Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Jungle Book[1994]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,036 --> 00:00:05,027
Subtitles by JenSen ICQ# 170353999

2
00:00:06,039 --> 00:00:07,973
Posp?? Maugl?!

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,340
Psst Ranjane. U? to za??n?.

4
00:00:10,377 --> 00:00:13,608
Poj?te d?ti. Poj?te se d?vat.

5
00:00:13,646 --> 00:00:17,047
Maugl?. Pov?z n?m sv?j p??b?h

6
00:00:17,083 --> 00:00:19,517

7
00:00:22,555 --> 00:00:25,080
MAUGL?: Nev?d?l jsem, odkud poch?z?m,

8
00:00:25,125 --> 00:00:28,322
Ale v?d?l jsem, kam pat??m.

9
00:00:34,067 --> 00:00:35,625
To jsem j? a Bag?ra

10
00:00:35,668 --> 00:00:37,795
Panter, kter? m? na?el v d?ungli.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:24,591 --> 00:02:28,118
Se spune ca viata e ca un titirez.

2
00:02:28,195 --> 00:02:31,824
Cu fiecare vorba,
o poveste se spune.

3
00:02:31,898 --> 00:02:34,560
Asa ca pastrati tacerea,

4
00:02:34,634 --> 00:02:37,364
si eu am sa va spun o astfel de poveste.

5
00:02:37,437 --> 00:02:41,498
O poveste incintatoare ca insasi jungla.

6
00:02:41,575 --> 00:02:45,443
E vorba de mindrie si bogatii nemasurate...

7
00:02:45,512 --> 00:02:49,175
si despre colti si gheare ascutite.

8
00:02:49,249 --> 00:02:52,548
Dar cel mai mult, despre dragoste.

9
00:03:20,647 --> 00:03:23,514
Noua mea comanda era la capatul lumii,

10
00:03:23,583 --> 00:03:26,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:24,591 --> 00:02:28,118
Se spune ca viata e ca un titirez.

2
00:02:28,195 --> 00:02:31,824
Cu fiecare vorba,
o poveste se spune.

3
00:02:31,898 --> 00:02:34,560
Asa ca pastrati tacerea,

4
00:02:34,634 --> 00:02:37,364
si eu am sa va spun o astfel de poveste.

5
00:02:37,437 --> 00:02:41,498
O poveste incintatoare ca insasi jungla.

6
00:02:41,575 --> 00:02:45,443
E vorba de mindrie si bogatii nemasurate...

7
00:02:45,512 --> 00:02:49,175
si despre colti si gheare ascutite.

8
00:02:49,249 --> 00:02:52,548
Dar cel mai mult, despre dragoste.

9
00:03:20,647 --> 00:03:23,514
Noua mea comanda era la capatul lumii,

10
00:03:23,583 --> 00:03:26,8