Search Movie Subtitles results for The Island

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,749 --> 00:02:43,270
Well, this was supposed
to be a surprise.

2
00:02:43,309 --> 00:02:46,210
- It is.
- Yeah. For me.

3
00:02:46,252 --> 00:02:49,286
- I thought you were sound asleep.
- You must be feeling guilty.

4
00:02:50,605 --> 00:02:52,427
Thank you so much.

5
00:02:52,460 --> 00:02:54,022
Happy birthday, Abby.

6
00:02:55,501 --> 00:02:59,462
- Mmm.
- Mmm. We are being watched.

7
00:02:59,501 --> 00:03:01,868
Aww, sweetheart.

8
00:03:01,900 --> 00:03:04,072
- Did we wake you up?
- Mm-hmm.

9
00:03:04,109 --> 00:03:05,995
- We did? I'm sorry.
- Red bunny.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,740 --> 00:00:01,740
23.976

2
00:00:41,700 --> 00:00:49,700
Traducere AMC

3
00:01:47,540 --> 00:01:49,060
Eºti specialã.

4
00:01:50,300 --> 00:01:53,780
Vei avea un destin deosebit.

5
00:01:55,980 --> 00:01:57,380
Ai fost aleasã.

6
00:02:08,380 --> 00:02:10,740
Insula, te aºteaptã.

7
00:02:36,340 --> 00:02:38,020
Bunã dimineaþa, Lincoln Six Echo.

8
00:02:41,700 --> 00:02:43,420
Ciclul de somn, încheiat.

9
00:02:54,540 --> 00:02:57,460
Prezentaþi-vã la Centrul de �ngrijire.

10
00:02:58,740 --> 00:03:01,540
Sunt în regulã.
Sunt în regulã.

11
00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{957}�ðèâåò íà âñè÷êè!
{959}{1005}�ñêàìå äà ïðèâåòñòâàìå|ìíîãî âàæåí ãîñò
{1006}{1032}â íàøèÿò ïàðê äíåñ
{1034}{1079}äúùåðÿòà íà ïðåçèäåíòà
{1081}{1128}�ñìèõíè ñå, óñìèõíè ñå
{1129}{1165}�ðèâåò �ëåêñàíäðà
{1166}{1192}�úäå å áàùà òè?
{1193}{1236}�å äîéäå.
{1238}{1298}�å ñå ïîãðèæà äà äîéäå.
{1300}{1354}�, ïðèâåò íà âàñ|ìàëêàòà ìèñ, íà ïúðâàòà äàìà.
{1356}{1422}�ç ñúì �àë÷î �ìèãëîâ, ñîáñòâåíèê|íà òîâà ïðåêðàñíî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Island.2005.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{1}{1}7.94GB; 1280x528; 23.976fps.; x264-7850kbps.; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Traducerea: AMC
{831}{950}"The Island" (Insula)|SF-ac?iune, SUA, 2005
{2688}{2726}E?ti special?.
{2757}{2843}Vei avea un destin deosebit.
{2899}{2935}Ai fost aleas?.
{3208}{3268}Insula, te a?teapt?.
{3908}{3949}Bun? diminea?a, Lincoln Six Echo.
{4042}{4085}Ciclul de somn, ?ncheiat.
{4364}{4435}Prezenta?i-v? la Centrul de ?ngrijire.
{4469}{4539}Sunt ?n regul?.|Sunt ?n regul?.
{4932}{4970}Exces de sodiu detectat.
{5035}{5071}Se recomand? control nutri?ional.
{5210}{5258}Bun? diminea?a, Turnul Unu.
{5260}{5347}Procen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,503 --> 00:03:14,338
Our plane crashed in the endless
southern Pacific.

2
00:03:14,508 --> 00:03:18,342
We drifted for days
between life and death.

3
00:03:18,512 --> 00:03:20,844
On the sixth or seventh day,

4
00:03:21,014 --> 00:03:23,847
the two men
who, d survived with me...

5
00:03:24,017 --> 00:03:27,509
began to fight over
the last canteen of water.

6
00:03:41,868 --> 00:03:44,803
They fought like beasts,
not men.

7
00:03:46,540 --> 00:03:47,734
Stop!

8
00:04:47,901 --> 00:04:51,598
I fought for my life
just as savagely as they did.

9
00:06:27,267 --> 00:06:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,041 --> 00:00:42,642
Denis yemeðimi gördün mü?

2
00:00:42,642 --> 00:00:44,444
Hala arabadalar.

3
00:00:44,444 --> 00:00:45,045
Lanet olsun.

4
00:00:45,045 --> 00:00:46,246
Bela okuma.Onu ben yedim.

5
00:00:46,246 --> 00:00:49,549
Orada bir kilo yemek vardý ya.

6
00:00:49,549 --> 00:00:50,950
Buralarý çekmeyeceðim.

7
00:00:50,950 --> 00:00:59,759
Sana da manzara beðendiremiyoruz.

8
00:00:59,759 --> 00:01:03,263
�þte Kevin'in teknesi.

9
00:01:03,263 --> 00:01:05,465
Güzel bir tekne.

10
00:01:05,465 --> 00:01:07,734
Büyüleyici ritm.

11
00:01:07,734 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,800 --> 00:02:03,756
Scooby-Doo, where are you?

2
00:03:14,280 --> 00:03:17,078
It's Mr. Beeman, the real estate agent.

3
00:03:17,160 --> 00:03:18,354
Mr. Beeman?

4
00:03:18,440 --> 00:03:21,955
Yeah, he was printing millions
of counterfeit dollars in the basement...

5
00:03:22,040 --> 00:03:23,712
...with his printing press.

6
00:03:23,800 --> 00:03:27,713
What we originally thought was mold
was really green ink.

7
00:03:27,960 --> 00:03:28,949
See?

8
00:03:30,320 --> 00:03:32,356
I would've gotten away with it, too...

9
00:03:32,440 --> 00:03:35,352
...if it wasn't f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,312 --> 00:00:49,145
Excedrin headache number one: puppy mill.

2
00:00:49,415 --> 00:00:50,439
Damn!

3
00:00:50,516 --> 00:00:53,952
Does anyone here have thumbs?
Anyone? No?

4
00:00:55,387 --> 00:00:56,911
Agh! Sorry, I don't play.

5
00:00:56,989 --> 00:00:59,116
Hey, come on! Knock it off!

6
00:01:00,059 --> 00:01:01,583
Hey, how's the flow today?

7
00:01:01,618 --> 00:01:02,846
Hey, hey! Whoa!

8
00:01:03,596 --> 00:01:06,622
Mom! Do something. Mom! Help!

9
00:01:06,922 --> 00:01:08,004
Mom!

10
00:01:09,835 --> 00:01:12,599
And that was the last time I ever saw he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1678}{1788}OSTRVO DOKTORA MOROA
{5682}{5772}Hajde �arli, uspeli smo.
{6761}{6829}Dobro je �arli.
{6845}{6936}Mora da negde| ima vode ovde.
{11168}{11225}Dobro jutro.
{11336}{11411}M'Ling, probudio se.
{12127}{12195}Neæeš dobiti priznanje,| ali sada bolje izgledaš.
{12199}{12243}Ko si ti?
{12247}{12291}Zovem se Montgomeri.
{12295}{12315}�arli...
{12319}{12414}- Tvoj prijatelj?|- Da, jeste, da li je u redu?
{12415}{12459}Sahranili smo ga.
{12463}{12506}O Bože.
{12510}{12602}Umro je od žeði i Sunca.| Ti si imao sreæe.
{12606}{12680}Koliko dugo ste plutalii?
{12846}{12890}Sedamnaest dana.
{12894}{12938}I noæi.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,760 --> 00:02:24,355
Londen, 1907

2
00:02:31,440 --> 00:02:33,556
Goedenavond.
- Ik ben professor lvarsson.

3
00:02:33,760 --> 00:02:35,352
Sir Anthony verwacht u.

4
00:02:35,560 --> 00:02:39,348
Het is aan jou.
Hou je poot stijf. Ze draaien wel bij.

5
00:02:39,560 --> 00:02:43,075
Overleg met het bestuur.
Dat kent m'n mening.

6
00:02:43,280 --> 00:02:48,035
Professor lvarsson. Ik ben u
zeer dankbaar dat u deel wilt nemen.

7
00:02:48,240 --> 00:02:50,196
Ik heb nog niets toegezegd.

8
00:02:50,400 --> 00:02:54,791
Ik weet alleen dat de Britse
ambassadeur me gisteren wekte.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,140 --> 00:01:17,230
EFECTO MARIPOSA III

2
00:02:40,330 --> 00:02:43,500
- Bueno, se supon?a que fuera una sorpresa.
- ?Si?

3
00:02:44,010 --> 00:02:48,710
- S?, ?para mi! Pens? que estabas dormida.
- No te sientas culpable.

4
00:02:49,790 --> 00:02:51,460
Muchas gracias.

5
00:02:52,120 --> 00:02:53,990
?Feliz cumplea?os Abby!

6
00:02:55,350 --> 00:02:58,630
Mmm, estamos siendo observados.

7
00:02:59,560 --> 00:03:05,650
Oh, cari?o. Te despertamos.
Los siento mucho.

8
00:03:06,040 --> 00:03:10,030
Lo siento chicas. ?Que
puedo decir? Ven ac? peque?a.

9
00:03:11,470 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,592 --> 00:00:19,300
Vamos, covardes.

2
00:00:20,557 --> 00:00:22,978
Mais de pressa, suas bestas.

3
00:00:28,357 --> 00:00:31,876
Vamos de pressa. Temos que
enterrar esse ouro antes do anoitecer.

4
00:00:31,876 --> 00:00:33,037
Sim, Capitão Antonio!

5
00:00:35,945 --> 00:00:40,721
Maldito Rover. Volte ao
barco e espere até que eu volte.

6
00:00:43,779 --> 00:00:50,491
- sim, Capitão.
- Não ficar muito tempo como Capitão.

7
00:00:51,357 --> 00:00:55,509
Vou tirar esse mau carácter.

8
00:00:55,755 --> 00:00:56,930
Vamos, bastardos deixem de coçar
o saco.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,312 --> 00:00:49,145
Excedrin headache number one: puppy mill.

2
00:00:49,415 --> 00:00:50,439
Damn!

3
00:00:50,516 --> 00:00:53,952
Does anyone here have thumbs?
Anyone? No?

4
00:00:55,387 --> 00:00:56,911
Agh! Sorry, I don't play.

5
00:00:56,989 --> 00:00:59,116
Hey, come on! Knock it off!

6
00:01:00,059 --> 00:01:01,583
Hey, how's the flow today?

7
00:01:01,618 --> 00:01:02,846
Hey, hey! Whoa!

8
00:01:03,596 --> 00:01:06,622
Mom! Do something. Mom! Help!

9
00:01:06,922 --> 00:01:08,004
Mom!

10
00:01:09,835 --> 00:01:12,599
And that was the last time I ever saw he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,775 --> 00:01:07,932
S

2
00:01:08,033 --> 00:01:08,091
S H

3
00:01:08,190 --> 00:01:08,248
S H E

4
00:01:08,349 --> 00:01:08,407
S H E L

5
00:01:08,506 --> 00:01:08,564
S H E L T

6
00:01:08,665 --> 00:01:08,722
S H E L T E

7
00:01:08,823 --> 00:01:08,881
S H E L T E R

8
00:01:08,980 --> 00:01:09,038
S H E L T E R I

9
00:01:09,139 --> 00:01:09,197
S H E L T E R I S

10
00:01:09,296 --> 00:01:09,355
S H E L T E R I S L

11
00:01:09,455 --> 00:01:09,512
S H E L T E R I S L A

12
00:01:09,612 --> 00:01:09,671
S H E L T E R I S L A N

13
00:01:09,770 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,285 --> 00:01:13,946
You're leaving?

2
00:01:14,054 --> 00:01:16,989
But l thought
you and l were forever?

3
00:01:18,658 --> 00:01:20,216
l want you so badly.

4
00:01:20,327 --> 00:01:25,264
- Morgan!
- But so does the Port Royal governor.

5
00:01:25,332 --> 00:01:29,735
He will pay well for the capture
of Morgan Adams, the pirate.

6
00:01:29,803 --> 00:01:33,136
- You knew who l was?
- All along.

7
00:01:33,206 --> 00:01:35,834
Morgan! Where are you?

8
00:01:35,909 --> 00:01:37,843
You are heartless, Lieutenant.

9
00:01:37,911 --> 00:01:40,937
My apologies, senorita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,800 --> 00:00:36,800
Het eiland

2
00:01:46,400 --> 00:01:48,200
Jij bent speciaal

3
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
Je hebt een heel speciaal geboorte merk

4
00:01:54,800 --> 00:01:56,700
Jij bent de uitverkorene

5
00:02:07,000 --> 00:02:09,900
Het eiland wacht op je.

6
00:02:35,200 --> 00:02:37,400
Goedemorgen. Lincoln 6 Echo

7
00:02:40,600 --> 00:02:42,500
Nachtmerrie gedetecteerd

8
00:02:53,100 --> 00:02:56,465
Meld je bij tranquility

9
00:02:56,500 --> 00:03:00,000
Ik ben oké.

10
00:03:03,800 --> 00:03:06,800
Voor gezondheids onderzoek, 08:00 uur.

11
00:03:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,512 --> 00:00:16,073
Day 1

2
00:00:58,591 --> 00:01:02,027
Dusk, Taimali.

3
00:01:37,063 --> 00:01:43,195
Island Etude

4
00:02:00,987 --> 00:02:08,951
Day 2, me and my bike
swept up the wind of the Pacific.

5
00:02:31,684 --> 00:02:33,208
Go!

6
00:02:39,159 --> 00:02:43,357
Hey pal! Where're you going?

7
00:02:43,596 --> 00:02:45,689
Go for it! Come on!

8
00:03:08,955 --> 00:03:12,220
Lad, where're you going?

9
00:03:13,393 --> 00:03:14,951
Are you shy?

10
00:03:15,195 --> 00:03:16,822
Give me a pose!

11
00:03:23,937 --> 00:03:25,029
Found it?

12
00:03:25,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{285}{381}Traducerea si adaptarea:|MARIUS VOICU POP - marioland@email.ro
{1400}{1496}Cu multe luni in urma,|izolat in muntii Americii Centrale,
{1544}{1634}un mic sat a luat fiinta.
{1635}{1731}Tribul primitiv de oameni|au trait in armonie generatii la rand.
{1757}{1853}Dar acum o perioda grea|atarna asupra lor.
{1913}{2009}Muncind in locurile unde au muncit|bunicii si strabunicii lui
{2025}{2111}folosind tehnici care parca|îi curgeau prin sange
{2112}{2185}creatorul de Piñata din sat,|Hannumah...
{2186}{2282}a inceput cea mai mare creatie|din istoria satului.
{2433}{2529}Din misterioase juraminte|care revendica pamantul fertil
{2531}{262

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:13,793
LA ISLA DEL TESORO

2
00:01:04,880 --> 00:01:08,873
Si las historias de bucaneros y oro
enterrado contadas a la antigua

3
00:01:09,040 --> 00:01:13,238
gustan a los j?venes de hoy como
me gustaron a m?... Que as? sea.

4
00:01:13,600 --> 00:01:16,034
Robert Louis Stevenson

5
00:01:23,160 --> 00:01:27,199
COSTA OESTE DE INGLATERRA
1765

6
00:02:22,680 --> 00:02:24,398
Un ron doble.

7
00:02:37,000 --> 00:02:40,629
- Un sitio tranquilo. ?Mucha gente?
- No mucha, se?or.

8
00:02:41,960 --> 00:02:44,076
- ?Qui?n es el due?o?
- Mi madre.

9
00:02:44,560 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,880 --> 00:01:48,438
Du är speciell...

2
00:01:49,680 --> 00:01:52,558
Du har ett väldigt
speciellt syfte i livet...

3
00:01:55,600 --> 00:01:57,716
Du har blivit utvald...

4
00:02:08,360 --> 00:02:11,033
�n väntar på dig...

5
00:02:35,080 --> 00:02:36,832
God morgon Lincoln Six Echo.

6
00:02:40,600 --> 00:02:42,556
Oregelbunden drömcykel avslutad.

7
00:02:54,000 --> 00:02:57,117
Var god rapportera till stillhetscenter.

8
00:02:58,880 --> 00:03:01,314
Jag mår bra,
jag mår bra, jag mår bra.

9
00:03:05,600 --> 00:03:07,830
För hälsoutvärdering, kl 8:00.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1250}{1505}<<Sub by spawn for http://war4z.net >>
{2675}{2721}Jsi v?jime?n?.
{2725}{2816}Tv?j ?ivot m? v?jime?n? c?l.
{2875}{2951}Byl jsi vybr?n.
{3200}{3278}Ostrov na tebe ?ek?.
{3875}{3972}DOBR? DEN, LINCOLNE 6 ECHO
{4025}{4119}BYLY ZJI?T?NY NESROVNALOSTI VE VA?EM SP?NKU
{4350}{4439}PODROBTE SE PROS?M V?S NUTN?MU VY?ET?EN?
{4450}{4541}C?t?m se b?je?n?. C?t?m se b?je?n?. |C?t?m se b?je?n?.
{4600}{4670}ZDRAVOTN? STAV
{4850}{4930}SCREEN|V?T?? MNO?STV? SOD?KU
{5000}{5107}PROS?M, HLASTE SE V CENTRU V?IVY
{5175}{5221}Dobr? den.
{5225}{5323}?rove? zamo?en? je 85%.
{5625}{5710}Hej. |Nem?m levou botu.
{5775}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,426 --> 00:00:28,828
�óøíî ñåãîäíÿ, äà?

2
00:00:32,032 --> 00:00:34,000
�à, ïðÿìî íåâìîãîòó.

3
00:00:34,000 --> 00:00:38,805
�îðîøî áû ñåé÷àñ
ñïëàâàòü êóäà-íèáóäü íà ÿõòå...

4
00:00:38,805 --> 00:00:41,808
� óñòðîèòü áåøåíóþ âå÷åðèíêó...

5
00:00:42,308 --> 00:00:45,311
�îìíèòñÿ, áûë óæå òàêîé âå÷åð.

6
00:00:45,311 --> 00:00:47,313
�ðîäå áûë...

7
00:00:59,125 --> 00:01:02,629
�ðîñòè, îñòàëüíûå ïðèøëè
âìåñòå ñî ìíîé.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,626 --> 00:00:34,226
A más de 8000 millas de las lineas de multitudes de América

2
00:00:34,227 --> 00:00:37,827
está situada una isla encantada, para todos los hombres...

3
00:00:38,413 --> 00:00:43,413
dos hombres que en ella desembarcaron,
y que vivieron para contar la Leyenda...

4
00:00:43,606 --> 00:00:46,606
ellos apenas describen un terror tan inimaginable

5
00:00:46,680 --> 00:00:49,180
que nunca más se animaron a volver...

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,190
pero otros continuaron volviendo...
y muriendo...

7
00:00:53,191 --> 00:00:59,291
cada hombre más valiente que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,209 --> 00:01:37,126
EL CERCO DE RICHMOND, VIRGINIA 1865

2
00:02:18,769 --> 00:02:21,283
PRISI?N MILITAR DE LIBBY
RICHMOND, VIRGINIA

3
00:02:26,929 --> 00:02:28,806
Venga, baja.

4
00:02:34,529 --> 00:02:36,679
-? Y sus papeles?
-Est?n todos aqu?.

5
00:02:37,569 --> 00:02:40,322
No se preocupe, sargento. Est?n todos en orden.

6
00:02:40,609 --> 00:02:42,600
Vamos. ?Entra!

7
00:02:43,529 --> 00:02:44,644
?Es eso necesario?

8
00:02:44,729 --> 00:02:48,358
-Yo s?lo quiero una celda c?moda y seca.
-?Mu?vete!

9
00:03:04,809 --> 00:03:06,925
?Sigue ah? el globo, capit?n?

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{900}{1000}???????????|??????-?????????|?????? ?
{1100}{1200}???????? ????? 1:21:10"
{1345}{1390}???? ????? ????????...
{1401}{1477}??????????? ??? ????????|????? ??? ?. ????????...
{1486}{1581}?????? ?????? ??? ?????|????? ??? ??????? ????????.
{1590}{1623}??? ????????? ????|????????...
{1631}{1715}?????? ?? ??????? ?? ?? ????|??? ?????? ??????.
{1722}{1792}???? ???? ???? ?????|? ??? ??? ?????? ??? ?????.
{1868}{1963}??????????? ???? ?????? ???|?????? ??? ??? ?????? ???...
{1974}{2050}??????????????? ??? ????????|??? ??????? ???? ??? ??????...
{2060}{2124}? ????????????? ???????|??? ??????, ? ???????...
{2133}{2228}?????? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,626 --> 00:00:34,226
A mais de 800 milhas das filas de multidão da America

2
00:00:34,227 --> 00:00:37,827
fica situada uma ilha encantada, para todos os homens...

3
00:00:38,413 --> 00:00:43,413
dos homens que nela desembarcaram,
e que viveram para contar a Lenda...

4
00:00:43,606 --> 00:00:46,606
eles apenas descrevem um terror tão inimaginável

5
00:00:46,680 --> 00:00:49,180
que nunca mais se aventuraram de novo...

6
00:00:49,790 --> 00:00:53,190
mas outros continuam a voltar...
e a morrer às duzias...

7
00:00:53,191 --> 00:00:59,291
cada homem mais bravo que o anterior...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1748}{1787}�ðúãâàø ëè ñè?
{1789}{1859}�î àç ñè ïîìèñëèõ|÷å ùå ñìå âèíàãè çàåäíî?
{1900}{1938}�îëêîâà ìíîãî òå èñêàì.
{1940}{2058}- �îðãàí!|- �î è ãóáåðíàòîðà íà �îðò �îÿë ñúùî ìå èñêà.
{2060}{2165}�îé ùå ïëàòè äîáðå çà çàëàâÿíåòî|íà �îðãàí �äàìñ , ïèðàòúò.
{2167}{2247}- �è çíàåø êîè ñúì?|- �ðåç öÿëîòî âðåìå.
{2249}{2311}�îðãàí! �úäå ñè?
{2313}{2360}�ÿìàòå ñúðöå , �åéòåíàíò.
{2361}{2434}�çâèíåòå ìå , �åíüîð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,077 --> 00:02:43,673
Nou, dit had een verrassing moeten wezen.
- Dat is het ook.

2
00:02:43,729 --> 00:02:45,435
Ja, voor mij.

3
00:02:45,491 --> 00:02:49,045
Ik dacht dat je ging uitslapen.
- Je moet je niet schuldig voelen.

4
00:02:49,427 --> 00:02:51,829
Heel hartelijk bedankt.

5
00:02:52,036 --> 00:02:54,222
Fijne verjaardag, Abby.

6
00:02:56,250 --> 00:02:59,306
We worden begluurd.

7
00:02:59,362 --> 00:03:02,018
Hallo, lieverd.
Hebben we je wakker gemaakt?

8
00:03:02,074 --> 00:03:03,953
Dat hebben we gedaan.
Het spijt me.

9
00:03:04,009 --> 00:03:05,342
Lieve m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{857}{918}Die Insel
{2706}{2734}Du bist etwas Besonderes.
{2768}{2858}{y:bi}Du hast eine ganz besondere Aufgabe|{y:bi}im Leben.
{2912}{2944}Du wurdest auserwählt.
{3221}{3276}Die Insel erwartet dich.
{3927}{3970}GUTEN MORGEN, LINCOLN 6 ECHO
{4061}{4108}UNREGELM�SSIGKEIT IM SCHLAFZYKLUS|ENTDECKT
{4386}{4458}BITTE MELDEN|SIE SICH IM RUHEZENTRUM
{4499}{4546}Es geht mir gut, es geht mir gut,|es geht mir gut.
{4661}{4712}ZUR GESUNDHEITSBEURTEILUNG|08:00 UHR
{4927}{4986}MESSUNG...|NATRIUM�BERSCHUSS ENTDECKT
{5054}{5092}EMPFEHLE ERN�HRUNGSUMSTELLUNG
{5225}{5270}{y:bi}Guten Morgen, Tower 1.
{5274}{5354}{y:bi}Umweltkontamination

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,452 --> 00:00:42,152
Teci!

2
00:00:44,879 --> 00:00:46,754
Ooo, Bog!

3
00:00:48,438 --> 00:00:52,307
<i>Amtrack vlak na poti v L.A.
odhaja s tira 3...</i>

4
00:00:58,148 --> 00:01:01,672
Kaj je narobe s temi ljudmi?
Ubili so ga, ubili.

5
00:01:14,010 --> 00:01:18,798
Naj bi bila preprosta zadeva, kajne?
Nikoli ni...

6
00:01:18,996 --> 00:01:23,447
Pogrešamo kreditno kartico. McCord je
z njo kupil vozovnici. Ni je v denarnici.

7
00:01:23,547 --> 00:01:27,616
Nadzoruj promet na raèunu...
Poskusi se povezati s sprevodnikom.

8
00:01:29,072 --> 00:01:30,391
In najdi mi ekipo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,023 --> 00:01:48,591
Eres especial

2
00:01:50,126 --> 00:01:55,164
tienes un proposito muy especial
en la vida

3
00:01:55,732 --> 00:01:57,800
Has sido escogido.

4
00:02:07,710 --> 00:02:09,879
La Isla te espera.

5
00:02:35,705 --> 00:02:39,108
BUENOS DIAS, LINCOLN SEIS ECHO

6
00:02:41,311 --> 00:02:45,014
CICLO ERRATICO DE SUE�O DETECTADO

7
00:02:54,090 --> 00:02:59,262
FAVOR DE REPORTARSE AL
CENTRO DE TRANQUILIDAD

8
00:03:00,763 --> 00:03:03,833
Estoy bien... estoy bien...

9
00:03:05,168 --> 00:03:09,138
PARA EVALUACION A
LAS 0:800 HORAS

10
00:03:14,944 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,826 --> 00:00:18,421
S.S. MINNOW - CH�RTER POR LA ISLA
VIAJE EX�TICO - ALMUERZOS GRATIS

2
00:00:57,803 --> 00:01:01,830
LA ISLA DE GILLIGAN

3
00:01:23,595 --> 00:01:26,223
Oiga, Capitán. ¿Será mañana el día?

4
00:01:26,298 --> 00:01:28,596
- Lo ignoro, Gilligan.
- Adivine.

5
00:01:28,934 --> 00:01:31,767
Gilligan, ignoro cuándo azotará el tifón.

6
00:01:31,837 --> 00:01:35,136
Yo creo que el miércoles.
Sí, el tifón azotará aquí el miércoles.

7
00:01:35,207 --> 00:01:37,471
Está bien, el miércoles. Vamos.

8
00:01:37,542 --> 00:01:38,668
VEGETAL

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,929 --> 00:02:04,046
Je hoeft geen meneer te
zeggen tegen een scheepskok.

2
00:02:04,169 --> 00:02:08,048
Long John Silver, tot uw dienst.

3
00:02:08,169 --> 00:02:10,808
Maar wij zijn maar
scheepsjongens, Mr Silver.

4
00:02:10,929 --> 00:02:14,717
Mijn vrienden noemen me
Long John.

5
00:02:14,849 --> 00:02:20,526
En geloof me, een vriend die je
kunt vertrouwen is goud waard.

6
00:02:20,649 --> 00:02:25,769
Er lopen hier genoeg
ongure types rond.

7
00:02:25,889 --> 00:02:28,278
Bedoelt u piraten?

8
00:02:28,409 --> 00:02:32,925
Wat een fantasie.
Mag ik een koekje?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,800 --> 00:00:46,300
<b> LA ISLA </b>

2
00:02:00,476 --> 00:02:02,395
Eres especial.

3
00:02:03,069 --> 00:02:06,048
Y tienes un propósito muy especial
en la vida.

4
00:02:08,739 --> 00:02:10,659
Has sido escogido.

5
00:02:21,517 --> 00:02:23,822
La isla te espera.

6
00:02:49,666 --> 00:02:51,588
<i>Buen dia, Lincoln Six-Echo.</i>

7
00:02:55,238 --> 00:02:57,161
<i>Detectado ciclo errático
de movimiento ocular</i>

8
00:03:07,825 --> 00:03:10,515
<i>Por favor, reportese al Centro de Traquilidad..</i>

9
00:03:12,438 --> 00:03:14,935
Estoy bien... estoy bien...

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,594--> 00:00:43,704
¿- Denise dónde mis galletas grandes son?
- Todavía ellos están en el automóvil.

2
00:00:43,763--> 00:00:45,642
- Las pelotas...
- ellos no son nada. Yo los comí.

3
00:00:45,763--> 00:00:47,422
¡Era un kilo la bolsa, mío!

4
00:00:49,043--> 00:00:50,521
Yo no voy a quitarme las fotografías aquí.

5
00:00:50,522--> 00:00:53,786
¿Quizás tiene que todavía ver con el hecho de la lente ser cubierto?

6
00:00:53,787--> 00:00:55,066
El excremento...

7
00:00:55,757--> 00:00:58,068

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,765
"LA ISLA"

2
00:01:14,923 --> 00:01:16,013
Eres especial.

3
00:01:17,622 --> 00:01:21,277
Y tienes un propósito muy especial en
la vida.

4
00:01:24,012 --> 00:01:25,422
Has sido escogido.

5
00:01:36,245 --> 00:01:38,300
Hemos venido a despertarte.

6
00:02:29,621 --> 00:02:31,676
Estoy bien... estoy bien...

7
00:03:00,096 --> 00:03:04,721
Buenos días. La contaminación exterior
tiene un valor de 5%.

8
00:03:18,361 --> 00:03:20,991
¿Me falta un zapato? - Solo uno.

9
00:03:23,985 --> 00:03:28,615
Cuando tengas una oportunidad, me
gustaría tener otr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,288 --> 00:00:19,587
S.S. MINNOW - CH�RTER A LAS ISLAS
VIAJES EX�TICOS - ALMUERZOS GRATIS

2
00:00:59,665 --> 00:01:03,999
LA ISLA DE GILLIGAN

3
00:01:16,114 --> 00:01:19,481
Hola. Probando, uno, dos, tres,
por todos mis compañeros. ¿Me escucha?

4
00:01:19,551 --> 00:01:22,111
Sí, Gilligan. Te escucho bien.
¿Tú me escuchas?

5
00:01:22,187 --> 00:01:24,951
Sí, le escucho, le escucho.
¿Puede escucharme?

6
00:01:25,457 --> 00:01:28,221
Sí, Gilligan, te escucho bien.
¿Tú puedes escucharme?

7
00:01:28,293 --> 00:01:29,317
Sí, le escucho.

8
00:01:29,394 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,188 --> 00:00:19,885
S.S. MINNOW - CH�RTER A LAS ISLAS
VIAJES EX�TICOS - ALMUERZOS GRATIS

2
00:00:59,231 --> 00:01:03,258
LA ISLA DE GILLIGAN

3
00:01:17,382 --> 00:01:18,906
¡Anda! ¡Vamos!

4
00:01:18,984 --> 00:01:20,417
¡Vamos, Howell!

5
00:01:20,953 --> 00:01:24,116
Tú eres una Howell, tienes que ganar.

6
00:01:24,189 --> 00:01:26,555
¿Por qué no cruzas la meta? ¡Vamos!

7
00:01:30,195 --> 00:01:31,958
¡Vamos! ¡Andando!

8
00:01:32,498 --> 00:01:34,864
Es una carrera, idiota. ¡Vamos!

9
00:01:36,068 --> 00:01:37,763
Eso es, linda.

10
00:01:38,837 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{407}{599}Translated by S
{599}{608}Translated by Su
{609}{618}Translated by Sud
{619}{627}Translated by SudT
{628}{637}Translated by SudTe
{638}{646}Translated by SudTea
{647}{655}Translated by SudTeam
{656}{665}Translated by SudTeamR
{666}{674}Translated by SudTeamRo
{675}{684}Translated by SudTeamRom
{684}{693}Translated by SudTeamRoma
{694}{702}Translated by SudTeamRoman
{703}{712}Translated by SudTeamRomani
{712}{721}Translated by SudTeamRomania
{722}{730}Translated by SudTeam
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{1200}{Y:b}{C:8000} Translated by |{Y:b}{C:{preview}00FF} Sud{Y:b}{C:{preview}00FFFF}Team{Y:b}{C:{preview}FF0000}Romania|{