Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Lake House En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,173 --> 00:01:53,970
You coming or not?

2
00:03:27,853 --> 00:03:31,129
- All right, I'll get her to you right away.
- Appreciate it.

3
00:03:32,293 --> 00:03:33,328
- Hi.
- Hi.

4
00:03:33,493 --> 00:03:37,611
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>

5
00:03:37,773 --> 00:03:40,970
- Hi, excuse me.
- Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:42,173 --> 00:03:45,529
- Fill this out for me and wait over there.
- No, I'm... I'm Dr. Forster.

7
00:03:45,693 --> 00:03:46,967
I was told to report here.

8
00:03:47,173 --> 00:03:50,483
You'll be covering 22 p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,500 --> 00:01:54,322
You coming or not?

2
00:03:28,181 --> 00:03:31,476
- All right, I'll get her to you right away.
- Appreciate it.

3
00:03:32,629 --> 00:03:33,611
- Hi.
- Hi.

4
00:03:33,845 --> 00:03:37,903
Dr. Klyczynski to ER, stat.
Dr. Klyczynski to ER, stat.

5
00:03:38,133 --> 00:03:41,296
- Hi, excuse me.
- Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:42,516 --> 00:03:45,833
- Fill this out for me and wait over there.
- No, I'm... I'm Dr. Forster.

7
00:03:46,036 --> 00:03:47,312
I was told to report here.

8
00:03:47,476 --> 00:03:50,793
You'll be covering 22 patients
on ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,800 --> 00:01:58,700
You coming or not?

2
00:03:36,566 --> 00:03:40,002
- All right, I'll get her to you right away.
- Appreciate it.

3
00:03:41,204 --> 00:03:42,228
- Hi.
- Hi.

4
00:03:42,472 --> 00:03:46,704
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>

5
00:03:46,943 --> 00:03:50,242
- Hi, excuse me.
- Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:51,514 --> 00:03:54,972
- Fill this out for me and wait over there.
- No, I'm... I'm Dr. Forster.

7
00:03:55,184 --> 00:03:56,515
I was told to report here.

8
00:03:56,686 --> 00:04:00,144
You'll be covering 22 p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The Lake House (2006) 720p HDDVD x264 AC3-REVEiLLE
{1}{1}4.37GB; 1280x528; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.
{2832}{2878}You coming or not?
{2920}{3019}"The Lake House"|drama-romance, USA, 2006
{5224}{5307}-All right, l'll get her to you right away.|-Appreciate it.
{5336}{5360}-Hi.|-Hi.
{5366}{5467}{y:i}Dr. Klyczynski to ER, stat.|{y:i}Dr. Klyczynski to ER, stat.
{5473}{5552}-Hi, excuse me.|-Yeah, just a minute, okay?
{5583}{5666}-Fill this out for me and wait over there.|-No, l'm-- l'm Dr. Forster.
{5671}{5703}l was told to report here.
{5707}{5790}You'll be covering 22 patients|on rounds today, this floor and the next.
{5795}{5834

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,995 --> 00:00:14,984
- Hi.
- Hi.

2
00:00:15,196 --> 00:00:18,188
- What can I get you?
- Glass of white wine, please.

3
00:00:27,341 --> 00:00:29,673
- Thank you.
- You're welcome.

4
00:00:49,897 --> 00:00:52,559
According to most accepted
social norms...

5
00:00:52,767 --> 00:00:56,897
...a person should not drink alone
after 10 p. M...

6
00:00:57,104 --> 00:00:59,504
...unless they have a good excuse.

7
00:00:59,707 --> 00:01:01,675
What's yours?

8
00:01:02,009 --> 00:01:04,239
Gosh, don't have one.

9
00:01:04,478 --> 00:01:06,207
I do.

10
00:01:06,547 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,922 --> 00:01:58,526
J?ssz vagy maradsz?

2
00:03:41,180 --> 00:03:42,339
- Szia.
- Szia.

3
00:03:42,428 --> 00:03:46,658
<i>- Dr. Klyczynski s?rg?sen az ER-be. -
- Dr. Klyczynski s?rg?sen az ER-be. -</i>

4
00:03:47,549 --> 00:03:50,265
- J? napot, eln?z?st!
- Igen! Egy pillanat, rendben?

5
00:03:51,513 --> 00:03:55,521
- Csak t?ltse ki ezt nekem ?s v?rjon oda?t!
- Nem, ?n... ?n Dr. Forster vagyok.

6
00:03:55,557 --> 00:03:56,546
Azt mondt?k, itt jelentkezzem.

7
00:03:56,679 --> 00:03:59,929
Ma 22 beteget kell felv?ltva ell?tnia
ezen ?s a k?vetkez? szinten.

8
00:04:00,643 --> 00:04:01,845
- Huszonkett?t?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,952 --> 00:01:58,852
You coming or not?

2
00:03:36,719 --> 00:03:40,155
- All right, I'll get her to you right away.
- Appreciate it.

3
00:03:41,357 --> 00:03:42,381
- Hi.
- Hi.

4
00:03:42,625 --> 00:03:46,857
Dr. Klyczynski to ER, stat.
Dr. Klyczynski to ER, stat.

5
00:03:47,096 --> 00:03:50,395
- Hi, excuse me.
- Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:51,667 --> 00:03:55,125
- Fill this out for me and wait over there.
- No, I'm... I'm Dr. Forster.

7
00:03:55,337 --> 00:03:56,668
I was told to report here.

8
00:03:56,839 --> 00:04:00,297
You'll be covering 22 patients
on ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,800 --> 00:01:58,700
You coming or not?

2
00:03:36,566 --> 00:03:40,002
- All right, I'll get her to you right away.
- Appreciate it.

3
00:03:41,204 --> 00:03:42,228
- Hi.
- Hi.

4
00:03:42,472 --> 00:03:46,704
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>
<i>Dr. Klyczynski to ER, stat.</i>

5
00:03:46,943 --> 00:03:50,242
- Hi, excuse me.
- Yeah, just a minute, okay?

6
00:03:51,514 --> 00:03:54,972
- Fill this out for me and wait over there.
- No, I'm... I'm Dr. Forster.

7
00:03:55,184 --> 00:03:56,515
I was told to report here.

8
00:03:56,686 --> 00:04:00,144
You'll be covering 22 p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,950 --> 00:01:58,850
Ikut tidak?

2
00:03:36,716 --> 00:03:40,208
- Ok, Aku akan membawanya padamu segera.
- Baik.

3
00:03:41,421 --> 00:03:42,410
- Hai.
- Hai.

4
00:03:42,655 --> 00:03:46,819
Dokter KIyczynski ke bagian Gawat Darurat,
status. Dokter KIyczynski ke bagian Gawat

5
00:03:47,060 --> 00:03:50,427
- Hai permisi.
- Ya sebentar ok?

6
00:03:51,698 --> 00:03:55,031
- Ini ini untukku dan tunggu disana.
- Bukan, Aku Dokter Forster.

7
00:03:55,435 --> 00:03:56,663
Aku diberitahu untuk melapor
disini.

8
00:03:56,836 --> 00:04:00,294
Kamu akan merawat 22 pasien bergiIiran
hari ini, Iantai ini dan seIanjutnya.

9
00:04:00,506 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,952 --> 00:01:58,852
Jdeš nebo ne?

2
00:03:36,719 --> 00:03:40,155
- Dobrá, hned ji k vám pošlu..
- Dìkuji.

3
00:03:41,357 --> 00:03:42,381
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:03:42,625 --> 00:03:46,857
Dr. Klyczynski na pohotovost.
Dr. Klyczynski na pohotovost.

5
00:03:47,096 --> 00:03:50,395
- Dobrý den, promiòte.
- Chvilièku, prosím, ano?

6
00:03:51,667 --> 00:03:55,125
- Tohle prosím vyplòte a poèkejte támhle.
- Ne, Já...Já jsem doktorka Forsterová.

7
00:03:55,337 --> 00:03:56,668
�ekli mi a� se hlásím tady.

8
00:03:56,839 --> 00:04:00,297
Dneska budete mít na starosti 22
pacientù, v tomhle a ještì dalším patøe.

9
00:0