Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Jacket

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
�eviri: Doctor_Jivago
�yi Seyirler

2
00:01:10,553 --> 00:01:12,783
- Dört numaralý hedef. Diðer kamyonu vurmak ister misin?
- Anlaþýldý.

3
00:01:12,956 --> 00:01:15,049
Kamyonun yanýndan ayrýlmayýn.

4
00:01:15,725 --> 00:01:16,953
Tam orada gidin.

5
00:01:18,528 --> 00:01:20,860
Anlaþýldý. Yaralandý. Vur onu.
Kamyona ateþ etmeye baþlayýn.

6
00:01:21,030 --> 00:01:24,056
Kamyonu da onu da alýn.
�lerleyin ve onu vurun.

7
00:01:25,735 --> 00:01:27,498
Anlaþýldý.

8
00:01:28,638 --> 00:01:30,071
�lerleyin ve vurun.

9
00:01:30,240

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2450}{2497}Irak|!991
{3744}{3800}Este un copil acolo.
{3803}{3866}Asta nu e problema noastrã.
{3874}{3950}Nimic din toate astea|nu e problema noastrã.
{4217}{4270}Cum e, micuþule?
{4313}{4358}Eºti teafãr?
{4532}{4597}{y:i}Aveam 27 de ani, prima|datã când am murit.
{4600}{4655}{y:i}�mi amintesc cã era alb peste tot.
{4659}{4790}{y:i}Era rãzboi.|Mã simþeam viu, dar eram mort.
{4815}{4864}- Vârsta?|- 27.
{4891}{4955}Iatã.|Starks, Jack.
{4959}{5049}Nãscut în Vermont.|Nu are trecutã nici o rudã.
{5053}{5142}La spital se vor ocupa de el.
{5249}{5325}Dumnezeule.|Trãieºte. A clipit.
{5328}{5371}L-am notat,|ocupã-te de rest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:15,500
Wil jij de andere truck!
- Begrepen.

2
00:01:18,273 --> 00:01:23,573
Begrepen! Hij is gewond, pak hem.
Raak de truck en hem!

3
00:01:32,109 --> 00:01:35,109
Vuur! Raak hem.

4
00:01:42,546 --> 00:01:48,431
IRAK 1991.

5
00:02:00,831 --> 00:02:05,231
Ga zitten, nu! Jij, nu!
Op je knieën.

6
00:02:12,881 --> 00:02:16,381
Handen boven je hoofd.

7
00:02:22,706 --> 00:02:27,206
Op je knieën!
Blijf daar, smeerlap.

8
00:02:28,831 --> 00:02:32,337
Handen omhoog!

9
00:02:32,338 --> 00:02:35,637
Verdomme, op jullie knieën.

10
00:02:36,643 --> 00:02:41,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1833}{1954}{Y:b}-= ������������� ���� =-
{2483}{2579}{Y:b}�ðàê, 1991 ã.
{2892}{2987}�îëó!
{3587}{3660}�îðå ðúöåòå!
{3777}{3836}�îâà íåùî ìå óáèâà...
{3838}{3896}�îãðèæè ñå, áðàòëå.
{3897}{3969}�å âèäÿ êàêâî ùå íàïðàâÿ.
{4222}{4284}�àê å, ìàë÷óãàí?
{4330}{4401}�îáðå ëè ñè?
{4548}{4619}�ÿõ íà 27,|êîãàòî óìðÿõ çà ïúðâè ïúò.
{4620}{4669}�îìíÿ,|÷å íàâñÿêúäå áåøå áÿëî.
{4689}{4764}�åøå âîéíà. �î÷óâñòâàõ ñå æèâ,|íî âñúùíîñò áÿõ ìúðòúâ.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,884 --> 00:01:09,947
-= ������������� ���� =-

2
00:01:31,978 --> 00:01:35,971
�ðàê, 1991 ã.

3
00:01:49,029 --> 00:01:52,965
�îëó!

4
00:02:17,957 --> 00:02:20,983
�úöåòå ãîðå!

5
00:02:25,865 --> 00:02:28,333
�îâà íåùî ìå óáèâà...

6
00:02:28,401 --> 00:02:30,835
�îãðèæè ñå, áðàòëå.

7
00:02:30,870 --> 00:02:33,862
�å âèäÿ êàêâî ùå íàïðàâÿ.

8
00:02:44,918 --> 00:02:47,011
�àê å, ìàë÷óãàí?

9
00:02:48,922 --> 00:02:51,857
�îáðå ëè ñè?

10
00:02:57,997 --> 00:03:00,966

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:15,500
Wil jij de andere truck!
- Begrepen.

2
00:01:18,273 --> 00:01:23,573
Begrepen! Hij is gewond, pak hem.
Raak de truck en hem!

3
00:01:32,109 --> 00:01:35,109
Vuur! Raak hem.

4
00:01:42,546 --> 00:01:48,431
IRAK 1991.

5
00:02:00,831 --> 00:02:05,231
Ga zitten, nu! Jij, nu!
Op je knie?n.

6
00:02:12,881 --> 00:02:16,381
Handen boven je hoofd.

7
00:02:22,706 --> 00:02:27,206
Op je knie?n!
Blijf daar, smeerlap.

8
00:02:28,831 --> 00:02:32,337
Handen omhoog!

9
00:02:32,338 --> 00:02:35,637
Verdomme, op jullie knie?n.

10
00:02:36,643 --> 00:02:41,444

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14.257 --> 00:01:16.760
www.titulky.com

2
00:01:17.594 --> 00:01:20.597
S V ? R A C ? K A Z A J K A

3
00:01:42.327 --> 00:01:43.954
IR?K - 1991

4
00:02:36.298 --> 00:02:38.216
Je to je?t? d?t?.

5
00:02:38.800 --> 00:02:40.969
To nen? n?? probl?m..

6
00:02:41.720 --> 00:02:44.347
Te? to je n?? probl?m.

7
00:02:55.984 --> 00:02:57.819
Jak se vede, mali?k? ?

8
00:02:59.988 --> 00:03:01.573
V?echno v po??dku ?

9
00:03:09.164 --> 00:03:11.416
Bylo mi 27 let, kdy?
jsem poprv? zem?el.

10
00:03:12.042 --> 00:03:13.918
Pamatuji si, ?e v?echno bylo b?l?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{939}{1059}�versättning: eXz
{1065}{1265}www.divxsweden.net|-bästa svenska undertexterna på nätet
{2459}{2576}{Y:i}Irak, 1991.
{3568}{3619}{Y:i}Upp med händerna!
{3640}{3696}{Y:i}Ned på knä!
{3756}{3845}{Y:i}-Fan, det är ett barn där inne.|{Y:i}-Det är inte våra problem.
{3871}{3945}{Y:i}Inget av det här|{Y:i}är våra problem.
{4216}{4267}Hur är det, grabben?
{4315}{4369}MÃ¥r du bra?
{4532}{4599}{Y:i}Jag var 27 år gammal|{Y:i}första gången jag dog.
{4600}{4668}{Y:i}Jag minns att det|{Y:i}var ljust överallt.
{4669}{4777}{Y:i}Det var krig och jag kände mig|{Y:i}levande fast jag egentligen var död.
{4826}{4896}-�lder?|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 17.07.2005.|Versionumero: 1.2
{330}{410}Suomennos: Machine, locomot, inspekta,|R33tta, Veekku, Drago, Melancholy, -
{415}{495}suuskii, MissFire sek? Flipside
{500}{580}Oikoluku: NoGood
{1830}{1950}SIDOTTU
{2459}{2576}Irak, 1991
{3568}{3619}K?det yl?s!
{3640}{3696}Polvillenne!
{3756}{3845}- Tuolla on lapsi.|- Se ei ole meid?n ongelmamme.
{3871}{3945}T?m? ei ole ongelmamme.
{4216}{4267}Miten menee, pikkumies?
{4315}{4369}Oletko kunnossa?
{4532}{4599}Olin 27-vuotias kun ensimm?isen kerran kuolin, -
{4600}{4668}muistan, ett? silloin oli|valk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{730}{912}Ajastus: eXz|www.divxsweden.net
{2459}{2576}{Y:i}Iraak, 1991.
{3568}{3619}{Y:i}K?ed ?les!
{3640}{3696}{Y:i}Maha!
{3756}{3845}{Y:i}-kurat, seal on ?ks laps.|{Y:i}-See ei ole meie probleem.
{3871}{3945}{Y:i}Miski siin|{Y:i}ei ole meie probleem.
{4216}{4267}Kuidas l?heb v?ikemees?
{4315}{4369}On sinuga k?ik korras?
{4532}{4599}{Y:i}Olin 27 aastat vana|{Y:i}kui ma esimene kord surin.
{4600}{4668}{Y:i}M?letan, et k?ik|{Y:i}oli valge ?mberringi.
{4669}{4777}{Y:i}Oli s?da, ma tundsin end elus olevat|{Y:i}ja n??d ma olin t?esti surnud.
{4826}{4896}-Kui vana?|-27.
{4897}{5007}Siin see on... Starks, Jack.|Wordin Vermont.
{