Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Interpreter En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,654 --> 00:02:05,681
She knows not to speak
the names of the dead.

2
00:02:05,925 --> 00:02:10,730
Zuwanie's murdered half the town.
How could it get any worse?

3
00:02:10,830 --> 00:02:14,655
With Zuwanie, he could
murder the other half.

4
00:02:33,920 --> 00:02:37,253
No. Just us, they said.

5
00:02:38,925 --> 00:02:41,257
Xola's right, Philippe.

6
00:02:41,494 --> 00:02:44,979
You've done well, my friend, but just us.

7
00:03:13,760 --> 00:03:15,760
l'll do the talking.

8
00:03:30,043 --> 00:03:32,534
They're Ku.

9
00:04:55,495 --> 00:04:58,259
lt's OK. lt's OK.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2825}{2912}She wouldn't tell me her husband's name.|She wouldn't even write it.
{2918}{3014}She knows not to speak|the names of the dead.
{3138}{3210}With Zuwanie, he could murder the other half.
{3691}{3771}No. Just us, they said.
{3811}{3867}Xola's right, Philippe.
{4646}{4690}I'll do the talking.
{5037}{5097}They're Ku.
{7086}{7152}It's OK. It's OK.
{7534}{7597}The Teacher says good day to you.
{8674}{8789}{Y:i}The United Nations was born in a hope|that survived world war...
{8954}{9060}{Y:i}[Translator] We must not allow the peace|of the world to be jeopardised.
{9194}{9283}{Y:i}[Translator] Not only is this a negation|o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,584 --> 00:02:01,247
She wouldn't tell me her husband's name.
She wouldn't even write it.

2
00:02:01,454 --> 00:02:05,515
She knows not to speak
the names of the dead.

3
00:02:05,725 --> 00:02:10,424
Zuwanie's murdered half the town.
How could it get any worse?

4
00:02:10,630 --> 00:02:13,690
With Zuwanie, he could murder the other half.

5
00:02:20,573 --> 00:02:25,636
??

6
00:02:33,720 --> 00:02:37,087
No. Just us, they said.

7
00:02:38,725 --> 00:02:41,091
Xola's right, Philippe.

8
00:02:41,294 --> 00:02:44,593
You've done well, my friend, but just us.

9
00:03:13,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,189 --> 00:00:07,350
Did I hear home?

2
00:00:09,026 --> 00:00:12,757
- Or was I wrong, then?
- No, you're right. I'm Matoban.

3
00:00:12,963 --> 00:00:15,397
And a fair Matoban, in fact.

4
00:00:18,035 --> 00:00:20,230
<i>[Tobin] King, you stay with that bus</i>.

5
00:00:23,741 --> 00:00:26,266
Do you know who I am?

6
00:00:26,477 --> 00:00:27,535
Yes.

7
00:00:29,346 --> 00:00:32,941
You're a killer.
You ordered the murder of Ajene Xola.

8
00:00:41,091 --> 00:00:45,027
You got a red light in that car?
Why don't you use it?

9
00:00:45,229 --> 00:00:49,563
- Who told yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2424}{2468}Mr. Cretites?
{2562}{2651}...Paul Cretites.
{2654}{2681}My name|is Latimer.
{2684}{2705}I've come to meet you,|Mr. Cretites.
{2778}{2823}Just come this way,|Mr. Cretites.
{2827}{2863}We have|a carriage waiting.
{4733}{4804}During my long and|intimate acquaintance
{4807}{4851}with Sherlock Holmes,
{4854}{4943}I'd never heard him|refer to his relations,
{4947}{5030}and hardly ever to his|own early life.
{5033}{5123}Because of this reticence,|I sometimes found myself
{5127}{5180}regarding him as an|isolated phenomenon
{5183}{5236}as deficient|in human sympathy
{5239}{5342}as he was pre-eminent|in intelligence.
{5346}{5421}I'd c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,808 --> 00:01:22,275
Mr. Cretites?

2
00:01:25,409 --> 00:01:28,376
...Paul Cretites.

3
00:01:28,476 --> 00:01:29,376
My name
is Latimer.

4
00:01:29,476 --> 00:01:30,176
I've come to meet you,
Mr. Cretites.

5
00:01:32,609 --> 00:01:34,109
Just come this way,
Mr. Cretites.

6
00:01:34,243 --> 00:01:35,443
We have
a carriage waiting.

7
00:02:37,782 --> 00:02:40,149
During my long and
intimate acquaintance

8
00:02:40,249 --> 00:02:41,716
with Sherlock Holmes,

9
00:02:41,816 --> 00:02:44,783
I'd never heard him
refer to his relations,

10
00:02:44,916 --> 00:02:47,683

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2940}{3031}She wouldn't tell me her husband's name.|She wouldn't even write it.
{3036}{3138}She knows not to speak|the names of the dead.
{3143}{3261}Zuwanie's murdered half the town.|How could it get any worse?
{3266}{3342}With Zuwanie, he could murder the other half.
{3843}{3927}No. Just us, they said.
{3968}{4027}Xola's right, Philippe.
{4032}{4115}You've done well, my friend, but just us.
{4839}{4886}I'll do the talking.
{5118}{5211}[Native African dialect - Ku)
{5246}{5309}They're Ku.
{6927}{6975}[Boy calls in Ku)
{7191}{7240}[Shouts)
{7382}{7452}It's OK. It's OK.
{7850}{7917}The Teacher says good day to you.
{7922}{7964}[Guns

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,189 --> 00:00:07,350
Did I hear home?.

2
00:00:09,026 --> 00:00:12,757
- Or was I wrong, then?.
- No, you're right. I'm Matoban.

3
00:00:12,963 --> 00:00:15,397
And a fair Matoban, in fact.

4
00:00:18,035 --> 00:00:20,230
(Tobin) King, you stay with that bus.

5
00:00:23,741 --> 00:00:26,266
Do you know who I am?.

6
00:00:26,477 --> 00:00:27,535
Yes.

7
00:00:29,346 --> 00:00:32,941
You're a killer.
You ordered the murder of Ajene Xola.

8
00:00:41,091 --> 00:00:45,027
You got a red light in that car?.
Why don't you use it?.

9
00:00:45,229 --> 00:00:49,563
- Who told you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,835 --> 00:02:51,839
Something wrong?

2
00:02:51,939 --> 00:02:55,375
To the man who loves art
for its own sake,

3
00:02:55,509 --> 00:02:57,511
it is frequently
in its least important

4
00:02:57,578 --> 00:02:59,413
and lowliest
manifestations

5
00:02:59,546 --> 00:03:04,518
that the keenest pleasure
is to be derived.

6
00:03:04,618 --> 00:03:10,591
Oh, if you say so,
Holmes.

7
00:03:10,724 --> 00:03:15,629
It is pleasant to me
to observe, Watson,

8
00:03:15,729 --> 00:03:18,232
that you have so far
grasped this truth

9
00:03:18,365 --> 00:03:20,133
that in these

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0000}{0200}This sub is provided by Van Tam

{3241}{3407}Hey, you got the Kellers. We're out|having a good time, so leave a message.
{3608}{3758}Hey, you got the Kellers. We're out|having a good time, so leave a message.
{4307}{4403}Silvia? Rudy thought he had|a flute lesson tonight.
{4405}{4472}Will you call me when you get in?
{5105}{5207}You know, they make new ones now.|- Yeah, l know.
{6753}{6779}Portuguese.
{7033}{7116}Mr President, ladies and gentlemen,
{7118}{7202}the situation in Matobo|has now become critical.
{7205}{7320}With Ajene Xola in hiding|and Kuman-Kuman in exile,
{7326}{7420}Edmond Zuwanie has few|domestic obstacles...