Барај преводи за филмови резултати за The Job

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,965 --> 00:01:08,798
- Domenico.
- Go on, let him sleep.

2
00:01:09,002 --> 00:01:11,095
- Well, you know...
- Oh, Lord.

3
00:01:11,604 --> 00:01:14,232
All right, you tell him
to do his best.

4
00:01:14,474 --> 00:01:17,602
He's not a child anymore.
He knows what to do.

5
00:01:17,811 --> 00:01:19,904
- Okay. Is there ham in here?
- Yes.

6
00:01:20,113 --> 00:01:22,843
You don't get chances like this
every day.

7
00:01:23,083 --> 00:01:24,641
Tell him to do his best.

8
00:01:24,884 --> 00:01:26,442
Can you do me a favor?

9
00:01:26,686 --> 00:01:30,247
Could you go

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,541 --> 00:01:55,503
--THE JOB--

2
00:01:55,535 --> 00:01:59,499
? ?????????? ???????? ??? ?????????!

3
00:02:15,511 --> 00:02:23,470
DVD CREATING BY ALEKOS

4
00:02:55,463 --> 00:02:57,429
10 ?????????;

5
00:02:57,496 --> 00:03:00,188
??? ??????
???? ????? ?????????? ????????

6
00:03:00,262 --> 00:03:04,092
?????? ?? ?? ????????? 3-4 ?????
??? ?????, ?????? ????????.

7
00:03:04,161 --> 00:03:06,525
???, ???? ????? ????? 10 ?????????.

8
00:03:07,560 --> 00:03:09,753
?? ??????? ?? ?? ??????? ???.

9
00:03:09,860 --> 00:03:11,950
?????? ?? ?????? 0 ?? ??? ?????;

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,768 --> 00:00:17,928
O nosso assassino devia andar
atrás de dinheiro.

2
00:00:19,361 --> 00:00:22,089
O nome da vítima é Jay Knight.

3
00:00:36,261 --> 00:00:38,159
Salpicos de sangue
a alta velocidade.

4
00:00:39,205 --> 00:00:41,075
- Pertencem à vítima?
- Possivelmente.

5
00:00:41,102 --> 00:00:43,027
Por que não revistas
o resto do apartamento?

6
00:00:43,041 --> 00:00:44,246
Está bem.

7
00:01:08,291 --> 00:01:09,807
Mac, ele está a fugir!

8
00:01:21,607 --> 00:01:22,676
Pare! Polícia de Nova Iorque!

9
00:01:42,990 --> 00:01:45,246
Polícia de Nova Iorque

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,413 --> 00:00:33,940
EL TRABAJO

2
00:02:45,615 --> 00:02:47,606
¿.000?

3
00:02:47,651 --> 00:02:50,449
Vamos, viejo.
Es heroína Cadillac mejicana, la mejor.

4
00:02:50,487 --> 00:02:54,355
Las revenderás a tres o cuatro
veces su valor, sin problema.

5
00:02:54,391 --> 00:02:56,791
Igual, son .000.

6
00:02:57,761 --> 00:03:00,025
¿Y tu chica?
Ella está buena.

7
00:03:00,063 --> 00:03:02,224
¿Cuánto está haciendo,
0 por noche?

8
00:03:02,265 --> 00:03:04,256
No ya no lo hace más.

9
00:03:04,301 --> 00:03:07,327
Ella está ya sabes.

10
00:03:07,370

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{87}.àì úéãàâé. ÷øåì â'éï
{88}{142}.àú úäéé áñãø
{360}{416}.îëàï
{702}{778}.îøõ CJ àðé ôä òí|.äéà ðîöàú ùí ëáø äøáä æîï
{779}{841}àðé ø÷ øåöä ìååãà|.ùäëì áñãø
{842}{906}àðé áèåçä ùëï. äúäìéê|.àåøê ëçöé ùòä
{907}{964}?úäìéê -|.àä-ää
{998}{1064}.àì úéãàâé ÷øåì â'éï|.äëì éäéä áñãø
{1064}{1130}.èåá. òëùéå. úéøâòé|.æä ìà éîùê æîï øá
{1160}{1238}.áñãø|.úéøâòé. úéùòðé ìàçåø
{1335}{1385}.ôùåè úéøâòé
{2132}{2194}.àðé ìà øåöä ìòùåú Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,939 --> 00:02:51,482
Tien duizend dollar?
- Dit is absoluut topspul.

2
00:02:51,652 --> 00:02:58,568
Je krijgt er drie, vier keer zoveel voor.
- Tienduizend dollar blijft veel geld.

3
00:02:58,742 --> 00:03:03,404
En je vriendin dan? Die verdient
minstens vijf honderd per nacht.

4
00:03:03,580 --> 00:03:08,408
Dat doet ze niet meer.
Ze is... je weet wel.

5
00:03:08,585 --> 00:03:11,372
Je meent het. Van jou?

6
00:03:13,965 --> 00:03:16,004
Dus je wordt papa.

7
00:03:17,593 --> 00:03:23,217
Luister, tien duizend is ok?.
Maar ik heb even tijd nodig.

8
00:03:23,391 --> 00:03:

{1}{1}23.976
{40}{102}Nu-þi face griji, Carol Jean,
{105}{158}o sã fi bine.
{370}{426}Intrã aici.
{713}{788}Sunt cu CJ March. E ceva vreme înãuntru.
{789}{851}Vroiam sã mã asigur cã totul e în regulã.
{853}{914}Sunt sigurã cã e. Procedura|dureazã cam 30 de minute.
{917}{972}Procedura?
{1008}{1072}Nu-þi face griji, Carol|Jean, totul va fi în ordine.
{1074}{1139}�n regulã. Relaxeazã-te. N-o sã dureze mult.
{1170}{1247}�n regulã, lasã-te pe spate.
{1345}{1394}Relaxeazã-te.
{1400}{1406}{C:{preview}00FF}{Y:b}** THE JOB **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{1408}{1414}{C:{preview}00FF}{Y:b}** THE JOB **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{1417}{1423}{C:{preview}00FF}{Y:b}** THE JOB *

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:04,670
[ Music ]

2
00:00:05,872 --> 00:00:07,239
Fellas, don't get up.

3
00:00:07,307 --> 00:00:08,574
Don't get up.

4
00:00:08,641 --> 00:00:10,275
<i>Hey.</i>
<i>Hey.</i>

5
00:00:10,343 --> 00:00:11,110
What's up?

6
00:00:11,177 --> 00:00:12,378
Diet?

7
00:00:12,445 --> 00:00:13,412
Grapefruit diet?

8
00:00:13,480 --> 00:00:16,015
Nice call, rainman.

9
00:00:16,082 --> 00:00:18,350
Adina's having her
25th high school reunion,

10
00:00:18,418 --> 00:00:20,252
she says I've got
to lose weight.

11
00:00:20,320 --> 00:00:21,887
She doesn't want he

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,469 --> 00:00:03,969
So she lives next door.

2
00:00:04,037 --> 00:00:06,338
Yeah, friend of the mayor's.

3
00:00:06,406 --> 00:00:07,740
Says it's basically the same
group of people

4
00:00:07,807 --> 00:00:09,308
come over every night
of the week.

5
00:00:09,376 --> 00:00:10,776
And she smells marijuana smoke.

6
00:00:10,844 --> 00:00:13,245
Every night, except Sunday.

7
00:00:13,313 --> 00:00:15,314
So it's what, like some
kind of pot party.

8
00:00:15,382 --> 00:00:17,683
Some kind of catholic pot party.

9
00:00:17,751 --> 00:00:18,717
Tell you what, the chief want

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,402 --> 00:00:06,438
[ Music ]

2
00:00:06,506 --> 00:00:10,909
[ Coughing ]

3
00:00:10,977 --> 00:00:11,643
Did you go
see the doctor Friday?

4
00:00:11,711 --> 00:00:12,644
Yup.

5
00:00:12,712 --> 00:00:14,046
What did he say?

6
00:00:14,114 --> 00:00:16,415
You know, the old good news,
bad news routine.

7
00:00:16,483 --> 00:00:17,950
Give me the bad news first.

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,618
I got to quit smoking.

9
00:00:19,686 --> 00:00:21,820
And the good?

10
00:00:21,888 --> 00:00:23,589
I did.

11
00:00:23,656 --> 00:00:24,023
You quit smoking?

12