Résultat de la recherche pour The L Word Pt

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,372 --> 00:00:01,444
Anteriormente em The L Word.

2
00:00:01,673 --> 00:00:02,943
Voc? sabe que eu sou uma ex-alc?olatra ?

3
00:00:03,303 --> 00:00:04,572
Voc? n?o deveria estar bebendo.

4
00:00:07,690 --> 00:00:10,263
E a quem eu tenha que agradecer por isso ?

5
00:00:10,507 --> 00:00:13,994
- Obrigada por me deixar levar voc? pra dan?ar.
-Voc? me mostrou respeito.

6
00:00:16,833 --> 00:00:20,861
- O que voc? est? fazendo aqui ?
- Estou voltando para o Oregon e vou levar me filho comigo.

7
00:00:22,861 --> 00:00:27,839
Eu estava pensando e dar um jantar.
Eu gostaria muito que v

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,319 --> 00:00:04,348
Ai meu deus!

2
00:00:05,017 --> 00:00:06,200
quer ir pra L.A. comigo?

3
00:00:06,896 --> 00:00:08,714
ninguem me deixa "molhada" assim

4
00:00:09,881 --> 00:00:11,133
Queremos publicar seu livro.

5
00:00:13,608 --> 00:00:14,804
Eu tra? voc?

6
00:00:14,839 --> 00:00:15,178
Quando?

7
00:00:15,213 --> 00:00:16,860
Depois que voc? comeu a Cherie Jaffe

8
00:00:21,144 --> 00:00:22,074
voc? casaria comigo?

9
00:00:24,491 --> 00:00:28,500
E eu sou alice piezsecki na
KCRW bem vindo novamente.

10
00:00:28,535 --> 00:00:33,236
N?s estamos falando sobre a c

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:22,970 --> 00:00:24,280
Sargento.

2
00:00:24,370 --> 00:00:26,240
A equipa de investigadores
vem a caminho.

3
00:00:28,460 --> 00:00:30,260
O que sabemos até agora?

4
00:00:30,320 --> 00:00:32,360
Parece que estavam a ter
algum tipo de festa.

5
00:00:32,720 --> 00:00:35,390
Há sete senhoras lá dentro
e uma menina.

6
00:00:35,450 --> 00:00:38,490
A menina estava a dormir quando
encontraram a mulher na piscina.

7
00:00:38,560 --> 00:00:41,080
Algum indício de drogas ou álcool?

8
00:00:41,120 --> 00:00:43,730
Apenas uns copos,
uma garrafa de vinho. Mais nada.

9
00:00:43,800 --> 00:00:45,230
E a vitima?

10
00:01:03,510 --> 00:01:04,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,400
No epis?dio anterior . . .

2
00:00:01,725 --> 00:00:03,684
Amanh? voc? estar? em todos os lugares . . .

3
00:00:04,128 --> 00:00:05,233
Voc? ? a nova garota propaganda.

4
00:00:05,510 --> 00:00:08,165
- Voc? ? uma mulher maravilhosa.
- ? melhor voc? parar antes que piore.

5
00:00:08,573 --> 00:00:11,340
Eu vou terminar tudo com a Hazel.
Pode ter certeza. Eu s? n?o sei o que dizer para a Kit.

6
00:00:11,689 --> 00:00:13,737
Para voc? despeda?ar seu cora??o e acabar
com a confian?a entre voc?s.

7
00:00:14,105 --> 00:00:16,447
Ela fez uma queixa formal.
Eles e

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:29,900
Acabamos por agora.

2
00:00:32,601 --> 00:00:35,201
Estar?amos bem mais adiantados
se voc? n?o tivesse trazido essa...

3
00:00:35,202 --> 00:00:37,002
filhinha do pastor.

4
00:00:37,003 --> 00:00:40,403
?s vezes um homem tem que fazer
o que um homem tem que fazer.

5
00:00:44,104 --> 00:00:45,804
Procurando por isso, garotos?

6
00:00:46,705 --> 00:00:47,705
O que?

7
00:00:54,606 --> 00:00:55,806
Pela noite passada.

8
00:00:57,107 --> 00:00:58,407
Por esta manh?.

9
00:00:58,608 --> 00:01:01,319
Da pr?xima vez, n?o
cozinhe demais as gemas.

10
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
The L Word - Ep 1x02 - Let's Do It

2
00:00:04,106 --> 00:00:06,506
S?o atos aleat?rios de sexo, ok?

3
00:00:06,659 --> 00:00:11,459
S?o encontros, romances, casos de
uma noite ou 20 anos de casamento.

4
00:00:12,018 --> 00:00:13,218
A qualquer momento,

5
00:00:13,289 --> 00:00:14,600
se voc? reunir um grupo de l?sbicas,

6
00:00:14,847 --> 00:00:17,247
pode ter certeza de que
algu?m j? dormiu com algu?m,

7
00:00:17,866 --> 00:00:21,166
que dormiu com outra pessoa,
que dormiu com outra e assim vai.

8
00:00:21,168 --> 00:00:22,317
Diga o nome de uma l?sbic

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
O meu patr?o estava um pouco...

2
00:01:37,100 --> 00:01:39,300
como devo dizer isto?...

3
00:01:39,500 --> 00:01:42,000
irritado com o teu desaparecimento.

4
00:01:43,500 --> 00:01:46,600
- Ele nunca gostou muito de mim.
- Eu sei.

5
00:01:48,900 --> 00:01:51,700
Mas era apegado aos seus milh?es?

6
00:01:52,600 --> 00:01:55,400
O que vais fazer, Gassner, atirar em mim?

7
00:01:55,800 --> 00:01:58,200
Aqui, num casino abarrotado?

8
00:02:29,800 --> 00:02:31,300
E corta!

9
00:02:31,600 --> 00:02:33,500
Tim, n?o posso trabalhar assim.

10
00:02:33

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,380 --> 00:00:06,519
<i>Escute, eu não posso te
dizer que não pensei nisso.</i>

2
00:00:07,053 --> 00:00:10,299
<i>Eu estava brincando.
Eu não faria algo do tipo.</i>

3
00:00:11,972 --> 00:00:14,408
<i>Eu gosto da minha liberdade.
Eu gosto! Eu...</i>

4
00:00:14,561 --> 00:00:18,248
<i>Pergunte a qualquer um dos meus amigos.
Eles vão dizer a mesma coisa.</i>

5
00:00:18,385 --> 00:00:20,819
<i>Sabe o que realmente me
chateia, no fim das contas?</i>

6
00:00:20,863 --> 00:00:25,123
<i>� quando os casais dizem
a palavra "nós". Eu odeio!</i>

7
00:00:25,386 --> 00:00:27,136
<i

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,817
*The L Word Infoco*

2
00:00:03,818 --> 00:00:06,818
Legendas
Equipe InFoco

3
00:00:21,872 --> 00:00:25,522
Sargento, é melhor trazermos mais gente.

4
00:00:27,372 --> 00:00:29,159
Me diga, o que temos aqui.

5
00:00:29,172 --> 00:00:31,609
Elas estavam fazendo uma festa,
de alguma maneira...

6
00:00:31,672 --> 00:00:36,109
Tem 7 pessoas lá dentro e uma criança.
A criança está dormindo.

7
00:00:36,172 --> 00:00:38,722
Nós achamos o corpo na piscina.

8
00:00:38,772 --> 00:00:40,005
Alguma evidência de drogas ou àlcool

9
00:00:40,072 --> 00:00:4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,374 --> 00:00:03,337
Olá! Bem-vindos à Maratona de Dança 2009

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,381
do Centro de Gays e Lésbicas
de Los Angeles.

3
00:00:06,466 --> 00:00:09,259
Lembrem-se: Todos os participantes
devem se registrar.

4
00:00:09,302 --> 00:00:12,763
Por favor, preencham todos os papéis e
peguem seu número de inscrição.

5
00:00:12,764 --> 00:00:15,140
Você deve usar esse número
em cada apresentação.

6
00:00:15,141 --> 00:00:18,644
Eu achei mais calças de segurança!
Eu achei mais calças segurança!

7
00:00:19,727 --> 00:00:21,772
Hey! Frente e verso!
Fren