Znajdz w wynikach wyszukiwania: The Last Dragon

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,227 --> 00:00:57,323
"O ?LTIMO DRAG?O"

2
00:03:11,766 --> 00:03:15,429
Como sabia que essa era azul?

3
00:03:16,838 --> 00:03:19,705
- N?o sei, mestre.
- N?o sabe?

4
00:03:29,083 --> 00:03:34,146
Pe?o perd?o por minha ignor?ncia.
Como posso provar meu valor?

5
00:03:35,089 --> 00:03:37,990
Vejo que tem ido muito ao cinema.

6
00:03:38,192 --> 00:03:41,389
Filmes cheios de disc?pulos se ajoelhando...

7
00:03:41,596 --> 00:03:45,327
ao menor sinal de descontentamento
de seu mestre.

8
00:03:46,000 --> 00:03:50,130
Leroy, essa n?o ? uma puni??o.

9
00:03:51,439 --> 00:03:53,4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,799 --> 00:03:13,528
?C?mo supiste...

2
00:03:13,801 --> 00:03:15,564
...que era la flecha azul?

3
00:03:17,171 --> 00:03:19,605
- No s?, maestro.
- ?No sabes?

4
00:03:22,376 --> 00:03:23,240
No.

5
00:03:28,916 --> 00:03:31,214
Le pido disculpas
por mi ignorancia, maestro.

6
00:03:31,285 --> 00:03:33,810
?Har? cualquier cosa
para probar que valgo!

7
00:03:35,289 --> 00:03:37,883
Has estado de nuevo en el cine.

8
00:03:38,059 --> 00:03:41,085
Con todos esos disc?pulos arrodill?ndose...

9
00:03:41,529 --> 00:03:44,794
...al m?nimo gesto de desaprobaci?n
de su maestro.

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,799 --> 00:03:13,528
Comment savais-tu

2
00:03:13,801 --> 00:03:15,564
que c'?tait la bleue ?

3
00:03:17,171 --> 00:03:19,696
- Je ne sais pas, ma?tre.
- Tu ne sais pas ?

4
00:03:22,376 --> 00:03:23,240
Non.

5
00:03:28,916 --> 00:03:31,214
Mes humbles excuses
pour mon ignorance, ma?tre.

6
00:03:31,285 --> 00:03:34,254
Je ferais n'importe quoi
pour vous prouver ma valeur.

7
00:03:35,289 --> 00:03:37,883
Tu as encore ?t? au cin?ma.

8
00:03:38,059 --> 00:03:41,085
Voir des disciples tombant ? genoux

9
00:03:41,529 --> 00:03:44,794
au moindre signe d'insatisfaction
de leu

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,988 --> 00:00:12,652
The sound is not a warning to go away,
but an invitation to come closer.

2
00:00:16,496 --> 00:00:18,555
The tiger senses a meal.

3
00:00:24,871 --> 00:00:26,702
But he is a cautious hunter.

4
00:00:31,311 --> 00:00:33,905
The dragon tries a subtle change of pitch.

5
00:00:38,284 --> 00:00:40,514
The prey sounds distressed.

6
00:00:40,787 --> 00:00:42,516
An injury perhaps?

7
00:01:02,509 --> 00:01:05,171
The tiger falls for it, hook, line, and sinker.

8
00:01:20,093 --> 00:01:22,857
One less rival, one more meal.

9
00:01:27,100 --> 00:01:29,125
The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
<b>"Perigo oculto"</b>

2
00:00:31,900 --> 00:00:33,570
Impressionante!

3
00:00:33,570 --> 00:00:36,240
Est? tudo resplandecente, est? como era dantes!

4
00:00:36,240 --> 00:00:38,240
Est? at? mais bonito do que estava antes, n?o est??

5
00:00:38,240 --> 00:00:42,270
Gill tem este dom, tem
a habilidade de dissolver metais.

6
00:00:45,580 --> 00:00:48,050
Gill realmente ? bom quando ele quer.

7
00:00:55,920 --> 00:00:57,930
Prepara??o da partida completa!

8
00:00:57,930 --> 00:01:00,660
Eu n?o me preocupo se esta
? ou n?o a casa de Gill;

9
00:01:00,660

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:08,000
<b>"Baby é derrubado"</b>

2
00:00:35,740 --> 00:00:40,680
Isto é o que esperava de ti, Goku.
Mas entre nós, eu sou o mais forte!

3
00:00:41,080 --> 00:00:46,750
Eu não estou certo disso. Tu és tão forte
que me consegues ferir ligeiramente,

4
00:00:46,750 --> 00:00:50,420
mas o teu poder não se
compara ao de um Super-Guerreiro!

5
00:00:53,090 --> 00:00:57,430
Tu vais entender claramente qual de nós
é mais forte quando tentares lutar comigo!

6
00:00:57,430 --> 00:00:59,400
Eu vou derrotar-te!

7
00:01:37,070 --> 00:01:41,410
Q-Qual deles levará vanta

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,482 --> 00:00:04,313
What do l call you, anyway?

2
00:00:04,885 --> 00:00:09,254
Call me brother. Call me Kwai Chang.

3
00:00:09,423 --> 00:00:13,120
Well, Kwai Chang is a little funny
on my tongue.

4
00:00:13,293 --> 00:00:16,387
When l was a kid,
l always wanted a brother.

5
00:00:16,563 --> 00:00:18,963
l never had anybody
except my grandfather.

6
00:00:19,132 --> 00:00:21,327
Our grandfather.

7
00:00:21,501 --> 00:00:25,232
Our grandfather could not stand
the thought...

8
00:00:25,539 --> 00:00:28,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:09,767 --> 00:00:11,246 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Kano.

2
00:00:15,647 --> 00:00:18,366 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
Computer's
got to be swamped with data.

3
00:00:18,407 --> 00:00:22,161 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
why isn't it saying whether
that planet support can life?

4
00:00:22,207 --> 00:00:26,803 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
It's been scanning continuously
since we became aware of the planet

5
00:00:26,847 --> 00:00:29,236 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
but still reports it
to be insufficient.

6
00:00:29,287 --> 00:00:32,563 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:573
How can it control
a reconnaissance flight there

7
00:00:32,607 --> 00:00:36,122 X1:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1}{1}23.976
{55}{134}You see, Kwai Chang,|how it is light and delicate...
{138}{211}...for grace and for speed,|like a floating wind.
{216}{343}- It is as you described it, Huo.|- And it is also strong. It will not falter.
{377}{433}I congratulate you, weapon maker.
{437}{499}None other could have|fulfilled the task so well.
{505}{602}And you, gracious apprentice|to the Shaolin weapons master...
{606}{690}...I compliment you on such precision|in your design.
{700}{779}- Tell me about the metal.|- A fusion of many...
{783}{872}...to make one with a strength|that can never give way. Unless...
{907}{937}Unless?
{942}{1004}The man who wields it himself|gives way?
{1009}{1094}- Are y

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:05,620 --> 00:00:07,019
Responda, �guia 6.

2
00:00:09,020 --> 00:00:11,739
Vamos, �guia 6!
Reporte a sua situação.

3
00:00:14,140 --> 00:00:17,450
<i>Centro de Controle
chamando equipe de reconhecimento.</i>

4
00:00:19,020 --> 00:00:21,773
<i>Responda, �guia 6.
Reporte a sua situação.</i>

5
00:00:23,220 --> 00:00:25,939
�guia 6, as suas ordens são para
retornar à Base imediatamente.

6
00:00:26,060 --> 00:00:27,573
Porque eles não respondem?

7
00:00:28,940 --> 00:00:31,374
E os sistemas de bordo?
Estão funcionando?

8
00:00:31,500 --> 00:00:34,810
- Os sistemas estão funcionando, Comandante.
- Está bem, continue tentando.

9
0