Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The L Word Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,418 --> 00:00:07,601
Je t'ai dit de ne pas bouger.

2
00:00:09,436 --> 00:00:11,478
Laisse tes bras balants
contre ton corps.

3
00:00:22,649 --> 00:00:24,286
C'est magnifique.

4
00:02:14,186 --> 00:02:16,291
Oh, bon sang !

5
00:02:16,783 --> 00:02:17,936
Quoi ?

6
00:02:17,937 --> 00:02:19,473
Je pensais que tu
avais mis le r?veil ?

7
00:02:19,697 --> 00:02:22,133
Je l'ai fait, tu l'as ?teint.

8
00:02:23,149 --> 00:02:26,792
Je suis en retard pour
mon putain de boulot !

9
00:02:26,793 --> 00:02:28,125
D?sol?e.

10
00:02:28,695 --> 00:02:30,510
Tu veux que je nous
pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,200 --> 00:01:26,700
<i>Luck, Next Time</i>

2
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
O? vas-tu ?

3
00:01:39,600 --> 00:01:40,800
A la salle de bain.

4
00:01:42,100 --> 00:01:43,300
Tu reviens, apr?s ?

5
00:01:45,400 --> 00:01:46,400
Ouais.

6
00:01:50,000 --> 00:01:51,200
Fais vite...

7
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
Quelle lesbienne !

8
00:02:01,900 --> 00:02:03,800
Tu ne devais pas partir ?

9
00:02:03,900 --> 00:02:05,400
J'ai cinq minutes.

10
00:02:05,400 --> 00:02:06,900
Ca t'emb?terait de bouger ta voiture ?

11
00:02:06,900 --> 00:02:08,900
Les gars ont amen? le "r?s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,300 --> 00:00:47,600
Salut, Helen.

2
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
Stacy n'est pas
rentr?e ? la maison.

3
00:00:50,100 --> 00:00:52,700
Elle est intenable, Helen !
Tu savais ? quoi t'attendre.

4
00:00:52,700 --> 00:00:54,700
Tu ne l'as pas vue
au "Boiler Room" ?

5
00:00:54,700 --> 00:00:57,500
Non, pas ce soir.

6
00:00:57,500 --> 00:00:59,500
C'est quoi ?

7
00:00:59,500 --> 00:01:02,500
Je l'ai achet?e aux ench?res...

8
00:01:02,500 --> 00:01:06,600
Je pense que c'est une amulette de
l'Equateur, datant de 500 ans avant JC...

9
00:01:06,600 --> 00:01:09,600
une sorte d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:17,400
Pr?c?demment dans "the L word"

2
00:00:23,401 --> 00:00:27,601
Pourquoi c'est si important pour toi de croire
que tout le monde couche avec tout le monde

3
00:00:27,602 --> 00:00:28,602
Parce que c'est le cas.

4
00:00:29,403 --> 00:00:31,003
Tu connais les voisines d'? c?t? ?

5
00:00:31,004 --> 00:00:32,004
Elles sont...

6
00:00:32,205 --> 00:00:33,205
Elles sont lesbiennes?

7
00:00:33,306 --> 00:00:34,406
Oui.

8
00:00:34,907 --> 00:00:37,607
Parce que je les ai vues...
faire l'amour dans la piscine.

9
00:00:37,608 --> 00:00:39,808
On fait une soir?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
<i>Dans l'?pisode pr?c?dent</i>

2
00:00:01,101 --> 00:00:02,101
La fameuse Bette!

3
00:00:02,102 --> 00:00:02,782
Fameuse?

4
00:00:02,883 --> 00:00:04,483
Tina m'a beaucoup parl?e de vous.

5
00:00:04,484 --> 00:00:06,484
On pourrait peut ?tre se revoir une prochaine fois.

6
00:00:06,685 --> 00:00:08,285
Je pense que tu as des choses ? r?gler auparavant.

7
00:00:08,386 --> 00:00:10,886
Je viens de pisser ? c?t? du mec
le plus mignon qu'il existe sur terre.

8
00:00:10,887 --> 00:00:11,887
- Il n'est pas gay.
- C'est un transexuel.

9
00:00:11,888 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:08,100
De nos jours, dans tes r?ves les plus fous

2
00:00:14,400 --> 00:00:20,100
"Dana est mon amie. Pour un centime ou un 1/2 dollar pour toujours
elle descendra ? la cave nue de la t?te aux pieds. Dana est mon amie."

3
00:00:22,400 --> 00:00:22,900
Tonya!

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,900
Alice, tu es une fille tr?s tr?s vilaine

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,100
Quoi!

6
00:00:28,200 --> 00:00:28,900
Pourquoi?!

7
00:00:29,600 --> 00:00:33,400
Ne mens pas. Tonya sait tout.

8
00:00:34,300 --> 00:00:37,100
et ?a la rend folle...

9
00:00:37,400 --> 00:00:41,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,700 --> 00:00:16,900
D'habitude, je ne fais pas
de prestation en direct...

2
00:00:16,900 --> 00:00:19,000
mais j'ai fait le film avec Baz.

3
00:00:19,100 --> 00:00:20,400
Je ne l'ai pas vu.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,900
Oh, tu connais l'histoire.

5
00:00:22,900 --> 00:00:25,300
Non, pas vraiment.

6
00:00:25,300 --> 00:00:27,200
Mon Dieu, "Le Cadeau des Mages" ?

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
Ca n'ira pas...

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,400
ils ?taient cens?s couper en biais...

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,300
tu ne peux pas porter ?a.

10
00:00:35,300 --> 00:00:36,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,314 --> 00:00:09,713
<i>C'est bon, je l'ai !</i>

2
00:00:12,620 --> 00:00:13,925
<i>Emmenez-le à l'intérieur.</i>

3
00:00:15,176 --> 00:00:17,386
<i>Sortez-le du camion.</i>

4
00:00:23,037 --> 00:00:24,037
Sergent !

5
00:00:24,404 --> 00:00:25,954
L'équipe est en route.

6
00:00:28,497 --> 00:00:30,188
Dîtes-moi ce que l'on sait.

7
00:00:30,308 --> 00:00:32,758
Elles devaient faire une sorte de fête.

8
00:00:32,928 --> 00:00:35,313
Il y a sept femmes à l'intérieur
avec une petite fille.

9
00:00:35,433 --> 00:00:38,562
Elle dormait quand elles ont trouvé
une femme dans la piscine

10
00:00:38,682 --> 00:00:41,035
Y'avait-il des

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:18,800
Roxanne !

2
00:00:18,800 --> 00:00:20,800
Si tu as le temps de te reposer,
tu en as pour nettoyer !

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,000
Au travail !

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,200
Je pr?f?re ?a.

5
00:00:29,900 --> 00:00:31,600
Quel connard !

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,800
<i>Losing It</i>

7
00:01:32,500 --> 00:01:34,000
Bien, il l'a amen?.

8
00:01:34,000 --> 00:01:36,700
Superbe, non ?

9
00:01:41,900 --> 00:01:43,400
Qui t'a ?lev?, des loups ?

10
00:01:43,400 --> 00:01:48,500
On fait quelques pr?sentations,
avant de toucher aux drogues.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,520 --> 00:00:01,920
Pr?c?demment dans The L word.

2
00:00:02,160 --> 00:00:04,920
- C'est un mariage que je ne veux pas voir finir.
- C'est un peu tard pour ?a.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,280
- On est ici pour parler de s?paration durable.
- Quoi ?

4
00:00:07,520 --> 00:00:10,080
Bette bois et fume ? en mourir.
Je pense que tu te nourris de ton chagrin !

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,400
Je vais avoir un b?b?, et je n'ai m?me pas un endroit o? vivre.

6
00:00:12,640 --> 00:00:16,600
Ma maison d'h?tes est vide, et vous allez vous y installer
Jusqu?? ce que nous obtenions ce que nous v