Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Job Ro 2 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,213 --> 00:00:08,716
Toate lucrurile din avion sunt mici.
M?ncarea, sticlele, pernele...

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,968
...baia, chiuveta, s?punul,
toate sunt micu?e.

3
00:00:11,135 --> 00:00:14,180
To?i stau pe ni?te scaune mici
lucr?nd la ni?te computere mici.

4
00:00:14,805 --> 00:00:16,682
Tot timpul apare o mic? problem?.
"Va fi o mic? ?nt?rziere.

5
00:00:16,849 --> 00:00:19,435
Ve?i ?nt?rzia pu?in.
Ave?i pu?intic? r?bdare.

6
00:00:19,644 --> 00:00:22,021
?ncerc?m s? ajungem la
transportoarele alea mici...

7
00:00:22,188 --> 00:00:24,232
...pentru a ajunge mai aproape de avion...

8
00:00:24,398 --> 00:00:26,317
...pentru a merge pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,669 --> 00:00:46,882
Sergent, Comandamentul nu ne asigurã suport
aerian pânã nu aflã care e situaþia.

2
00:00:46,913 --> 00:00:51,482
- Avem nevoie de suport aerian.
- Nava aia gorram ne face bucãþi, dle.

3
00:00:51,542 --> 00:00:54,440
Nu vor face nimic fãrã codul
de autorizare al locotenentului, dle!

4
00:00:57,862 --> 00:00:59,619
Uite. Uite codul.
Eºti lt. Baker!

5
00:00:59,664 --> 00:01:02,934
Felicitãri pentru promovare.
Acum fã rost de suport aerian.

6
00:01:03,061 --> 00:01:05,560
Sã ne retragem pentru a-i atrage încoace.

7
00:01:05,627 --> 00:01:07,692

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,414 --> 00:00:13,645
Acum nu trebuie sã modifici
toatã nava.

2
00:00:14,503 --> 00:00:15,502
Bila ºase în colþ.

3
00:00:16,719 --> 00:00:19,798
�ncuietori mai puternice, uºi mai groase.
Sã-i þinem pe toþi unde le e locul.

4
00:00:20,462 --> 00:00:22,180
Nici mãcar nu avem nevoie de mai multe raþii.

5
00:00:22,848 --> 00:00:23,726
Hei.

6
00:00:24,663 --> 00:00:26,518
- Aºteaptã.
- Haide!

7
00:00:36,555 --> 00:00:39,807
- Faci bani, nu?
- Din ce în ce mai mulþi, prietene.

8
00:00:40,584 --> 00:00:44,526
Planetele acvatice au nevoie de mânã de lucru.
Echi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,901 --> 00:00:11,934
Titrare realizatã de
-=TIGRUTZU=-

2
00:01:10,067 --> 00:01:14,033
Episodul 19, seria 3
AMICUL F�R� PRIETEN�

3
00:01:30,734 --> 00:01:32,100
Bunã, dragã!

4
00:01:32,100 --> 00:01:34,100
Am vrut sã mã asigur
cã mai trãieºti.

5
00:01:34,100 --> 00:01:36,701
Câteodatã e greu
sã-mi dau seama.

6
00:01:36,701 --> 00:01:38,667
Existã o metodã mai uºoarã, Peg.

7
00:01:38,667 --> 00:01:43,534
Morþii nu se trezesc
strigând "Nu!"

8
00:01:43,534 --> 00:01:46,367
Voiam sã mã asigur.

9
00:01:46,367 --> 00:01:48,267
Ar fi tipic pentru tine

10
00:01:48,267 --> 00:01:49,968
sã mori în faþa televizorulu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,700
Seria 8 - Episodul 3
THE BIZARRO JERRY

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,800
Traducerea ?i adaptarea: Narcis

3
00:00:04,871 --> 00:00:07,203
?n regul?, ce zici de asta?
E?ti r?pit de extratere?trii.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,365
- Bine.
- Te t?r?sc la bordul navei mam?...

5
00:00:09,542 --> 00:00:11,908
...te duc ?napoi pe planeta lor
ca o curiozitate.

6
00:00:12,078 --> 00:00:15,514
Acum, ai prefera s? fi la
gr?dina zoologic? sau la circ?

7
00:00:15,982 --> 00:00:17,540
Trebuie s? m? duc la zoo.

8
00:00:17,717 --> 00:00:20,242
Cred ca acolo pot s?-mi stabilesc
un program pe m?sura mea.

9
00:00:20,420 --> 00:00:23,389