Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.
1
00:00:14,120 --> 00:00:16,111
- Doug ?
- Qu'est-ce que tu fais là ?
2
00:00:16,280 --> 00:00:18,669
Un peu de shopping.
Et toi, tu as acheté quoi ?
3
00:00:18,840 --> 00:00:21,877
- Des piles pour la télécommande.
- Elles étaient à plat ?
4
00:00:22,040 --> 00:00:23,871
Il faut pas se laisser surprendre.
5
00:00:24,040 --> 00:00:25,598
D'accord. Super.
6
00:00:25,760 --> 00:00:28,320
C'est drôle.
Je ne tombe jamais sur toi comme ça.
7
00:00:28,480 --> 00:00:29,754
Je sais.
8
00:00:31,120 --> 00:00:32,712
Tu as l'air en forme.
9
00:00:33,520 --> 00:00:35,158
Merci.
10
00:00:35,360 --> 00:00:36,349
Toi aussi.
11
00:00:40,400 -->
or via
