Търси резултатите за филмови субтитри за : The Italian Job Subtitles

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,240 --> 00:02:43,038
- Pronto?
- C?ao, tesoro.

2
00:02:43,240 --> 00:02:46,915
Pap?. ? presto.

3
00:02:47,120 --> 00:02:50,954
Lo so. Volevo solo farti sapere
che ti sto spedendo qualcosa.

4
00:02:51,719 --> 00:02:56,510
- Ha un buon odore?
- No, ma ? scintillante.

5
00:02:57,960 --> 00:03:03,432
- Ha una ricevuta?
- Lo sto facendo spedire dal negoe'io.

6
00:03:05,919 --> 00:03:08,559
Vieni, facciamo colae'ione insieme.

7
00:03:08,759 --> 00:03:10,955
Sarebbe un lungo viaggio.

8
00:03:12,120 --> 00:03:13,394
Sono a Venee'ia.

9
00:03:16,599 --> 00:03:18,636
L'ufficiale

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,956 --> 00:02:43,754
- Hello.
- Hello, sweetie.

2
00:02:44,116 --> 00:02:47,631
Daddy. It's early.

3
00:02:47,836 --> 00:02:51,670
I know. I just wanted you to know,
I'm sending you something.

4
00:02:52,436 --> 00:02:57,227
- Does it smell nice?
- No, but it's sparkly.

5
00:02:58,677 --> 00:03:04,148
- Does it have a receipt?
- I'm sending it to you from the store.

6
00:03:06,637 --> 00:03:09,276
Come by. We'll have some breakfast.

7
00:03:09,477 --> 00:03:11,671
It would be a long trip.

8
00:03:12,837 --> 00:03:14,111
I'm in Venice.

9
00:03:17,317 --> 00:03:19,353
W

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,000 --> 00:02:48,962
- Al?.
- Al?, querida.

2
00:02:49,170 --> 00:02:52,799
Papai. Ainda ? cedo.

3
00:02:53,008 --> 00:02:57,012
Eu sei. S? queria avisar
que mandei algo para voc?.

4
00:02:57,846 --> 00:03:02,810
- Cheira bem?
- N?o, mas brilha.

5
00:03:04,353 --> 00:03:10,026
- E vem com um recibo?
- Vai ser entregue pela pr?pria loja.

6
00:03:12,654 --> 00:03:15,407
Venha tomar o caf? da manh? comigo.

7
00:03:15,615 --> 00:03:17,868
Seria uma viagem muito longa.

8
00:03:19,119 --> 00:03:20,412
Eu estou em Veneza.

9
00:03:23,791 --> 00:03:25,876
O oficial da condicio

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7315}{7391}- Pozdrav, momci! | - Tiho, Croker! Nisi još vani.
{7394}{7457}- Oprostite, gospodine. | - Sretno, Charles.
{7460}{7501}Sjeti me se!
{7504}{7585}- Hoæu, Harry, hoæu. | - Pozdravi veliki svijet.
{7588}{7643}Bok.
{7715}{7792}Doviðenja, gospodine Bridger.
{7889}{8000}- Rekao je, "Doviðenja, gospodine Bridger." | - Pa, on ide.
{8003}{8072}Glavno da se ne vrati. | To je sve Å¡to me zanima.
{8075}{8137}Kažu da ide | raditi u Italiju.
{8140}{8197}Nadam se da voli Å¡pagete.
{8200}{8291}Poslužuju ih èetiri puta dnevno | u talijanskim zatvorima.
{8491}{8551}Charlie!
{8945}{9068}Pa, ti si zadnja osoba koju | sam oèekivao vidjeti

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4013}{4083}- Hello.|- Hello, sweetie.
{4092}{4180}Daddy. lt's early.
{4185}{4281}l know. l just wanted you to know,|l'm sending you something.
{4300}{4420}- Does it smell nice?|- No, but it's sparkly.
{4456}{4593}- Does it have a receipt?|- l'm sending it to you from the store.
{4655}{4721}Come by. We'll have some breakfast.
{4726}{4781}lt would be a long trip.
{4810}{4842}l'm in Venice.
{4922}{4973}With your parole officer's approval?
{4978}{5075}l like the guy, Stella,|but we never really connected.
{5080}{5152}So l think l've paid my PO his last visit.
{5157}{5258}What are you into? Don't break|my heart. You said you were

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,999 --> 00:02:47,125
Hello.

2
00:02:47,167 --> 00:02:49,169
Hello, sweetie.

3
00:02:49,253 --> 00:02:52,047
Daddy.

4
00:02:52,130 --> 00:02:53,382
It's early.

5
00:02:53,507 --> 00:02:55,050
Yeah, I know.

6
00:02:55,133 --> 00:02:57,678
I just wanted to let you know
I'm sending you something.

7
00:02:57,761 --> 00:03:00,389
Mmm. Does it smell nice?

8
00:03:00,472 --> 00:03:01,598
No,

9
00:03:01,682 --> 00:03:03,475
but it's sparkly.

10
00:03:04,560 --> 00:03:06,770
Does it have a receipt?

11
00:03:06,854 --> 00:03:10,691
I'm sending it
to you from the store.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,200 --> 00:00:19,200

2
00:00:18,200 --> 00:00:18,500

2
00:00:19,600 --> 00:00:19,800


3
00:00:19,800 --> 00:00:20,100


4
00:00:20,100 --> 00:00:20,300


5
00:00:20,300 --> 00:00:20,600


6
00:00:20,600 --> 00:00:20,800


7
00:00:20,800 --> 00:00:21,100


8
00:00:21,100 --> 00:00:21,300


9
00:00:21,300 --> 00:00:21,600


10
00:00:21,600 --> 00:00:21,800


11
00:00:21,800 --> 00:00:22,100


12
00:00:22,000 --> 00:00:22,200


13
00:00:22,200 --> 00:00:22,500


14
00:00:22,500 --> 00:00:22,700


15
00:00:22,700 --> 00:00:23,000


16
00:00:23,000 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,132 --> 00:02:49,051
- Alo.
- Merhaba, tatl?m.

2
00:02:49,428 --> 00:02:53,097
Baba. Sabah?n k?r?.

3
00:02:53,306 --> 00:02:57,311
Biliyorum. Sana bir ?ey g?nderece?imi
haber vermek istedim.

4
00:02:58,102 --> 00:03:03,108
- G?zel kokulu bir ?ey mi?
- Hay?r, ama par?lt?l?.

5
00:03:04,609 --> 00:03:10,324
- Faturas? var m??
- D?kkandan g?nderiyorum.

6
00:03:12,909 --> 00:03:15,662
Bana u?rasana. Kahvalt? ederiz.

7
00:03:15,872 --> 00:03:18,165
Biraz zaman alabilir.

8
00:03:19,375 --> 00:03:20,709
Venedik'teyim.

9
00:03:24,047 --> 00:03:26,174
?artl? tahliye memurun
bu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:59,128 --> 00:05:02,200
- �åéá óáò ðáéäéá.
- �êáóìïò �ñïêåñ! �åí åéó'åîù áêïìá.

2
00:05:02,288 --> 00:05:04,848
- �õãíùìç êõñéå.
- �áëç ôõ÷ç Tóáñëò.

3
00:05:04,928 --> 00:05:06,600
�áéñåôéóìoõò óôçí ãñéá óoõ!

4
00:05:06,688 --> 00:05:09,964
- �á ôçò ôo ðù �áñõ.
- �áéñåôá ìáò ôoí ìåãáëo êïóìo.

5
00:05:10,048 --> 00:05:11,447
�åéá-÷áñá.

6
00:05:15,128 --> 00:05:17,403
�åéá óáò ê. �ðñéôæåñ.

7
00:05:22,088 --> 00:05:26,559
- Ã�éðå "Ã�åéá Ã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{61}Aga nad olid ju samas kolledzis|samal ajal.
{63}{115}Miks sa teda pooldad?
{116}{159}See on kontrollitav fakt.
{160}{218}Ta oli mu toanaaber, ta varastas minu idee.
{220}{262}Mina olen Napster.
{288}{355}Olgu olgu.
{357}{386}Kui suur on vahemaa
{388}{455}välisukse ja seifi vahel, Napster?
{498}{555}Liiga kaugel, et teda kanda saaks.
{556}{604}Jah, aga kuidas me siis saame kulla
{606}{650}seifist oma põgenemisautosse?
{652}{712}Kui lai on koridor, Napster?
{836}{874}1,8 meetrit.
{1296}{1332}Olgu, sul on kuld peal.
{2771}{2819}Meil on rohkem autosid vaja,|et kaaluga toime tulla.
{2821}{2876}Paistab, et mul läheb abi vaja
{2878