi, spiritele copacilor,
ofeream armonie tuturor fiinþelor.

5
00:01:12,173 --> 00:01:16,086
Dar cei mai apropiaþi
prieteni ai noºtri erau oamenii.

6
00:01:17,533 --> 00:01:22,368
Apoi, cum se mai întâmplã uneori,
echilibrul naturii s-a schimbat.

7
00:01:24,173 --> 00:01:27,483
Lar Hexxus, spiritul distrugerii,

8
00:01:27,573 --> 00:01:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,154 --> 00:00:25,612
Whoops.

2
00:00:27,865 --> 00:00:28,741
My bad.

3
00:00:29,283 --> 00:00:32,119
I want to let you rest, but it seems
like we don't have the time for that.

4
00:00:45,132 --> 00:00:46,675
The forces have made contact
with the targets.

5
00:00:48,218 --> 00:00:48,552
That's right.

6
00:00:49,553 --> 00:00:51,764
Rude and the others,
head straight for the scene as planned.

7
00:00:52,556 --> 00:00:54,600
The rest of you,
head back to Headquarters for now.

8
00:00:56,143 --> 00:00:57,353
About the targets' current location...

9
00:01:18,707 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,900 --> 00:00:41,820
Ascultã-mã, o sã intru ºi o sã ies
înainte sã-þi dai seama.

2
00:00:41,860 --> 00:00:43,340
Defapt, o sã-þi aduc ºi prânzul.

3
00:00:43,420 --> 00:00:45,900
- Putem discuta la masã, dacã vrei.
- Desigur, o sã-þi trimit o broºurã.

4
00:00:45,980 --> 00:00:47,820
De ce nu ne întâlnim
cu ajutoarele în..

5
00:00:47,900 --> 00:00:49,140
10 zile lucrãtoare.

6
00:00:49,820 --> 00:00:52,180
Permite-mi sã-þi trimit un CD care demonstreazã
planul nostru întreg de producþie.

7
00:00:52,260 --> 00:00:54,260
Un singur lucru care þi-l pot prom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1024}{1055}Volta atrás.
{1116}{1190}O �LTIMO CASINO
{1192}{1214}Está bem.
{1215}{1238}Panorâmica.
{1275}{1305}Mais.
{1340}{1370}Outra câmara.
{1459}{1505}Está bom.|De outro ângulo.
{1541}{1570}200 dólares.
{1615}{1630}Onze.
{1645}{1665}Afasta.
{1670}{1690}Pára.
{1715}{1735}Catorze.
{1740}{1770}Amplia.
{1775}{1805}Mais, mais.
{1841}{1860}Dezanove.
{1865}{1890}Mais uma para o dezanove?
{1910}{1935}Carta para o dezanove.
{2075}{2100}Rebentou.
{2145}{2175}O tipo voltou.
{2210}{2240}Tenta de outro ângulo.
{2275}{2310}Direita. Esquer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:19,100
Traducerea : ipage17

2
00:00:38,634 --> 00:00:40,997
Sunteþi gata ?

3
00:00:41,323 --> 00:00:43,101
Sã ne liniºtim.

4
00:00:43,577 --> 00:00:47,070
Astãzi, vã voi arãta o poveste.

5
00:00:47,819 --> 00:00:50,923
Hai sã ne unim cu toþii.

6
00:00:53,420 --> 00:00:55,600
Cu mult timp în urmã

7
00:00:55,601 --> 00:00:59,291
sufletul planetei noastre era bolnav.

8
00:00:59,919 --> 00:01:04,073
Oamenii deveniserã izolaþi ºi ostili.

9
00:01:04,821 --> 00:01:07,030
Lumea noastrã era speriatã.

10
00:01:07,156 --> 00:01:08,938
Era pe moarte.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Tot nu ºtiu de ce sunt aici. Nu puteai
sã-i faci pur ºi simplu sã zicã da?

2
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Da, puteam, dar eu nu fac aºa ceva.

3
00:01:18,378 --> 00:01:20,568
ªi m-aº aºtepta ca tu, dintre
toþi oamenii, sã înþelegi

4
00:01:20,569 --> 00:01:23,111
sentimentele mele în legãturã cu
folosirea necorespunzãtoare a puterii.

5
00:01:23,249 --> 00:01:27,276
Puterea corupe ºi toate chestiile alea.
Da, ºtiu, Charles.

6
00:01:27,420 --> 00:01:30,981
- Când vei înceta sã-mi mai þii predici?
- Când vei începe sã asculþi.

7
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1000}subtitrat de T-Jaay (Alext_t_jaay@yahoo.com)
{1652}{1729}E un loc al naibii de frumos| de a-ti petrece Craciunul...
{1779}{1842}- Mulcahey ! | - Da, dle.
{1856}{1903}Supravegheaza trotuarul ! |Nimeni nu intra, nimeni nu iese.
{1912}{1931}Da, dle.
{2428}{2497}Am un cadou pentru voi !| Porcilor !
{2660}{2776}Da drumul copiilor ! |La naiba, Spintecatorule, da-le drumul !
{3423}{3517}Slater ! Nici sa nu te gandesti |! Ma auzi ?!
{3535}{3585}O sa stai si o sa astepti |un negociator profesionist.
{3620}{3666}La dracu, Jack, cu tine vorbesc !
{3686}{3780}Ultima oara cand ai procedat asa,| multi au ramas schilditi !
{3790}{3919}Daca intri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,738 --> 00:00:39,705
The need for meat.

2
00:00:40,774 --> 00:00:44,039
It is an extreme ecstasy
derived from eating it.

3
00:01:07,700 --> 00:01:08,689
May I sit?

4
00:01:10,036 --> 00:01:11,003
Please.

5
00:02:38,224 --> 00:02:39,316
I want to eat you.

6
00:02:41,394 --> 00:02:42,361
You can.

7
00:02:43,963 --> 00:02:44,952
Really?

8
00:02:47,066 --> 00:02:48,033
Eat me.

9
00:05:40,940 --> 00:05:42,498
We'll do about three at a time.

10
00:05:42,608 --> 00:05:45,236
We can't have too many people.
We can't keep up.

11
00:05:45,345 --> 00:05:49,145
Okay. Roppo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,145 --> 00:01:04,834
Pentonville Prison
London, 1932

2
00:01:17,920 --> 00:01:19,990
Now...

3
00:01:20,040 --> 00:01:23,316
for reasons that will soon become crystal clear,

4
00:01:23,360 --> 00:01:25,590
no detail of what you see and hear this week

5
00:01:25,640 --> 00:01:27,870
must ever become public knowledge.

6
00:01:30,040 --> 00:01:31,632
Gentlemen,

7
00:01:31,680 --> 00:01:35,116
this job has always been,
and must always remain,

8
00:01:36,040 --> 00:01:38,508
the most closely guarded of secrets.

9
00:01:56,280 --> 00:01:58,953
The prisoner is first brought
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,390
Din Episoadele anterioare...

2
00:00:01,420 --> 00:00:03,770
Vrei sa spui ca te poti ocupa de actele sociale?

3
00:00:03,830 --> 00:00:04,700
Poate.

4
00:00:04,750 --> 00:00:05,420
Nu te misca.

5
00:00:05,460 --> 00:00:07,670
- Nu am furat nimic.
- O luna de detentie.

6
00:00:07,700 --> 00:00:09,640
Doar daca vrei sa spui complicele tau.

7
00:00:09,680 --> 00:00:11,400
Citesc testamentul lui Caleb vineri .

8
00:00:11,440 --> 00:00:13,030
Din cate mi`ai spus despre tatal tau...

9
00:00:13,050 --> 00:00:15,120
...cred ca ti`a pregatit o surpriza.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,354 --> 00:00:28,569
Ze zeggen dat Japan gemaakt is
door een zwaard.

2
00:00:30,155 --> 00:00:33,512
Ze zeggen dat de oude goden het lemmet
van koraal onderdompelden in de oceaan...

3
00:00:33,612 --> 00:00:35,059
En toen ze het eruit haalden...

4
00:00:35,308 --> 00:00:38,156
vielen er vier perfecte druppels
terug in de zee.

5
00:00:38,253 --> 00:00:41,882
Deze druppels werden de eilanden van Japan.

6
00:00:43,277 --> 00:00:47,935
Ik zeg dat Japan door een handvol
dappere mannen gemaakt is.

7
00:00:49,262 --> 00:00:51,274
Strijders die hun eigen leven
op het spel zetten...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,250
Ja!

2
00:00:02,333 --> 00:00:05,046
Heel leuk!

3
00:00:05,129 --> 00:00:08,175
Vijf?
Vier, wanneer dat plaatje was geschoten

4
00:00:08,259 --> 00:00:10,512
Oh!
Nou zes

5
00:00:15,060 --> 00:00:18,190
Dat was spijtig van...

6
00:00:18,273 --> 00:00:21,236
Aguilar

7
00:00:21,361 --> 00:00:24,115
Maar harde beslissingen maken
hoort bij het vak

8
00:00:25,367 --> 00:00:27,537
Geen zelfbeheersing, klopt dat?

9
00:00:32,419 --> 00:00:35,048

Kijk!

10
00:00:35,173 --> 00:00:39,888
Dat salueren, daar heb
ik mijn bedenkingen over

11
00:00:39,971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3783}{3803}Oprostite.
{3846}{3868}Je li završili?
{3907}{3927}Da.
{4758}{4788}Idete u Å kotsku?
{4893}{4968}Možete li i mene povesti?
{4979}{5027}Ja sam Vicente.
{5049}{5147}Vi ste...|Charlie.
{5232}{5325}Ova kava je odvratna!
{5342}{5363}Lijepa je.
{5400}{5471}Idem pišati, onda idemo.
{5849}{5897}Oprosti.|Samo dvije minute.
{5922}{5989}Ja putujem sam.
{6029}{6059}U èemu je problem?
{6076}{6160}Nema dosta love?|Ne, samo...
{6460}{6539}Kreteni, ovo je obiteljski restoran.|Molim?
{6573}{6624}Vidio sam te sa pederkom.
{6638}{6685}Vraæao sam mu lovu.
{7341}{7365}Kamo ideš?
{7426}{7453}Sky.
{7525}{7548}Otok.
{7659}{7699}Å to je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,905 --> 00:00:48,705
- ðùé÷ä àçøåðä -

2
00:00:49,006 --> 00:01:37,706
r0bert :òáøéú

3
00:01:46,106 --> 00:01:47,664
?òì îä àúä çåùá

4
00:01:48,441 --> 00:01:51,535
ø÷ çùáúé ëîä æä ðåç
ìé ìðäåâ

5
00:01:51,644 --> 00:01:53,635
áäéáøéã (îëåðéú) äùååä 20,000.$

6
00:01:54,647 --> 00:01:55,909
.àéãéåè

7
00:01:56,015 --> 00:01:59,951
åàéæä áø-îæì àðé
.ùàú àåáäú àåúé

8
00:02:01,187 --> 00:02:02,677
.àðé àåäáú àåúê âí, îåú÷

9
00:02:13,500 --> 00:02:16,833
<i>.àð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,459 --> 00:00:30,452
EL �LTIMO DEBER

2
00:01:07,267 --> 00:01:10,634
Estación Naval
Tropa de Paso

3
00:01:20,547 --> 00:01:21,445
¡Buddusky!

4
00:01:21,648 --> 00:01:23,548
¿Han visto a Buddusky?

5
00:01:27,654 --> 00:01:28,643
¡Buddusky!

6
00:01:42,569 --> 00:01:43,558
¿Qué?

7
00:01:44,404 --> 00:01:45,564
Te busca el sargento.

8
00:01:45,772 --> 00:01:47,797
Quiere verte ahora mismo.

9
00:01:53,279 --> 00:01:55,770
Dile que coma mierda.

10
00:01:57,517 --> 00:01:59,280
Dijo que "ahora mismo".

11
00:02:00,186 --> 00:02:01,676
Vamos, Buddusky.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{278}{560}����� �������
{605}{660}����� �������| ïðåäñòàâÿ
{674}{734}ïðîäóêöèÿ íà |������ �������
{748}{806}ôèëì íà| ���� ����
{820}{876}���� �����
{892}{970}������ �����
{988}{1056}* ���������� �������� *
{1365}{1424}����� ����
{1565}{1605}����� ���������
{1694}{1750}������ ������
{1804}{1864}������ �����
{2004}{2058}���� ����
{2161}{2233}���� ���� | ����� �����
{2313}{2390}��� ������ |����� ���
{2504}{2570}Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,772 --> 00:00:26,447
Englanti ja Ranska sotivat
nyt kolmatta vuotta -

2
00:00:26,772 --> 00:00:30,208
Amerikan siirtomaiden herruudesta.

3
00:00:31,772 --> 00:00:35,685
Kolme miestä,
katoavan kansansa viimeiset -

4
00:00:36,012 --> 00:00:38,606
ovat Hudson-joen länsipuolella.

5
00:00:57,452 --> 00:01:03,288
VIIMEINEN MOHIKAANI

6
00:03:53,732 --> 00:03:57,281
Ikävä tappaa sinut, veli.

7
00:04:00,052 --> 00:04:05,410
Kunnioitamme rohkeuttasi,
nopeuttasi ja voimaasi.

8
00:04:35,252 --> 00:04:37,891
Chingachgook, mitä kuuluu?

9
00:04:39,012 --> 00:04:42,322
Elämän H