Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Knowing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25.000

2
00:04:36,994 --> 00:04:41,094
Motivul pentru care

3
00:04:41,994 --> 00:04:50,095
e liniste si nu vorbesc ca sa spunem asa...

4
00:04:53,695 --> 00:04:58,996
Motivul pentru care nu am vorbit un timp
e pentru ca nu stiam ce sa spun

5
00:05:13,797 --> 00:05:18,198
potential, ar putea fi o stare
foarte disconfortabila

6
00:05:18,198 --> 00:05:25,598
daca nu stiu ce sa spun si caut
ceva de spus, devine disconfortabil

7
00:05:27,098 --> 00:05:29,398
cand nu stiu ce sa spun

8
00:05:31,399 --> 00:05:33,399
si mintea mea crede ca ar
trebui sa stiu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:07,029 --> 00:01:17,029
Sesiunea de dimineata
Puterea de a nu sti

2
00:04:36,794 --> 00:04:43,553
Motivul pentru care

3
00:04:43,554 --> 00:04:47,241
este liniste;
Adica eu nu vorbesc,

4
00:04:47,242 --> 00:04:53,457
poate fi explicat prin

5
00:04:53,458 --> 00:04:55,913
faptul ca, atunci
când nu spun nimic,

6
00:04:55,914 --> 00:05:05,914
este pentru ca
nu stiu ce sa spun.

7
00:05:14,176 --> 00:05:19,448
Potential, este o stare
relativ inconfortabila.

8
00:05:19,449 --> 00:05:23,353
Daca nu stiu ce sa spun, dar
caut sa gasesc ceva de spus,

9
00:05:23,354 --> 00:05:27,312
asta devine inconfortabil.

10
00:05:27,313 --> 00:05:31,432

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,092 --> 00:00:56,892
MOONLIGHTING

2
00:01:37,491 --> 00:01:40,531
2x07 "SOMEWHERE UNDER THE RAINBOW"
Subtitles subXpacio

3
00:02:47,170 --> 00:02:49,930
This has never
happened to me before.

4
00:02:52,690 --> 00:02:55,850
No, that's happened to me before.

5
00:02:56,890 --> 00:03:01,410
A lady walking up to me in a bar
and saying what you said...

6
00:03:02,210 --> 00:03:04,330
That's never happened
to me before.

7
00:03:05,170 --> 00:03:10,210
Well, I've never done that before.

8
00:03:12,889 --> 00:03:16,769
Any chance that
I can see you again?

9
00:03:17,569 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,092 --> 00:00:56,892
MOONLIGHTING

2
00:01:37,491 --> 00:01:40,531
2x07 "SOMEWHERE UNDER THE RAINBOW"
Subtitles subXpacio

3
00:02:47,170 --> 00:02:49,930
This has never
happened to me before.

4
00:02:52,690 --> 00:02:55,850
No, that's happened to me before.

5
00:02:56,890 --> 00:03:01,410
A lady walking up to me in a bar
and saying what you said...

6
00:03:02,210 --> 00:03:04,330
That's never happened
to me before.

7
00:03:05,170 --> 00:03:10,210
Well, I've never done that before.

8
00:03:12,889 --> 00:03:16,769
Any chance that
I can see you again?

9
00:03:17,569 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:22,927 --> 00:00:23,563
Você está bem?

2
00:00:24,361 --> 00:00:25,748
Eu acho que superaqueceu.

3
00:00:33,081 --> 00:00:34,090
Essa quantidade toda de vapor...

4
00:00:34,141 --> 00:00:35,383
é bem provável.

5
00:00:35,896 --> 00:00:39,100
Tentei ligar do meu celular
mas a bateria acabou.

6
00:00:39,858 --> 00:00:41,705
Acho que não
poderia usar o seu.

7
00:00:42,077 --> 00:00:43,719
Sinto muito.
Eu deixei em casa.

8
00:00:44,353 --> 00:00:45,324
Mas se você quiser
uma carona até a cidade,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,967 --> 00:00:34,243
Gefeliciteerd.
- Van harte.

2
00:00:43,247 --> 00:00:45,681
Pardon. Kan ik iets voor u doen?

3
00:00:51,167 --> 00:00:53,123
Mijn god, hij is gewapend.

4
00:01:01,887 --> 00:01:04,606
JE KUNT NIET DROMEN
OVER JE EIGEN DOOD

5
00:01:11,527 --> 00:01:12,926
Hoi.

6
00:01:13,127 --> 00:01:16,642
Gaat het?
- Jawel.

7
00:01:16,847 --> 00:01:19,919
Het gaat prima.
- Weet je het zeker?

8
00:01:20,247 --> 00:01:21,919
Jawel.

9
00:01:23,007 --> 00:01:26,556
Maar ik ga nooit meer met de
kinderen naar die stomme speelhal.

10
00:02:11,487 --> 00:02:13,796

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{659}{767}Aºtept de 40 de minute|sã-l vãd pe director.
{767}{827}Aveþi idee cât mai dureazã?
{827}{926}�mi pare rãu. Tot ce vã pot spune|e cã ºtie cã sunteþi aici.
{926}{1008}Cred cã dl procuror Devalos|a vorbit cu el.
{1008}{1067}A aranjat sã vizitez la 9:3O|unul dintre pacienþii dv...
{1067}{1157}Doamnã, înþeleg exact ce doriþi|ºi de ce sunteþi aici,
{1157}{1245}dar va trebui sã luaþi loc|pânã când vine doctorul.
{1245}{1302}�i puteþi trimite un mesaj|pe pager...
{1302}{1449}L-am sunat de douã ori.|Tot ce puteþi face e sã luaþi loc.
{1492}{1573}Se vede cã e foarte ocupat azi.
{1579}{1688}Toþi sunteþi foarte ocupaþi,|aºa cã ar fi mai bine sã