Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Jeffersons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{124}{456}Jakso 8x07|The Jeffersons
{461}{778}Tekstit: T.H. 25.9.2006|23.976fps|'South Park 8x06 The Jeffersons.avi'|http://en.wikipedia.org/wiki/South_park
{922}{973}Hei, katsokaa tuota.|Joku on ostanut Donovanien vanhan talon
{978}{1047}Luulen että sinne on jo muutettu.|Näin muuttoautot pihassa pari päivää sitten.
{1054}{1118}Toivottavasti he eivät ole itävaltalaisia.|Se olisi viimeinen asia mitä tämä kaupunki tarvitsisi.
{1121}{1140}Hei katsokaa!
{1206}{1230}Terve.
{1270}{1310}Hei. Asutko sinä täällä?
{1312}{1356}Asun, muutimme juuri isäni kanssa.
{1358}{1406}Oletteko te minun uudet ystäväni?
{1416}{1430}Ei.
{1444}{1479

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,149 --> 00:00:33,021
Episode 8x07
The Jeffersons

2
00:00:33,266 --> 00:00:46,504
synchro : Ozone
www.forom.com

3
00:00:52,413 --> 00:00:53,135
Hey, check it out, dude.

4
00:00:53,151 --> 00:00:54,546
Somebody bought the Donovans' old house.

5
00:00:54,741 --> 00:00:55,756
Yeah, I think they already moved in.

6
00:00:55,896 --> 00:00:57,579
I saw moving vans in their driveway two days ago.

7
00:00:57,946 --> 00:01:00,480
I hope they're not Austrians.
That's the last thing this town needs.

8
00:01:00,724 --> 00:01:01,235
Hey look!

9
00:01:04,235 --> 00:01:04,973
Hello.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,250
South Park - 807 - Los Jeffersons

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,350
Voy Rumbo a South Park,
donde me voy a recrear,

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,850
Caras alegres por doquier,
gente sencilla sin ambiciones

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,750
Voy Rumbo a South Park,
donde mis penas he de olvidar,

5
00:00:17,000 --> 00:00:21,050
Hay estacionamiento de dia y de noche,
la gente es muy jovial

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,950
Ya estoy llegando a South Park,
a ver si me puedo relajar ,

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,250
Hmm mph rm hmm
mph rmph rm hmm
mph rmph rm.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{477}{825}Sezon8, Bölüm 7.|The Jeffersons
{830}{1162}Real Media senkronizasyon: Ozone|Türkçe'ye çeviren: loveandpoison
{1310}{1327}Hey, þuna bir bakýn,
{1327}{1362}birisi Donovans'larýn eski evini almýþ.
{1367}{1392}Evet, sanýrým çoktan taþýnmýþlar bile.
{1395}{1437}�ki gün önce giriþte|taþýma kamyonunu gördüm.
{1447}{1510}Umarým Avusturya'lý deðillerdir.|Kasabanýn ihtiyacý olan en son þey bu.
{1517}{1530}Hey bakýn!
{1605}{1622}Merhaba.
{1672}{1715}Merhaba. Burada mý yaþýyorsun?
{1715}{1760}Evet, babamla birlikte yeni taþýndýk.
{1765}{1812}Sizler yeni arkadaþlarým mýsýnýz?
{1822}{1837}Hayýr.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{477}{825}Sezon8, Bölüm 7.|The Jeffersons
{830}{1162}Real Media senkronizasyon: Ozone|Türkçe'ye çeviren: loveandpoison
{1310}{1327}Hey, þuna bir bakýn,
{1327}{1362}birisi Donovans'larýn eski evini almýþ.
{1367}{1392}Evet, sanýrým çoktan taþýnmýþlar bile.
{1395}{1437}�ki gün önce giriþte|taþýma kamyonunu gördüm.
{1447}{1510}Umarým Avusturya'lý deðillerdir.|Kasabanýn ihtiyacý olan en son þey bu.
{1517}{1530}Hey bakýn!
{1605}{1622}Merhaba.
{1672}{1715}Merhaba. Burada mý yaþýyorsun?
{1715}{1760}Evet, babamla birlikte yeni taþýndýk.
{1765}{1812}Sizler yeni arkadaþlarým mýsýnýz?
{1822}{1837}Hayýr.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:18,000
Les armes, c'est cool !

2
00:00:08,000 --> 00:00:18,000
SOUTH PARK 801

3
00:00:38,500 --> 00:00:41,040
- Arrête Cartman!
- Hé hé, trop drôle.

4
00:00:41,570 --> 00:00:44,340
Putain, Cartman, arrête de balancer tes pétards à la con sur moi!

5
00:00:44,660 --> 00:00:48,540
Jetez un p'tit coup d'�il par ici, messieurs, mesdames. J'ai pleins de magnifiques couteaux à vendre !

6
00:00:49,480 --> 00:00:51,480
Oh mon Dieu, regardez ça!

7
00:00:52,100 --> 00:00:54,700
Des armes d'arts martiaux du "Far East"!

8
00:00:55,090 --> 00:00:56,440
Cool!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: XVID 512x384 29.97fps 139.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1085}{1171}Dude, these little remote-controlled cars are kickass.
{1172}{1228}Sweet. I made mine go off the jump.
{1235}{1303}Dude, my car sucks. I gotta get a new one.
{1316}{1368}Hey, who are those kids?
{1706}{1759}Yeah, how you like that y'all!
{1790}{1833}Let's bring it to these losers.
{1838}{1866}Aww yeah!
{1886}{1941}Whatchoo got, huh?! You got nothin'!
{2000}{2080}Damn! You just got served!
{2153}{2186}Aww man!
{2226}{2312}- He got you, dude.|- Now that kid is gettin' served!
{2432}{2504}Aww man, look at them!|They know they can't trip to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,138 --> 00:00:11,290
Eu vou para South Park
para cair na farra

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,900
só há rostos simpáticos
e o povo é humilde

3
00:00:15,150 --> 00:00:17,800
vou para lá e deixarei
meus males para trás

4
00:00:18,350 --> 00:00:21,430
há vagas dia e noite,
e as pessoas gritam: 'Olá vizinho!'

5
00:00:21,800 --> 00:00:24,300
vou para South Park,
tentar relaxar

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,002
Tradução: Jubal Harshaw
Revisão: Lanjinho
[ www.southparklegendas.cjb.net ]

7
00:00:28,250 --> 00:00:31,095
venha para South Park,
e conheça meus amigos

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,301 --> 00:00:39,581
You guys know what?

2
00:00:39,665 --> 00:00:43,134
Um, the last thing you dowhen you die,
is crap your pants.

3
00:00:43,191 --> 00:00:43,699
...What?

4
00:00:44,179 --> 00:00:47,547
Yeah, when you die, your jowels release
and crap comes flying out your ass.

5
00:00:49,587 --> 00:00:50,893
That is fucking stupid, Cartman!

6
00:00:51,245 --> 00:00:53,840
Oh yeah?! I'll bet you five bucks that
when you die you crap your pants,

7
00:00:54,040 --> 00:00:54,368
asshole!

8
00:00:54,658 --> 00:00:55,772
Hey everybody, it's time!

9
00:00:56,260 --> 00:00:56,756
It's time!

10
00:00:57,343 --> 00:00:59,982
It's time. Oh