Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The International Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:11,678 --> 00:00:14,462
Mais rápido que uma bala,
mais poderoso...

2
00:00:19,985 --> 00:00:21,768
De onde vieram estas BDs?

3
00:00:23,464 --> 00:00:25,030
Foi o Gus, não foi?

4
00:00:26,900 --> 00:00:28,118
Anda cá.

5
00:00:29,248 --> 00:00:31,293
Ao menos não és delator.

6
00:00:33,293 --> 00:00:35,599
Qual é o mal?
Todos os miúdos as lêem.

7
00:00:35,685 --> 00:00:37,164
Nem todos os miúdos
vivem nesta casa

8
00:00:37,251 --> 00:00:40,818
e nem todos têm um pai que é polícia.
- E depo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:06:996
Shared and Ripped from the subpacks
by DJJorgito * http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,942 --> 00:00:10,705
How long
do we have to wait?

2
00:00:11,311 --> 00:00:12,938
Until we catch
our bad guy.

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,037
Can I sleep?

4
00:00:14,114 --> 00:00:16,082
You can't sleep
on a stakeout, Shawn.

5
00:00:16,149 --> 00:00:17,912
You can eat. You can chew gum.

6
00:00:17,984 --> 00:00:20,782
But you can't drink
because if you drink,
you're gonna have to pee.

7
00:00:20,854 --> 00:00:24,017
And the target
always comes out
right when you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:06:996
Shared and Ripped from the subpacks
by DJJorgito * http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,942 --> 00:00:10,705
How long
do we have to wait?

2
00:00:11,311 --> 00:00:12,938
Until we catch
our bad guy.

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,037
Can I sleep?

4
00:00:14,114 --> 00:00:16,082
You can't sleep
on a stakeout, Shawn.

5
00:00:16,149 --> 00:00:17,912
You can eat. You can chew gum.

6
00:00:17,984 --> 00:00:20,782
But you can't drink
because if you drink,
you're gonna have to pee.

7
00:00:20,854 --> 00:00:24,017
And the target
always comes out
right when you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,702 --> 00:01:12,500
ESTA��O CENTRAL
BERLIM, ALEMANHA

2
00:01:12,705 --> 00:01:16,072
Eu sou do Bronx,
então não complica.

3
00:01:16,276 --> 00:01:20,440
Por que o banco comprou
sistemas de mísseis do Calvini?

4
00:01:22,315 --> 00:01:23,543
Eu não entendo.

5
00:01:54,214 --> 00:01:55,841
A janela fica fechada.

6
00:01:59,352 --> 00:02:00,683
Você precisa relaxar.

7
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Eu me sinto melhor tenso.

8
00:02:05,258 --> 00:02:07,283
Você nos procurou, lembra?

9
00:02:07,494 --> 00:02:09,655
Queria sair dessa e
lhe ofereci uma saída.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,702 --> 00:01:12,500
ESTA��O CENTRAL
BERLIM, ALEMANHA

2
00:01:12,705 --> 00:01:16,072
Eu sou do Bronx, então não complica.

3
00:01:16,276 --> 00:01:20,440
Por que o banco comprou sistemas
de mísseis do Calvini?

4
00:01:22,315 --> 00:01:23,543
Eu não entendo.

5
00:01:54,214 --> 00:01:55,841
A janela fica fechada.

6
00:01:59,352 --> 00:02:00,683
Você precisa relaxar.

7
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Eu me sinto melhor tenso.

8
00:02:05,258 --> 00:02:07,283
Você nos procurou, lembra?

9
00:02:07,494 --> 00:02:09,655
Queria sair dessa
e lhe ofereci uma saída.

10
00:02:09,863 --> 00:02:12,627
Eu o conheço há 30 minutos...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,702 --> 00:01:12,500
ESTA��O CENTRAL
BERLIM, ALEMANHA

2
00:01:12,705 --> 00:01:16,072
Eu sou do Bronx, então não complica.

3
00:01:16,276 --> 00:01:20,440
Por que o banco comprou sistemas
de mísseis do Calvini?

4
00:01:22,315 --> 00:01:23,543
Eu não entendo.

5
00:01:54,214 --> 00:01:55,841
A janela fica fechada.

6
00:01:59,352 --> 00:02:00,683
Você precisa relaxar.

7
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
Eu me sinto melhor tenso.

8
00:02:05,258 --> 00:02:07,283
Você nos procurou, lembra?

9
00:02:07,494 --> 00:02:09,655
Queria sair dessa
e lhe ofereci uma saída.

10
00:02:09,863 --> 00:02:12,627
Eu o conheço há 30 minutos...

11