Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Invasion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,400 --> 00:00:58,600
<i>Oh, I can't. I can't stay awake.
Stay awake, stay awake.</i>

2
00:00:58,900 --> 00:01:01,600
<i>Adderall, gone. Ritalin, gone.</i>

3
00:01:01,800 --> 00:01:03,100
<i>Amitriptyline. What is it?</i>

4
00:01:03,200 --> 00:01:06,900
<i>Modifinil, CNS. Dopamine.
A stimulant. Clonazepam.</i>

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
<i>Clonazepam, good.
That's right. Yes. Good.</i>

6
00:01:10,200 --> 00:01:11,200
<i>Citric acid, yes.</i>

7
00:01:11,400 --> 00:01:14,300
<i>Oh, sugar, sugar. Fructose.
Mountain Dew, Mountain Dew.</i>

8
00:01:16,100 --> 00:01:18,100
Le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,186 --> 00:01:00,011
<i>De ce ?nt?rzie?</i>

2
00:01:00,063 --> 00:01:02,122
<i>Adderall nu mai este...
Ritalin nu mai este...</i>

3
00:01:02,870 --> 00:01:03,998
<i>Voci...</i>

4
00:01:03,999 --> 00:01:09,939
<i>Modifinilul e un stimulent
apropiat Clonazepamului. Bun.</i>

5
00:01:11,077 --> 00:01:15,423
<i>Am nevoie de zah?r...
Modifinil...</i>

6
00:01:17,274 --> 00:01:21,510
<i>Las?-ne s? ie?im!
Te rog, las?-ne s? ie?im!</i>

7
00:01:25,256 --> 00:01:29,081
<i>Te rog, r?m?i treaz?!
Po?i, ?tiu c? po?i!</i>

8
00:01:29,215 --> 00:01:33,095
<i>R?m?i treaz?.
S? nu adormi.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,899 --> 00:01:11,723
<i>De ce ?nt?rzie?</i>

2
00:01:11,776 --> 00:01:13,834
<i>Adderall nu mai este...
Ritalin nu mai este...</i>

3
00:01:28,642 --> 00:01:31,888
<i>Hei, haide!
Te rog, d?-mi drumul!</i>

4
00:01:32,619 --> 00:01:34,850
<i>Te rog, deschide u?a!</i>

5
00:01:36,752 --> 00:01:40,688
<i>Stai treaz?! Te rog, stai treaz?,
nu po?i adormi acum!</i>

6
00:01:50,124 --> 00:01:55,375
<i>Deschide! Deschide!
Deschide u?a!</i>

7
00:01:58,479 --> 00:02:01,483
<b>Invazia</b>

8
00:02:02,690 --> 00:02:06,282
Traducerea ?i adaptarea: Shakti,
AMC & Sleepwalker

9
00:02:12,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:19,340 --> 00:00:23,060
Nema je. Å ta je to?

1
00:00:27,860 --> 00:00:28,975
Dobro je.

2
00:00:44,139 --> 00:00:52,706
Ostani budna, moIim te ostani budna.
Možeš ti to.

3
00:01:05,340 --> 00:01:09,697
INVAZIJA

4
00:01:19,900 --> 00:01:24,985
Noæas tragiène vesti kako je
spejs Å¡atI Adrijen ekspIodirao

5
00:01:25,340 --> 00:01:27,456
priIikom nepIaniranog pokušaja
sIetanja. -OsetiIi smo ekspIoziju.

6
00:01:27,740 --> 00:01:31,301
Otpaci su svuda od Vašingtona
do DaIasa.

7
00:01:32,620 --> 00:01:37,819
To je Njujork i sve... -Treba paziti
da ga niko ne dira i da ga ne ukrade.

8
00:01:38,260 --> 00:01:41,775
Zašto je važno ne dirati

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,523 --> 00:00:02,179
Agua...

2
00:00:02,983 --> 00:00:04,913
Tierra...

3
00:00:05,082 --> 00:00:06,739
Fuego...

4
00:00:07,108 --> 00:00:08,764
Aire.

5
00:00:09,393 --> 00:00:12,866
Hace muchos a?os......las cuatro naciones
viv?an juntas en armon?a.

6
00:00:13,602 --> 00:00:16,955
Pero todo cambi? cuando
La Naci?n del Fuego atac?.

7
00:00:17,815 --> 00:00:21,952
S?lo el Avatar, maestro de los
Cuatro elementos, pod?a detenerlos.

8
00:00:22,144 --> 00:00:24,911
Pero cuando el mundo m?s lo necesitaba...
...?l desapareci?.

9
00:00:25,397 --> 00:00:28,989
Despu?s de 100 a?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,800 --> 00:01:30,562
Abram a porta por favor.

2
00:01:31,903 --> 00:01:32,964
S? EMPREGADOS

3
00:01:37,079 --> 00:01:38,880
Tenho de ficar acordada...

4
00:01:58,391 --> 00:02:02,385
A INVAS?O

5
00:02:12,886 --> 00:02:18,061
Temos not?cias tr?gicas de que a
nave espacial explodiu no retorno.

6
00:02:18,101 --> 00:02:21,004
Foi uma grande explos?o.

7
00:02:21,034 --> 00:02:22,906
Os destro?os ca?ram sobre Dallas.

8
00:02:22,936 --> 00:02:26,310
Alguns peda?os ca?ram em Nova Yorque.

9
00:02:26,350 --> 00:02:30,684
DESASTRE DE NAVE ESPACIAL

10
00:02:30,724 --> 00:02:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,800 --> 00:01:18,562
Abram a porta por favor.

2
00:01:19,903 --> 00:01:20,964
S? EMPREGADOS

3
00:01:25,079 --> 00:01:26,880
Tenho de ficar acordada...

4
00:01:46,391 --> 00:01:50,385
A INVAS?O

5
00:02:00,886 --> 00:02:06,061
Temos not?cias tr?gicas de que a
nave espacial explodiu no retorno.

6
00:02:06,101 --> 00:02:09,004
Foi uma grande explos?o.

7
00:02:09,034 --> 00:02:10,906
Os destro?os ca?ram sobre Dallas.

8
00:02:10,936 --> 00:02:14,310
Alguns peda?os ca?ram em Nova Yorque.

9
00:02:14,350 --> 00:02:18,684
DESASTRE DE NAVE ESPACIAL

10
00:02:18,724 --> 00:02:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,800 --> 00:01:00,200
<i>Jag kan inte hålla mig vaken.
HÃ¥lla mig vaken...</i>

2
00:01:00,500 --> 00:01:03,000
<i>Adderall, slut. Ritalin, slut.</i>

3
00:01:03,200 --> 00:01:08,200
<i>Amitriptyline. Vad är det? Modifinil,
Dopamin, stimulerande. Clonazepam.</i>

4
00:01:08,400 --> 00:01:12,599
<i>Clonazepam, bra. SÃ¥ja. Ja. Bra.
Citric-syra, ja.</i>

5
00:01:12,799 --> 00:01:16,799
<i>Socker, socker. Fruktos.
Mountain Dew, Mountain Dew...</i>

6
00:01:17,299 --> 00:01:19,299
<i>Släpp ut oss! Snälla!</i>

7
00:01:19,399 --> 00:01:23,199
<i>Vilka är de där människorna?
Vad för

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,987 --> 00:00:10,260
Z odposlechu pøeložil
Praethorian

2
00:00:15,410 --> 00:00:28,461
Pøeklad opravil, doplnil a zkorekturoval
Ferry

3
00:00:31,527 --> 00:00:38,615
�asování blackDomina

4
00:00:59,694 --> 00:01:01,694
Všechny jsou pryè...

5
00:01:16,594 --> 00:01:19,594
Hej, otevøete dveøe!
Otevøete dveøe!

6
00:01:20,394 --> 00:01:22,594
Otevøete nám!

7
00:01:24,594 --> 00:01:28,394
Zùstaò vzhùru! Prosím, zùstaò vzhùru,
jak nejdéle jen mùžeš! Vím, že to zvládneš.

8
00:01:30,294 --> 00:01:31,094
Ty to dokážeš, no tak!

9
00:01:37,994

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,244 --> 00:02:02,496
?ST?LA

2
00:02:14,008 --> 00:02:18,721
Uzay meki?i Patriot
d?n?? yolunda kaza yapt?.

3
00:02:19,263 --> 00:02:21,474
Patlad???nda b?y?k bir ses ??kt?.

4
00:02:24,477 --> 00:02:27,438
Enkaz her yere yay?ld?.

5
00:02:27,522 --> 00:02:30,358
Daha ?nce b?yle bir ?ey g?rmemi?tim.

6
00:02:30,441 --> 00:02:34,862
Neden insanlar?n bu kadar ?nemli
?eylere dokunmalar?na izin veriyorlar?

7
00:02:35,446 --> 00:02:38,741
D??ar? ??kt?k, enkaz?n yan?na gittik.

8
00:02:38,824 --> 00:02:40,576
Sorulmas? gereken ?? soru var...

9
00:02:40,660 --> 00:02:45,748
Mekik ka