Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Insider

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{5257}{5309}- Cafea?|- Da, mutumesc.
{5361}{5432}Ti-a placut vacanta?
{5434}{5497}- Ce am vazut, mi-a placut.
{5607}{5682}Te rog, sa-mi explici de ce|as fi de acord cu un interviu...
{5684}{5745}facut cu jurnalisti americani pro-Zionisti?
{5785}{5833}Pentru ca Hezbollah...
{5835}{5945}incearca sa se transforme într-un partid acum,
{5947}{6011}asa ca va pasa ce se crede despre voi în America,
{6012}{6081}si în America în acest moment,
{6083}{6154}Hezbollahul nu are o imagine.
{6156}{6255}- De asta.|- Poate aprobi obiectivitatea jurnalistica,
{6257}{6304}si vad întrebarile înainte.
{6305}{6371}Si dupa aceea voi decide daca va acord interviul.
{6374}{6433}Nu.|Noi nu facem asa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,500 --> 00:00:30,000
[Engine Revving]

2
00:01:14,100 --> 00:01:17,100
[Woman Vocalizing]

3
00:02:00,100 --> 00:02:03,500
[ Men Shouting ]

4
00:02:03,500 --> 00:02:06,300
[ Horn Honking ]

5
00:02:11,300 --> 00:02:13,900
[ Honking Continues ]

6
00:02:27,300 --> 00:02:32,100
[Vocalizing Continues]

7
00:02:37,900 --> 00:02:39,600
[Men Chattering]

8
00:02:40,700 --> 00:02:43,000
[Men Shouting]

9
00:03:15,400 --> 00:03:18,700
[Man Speaking In Arabic]

10
00:03:21,800 --> 00:03:25,200
[ Men Conversing In Arabic ]

11
00:03:43,000 --> 00:03:45,100
- Coffee?
- Yeah, thank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5327}{5366}S?t f?dderne ned.
{5587}{5631}- Kaffe?|-Ja, tak.
{5682}{5788}- Nyder De opholdet?|- Detjeg har set, harjeg nydt.
{5937}{6016}Forklar mig, hvorforjeg skulle|give et interview -
{6022}{6096}- til pro-zionistiske|amerikanske medier?
{6110}{6265}Fordi jeg tror, Hezbollah er ved|at blive et politisk parti, -
{6271}{6336}- s? jeres omd?mme|i Amerika er vigtigt forjer.
{6342}{6495}Og i ?jeblikket har Hezbollah ikke|noget ansigt udadtil i Amerika.
{6510}{6621}Bevisjeres objektivitet ved|at vise mig sp?rgsm?lene f?rst.
{6627}{6755}- Bagefter vil jeg bestemme mig.|- Nej. S?dan g?r vi ikke.
{6773}{6916}De har set ''60 Minutes'',|s? De kend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,400 --> 00:00:54,313
SIS�PIIRISS�

2
00:03:43,280 --> 00:03:45,236
- Kahvia?
- Kyllä, kiitos.

3
00:03:47,280 --> 00:03:53,230
- Miten vierailunne on sujunut?
- Olen pitänyt näkemästäni.

4
00:03:57,280 --> 00:04:04,231
Miksi minun pitäisi antaa haastattelu
sionismia tukevalle USA: n medialle?

5
00:04:04,440 --> 00:04:10,788
Koska Hizbollah yrittää nyt
laajentua poliittiseksi puolueeksi-

6
00:04:11,000 --> 00:04:13,673
- Välitätte siitä,
mitä teistä ajatellaan.

7
00:04:13,880 --> 00:04:16,553
Ja Amerikassa tällä hetkellä-

8
00:04:16,760 --> 00:04:20,389
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,520 --> 00:00:54,320
INSIDER: Mu?, kter? v?d?l p??li? mnoho

2
00:03:43,280 --> 00:03:45,320
- K?vu? - Jo, d?kuji.

3
00:03:47,440 --> 00:03:50,280
Jak se v?m tu l?b??

4
00:03:50,360 --> 00:03:52,880
Nen? to ?patn?.

5
00:03:57,280 --> 00:04:00,280
Vysv?tlete mi pros?m, pro? bych m?l poskytnout interview...

6
00:04:00,360 --> 00:04:02,800
prosionistick?mu americk?mu m?diu?

7
00:04:04,400 --> 00:04:06,320
Proto?e si mysl?m, ?e se Hizball?h...

8
00:04:06,360 --> 00:04:10,800
nyn? sna?? p?em?nit na politickou stranu,

9
00:04:10,840 --> 00:04:13,400
a v?m p?ece z?le?? na tom, co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:00,080 --> 00:02:00,672
Ripped by aelling

1
00:03:33,080 --> 00:03:34,672
S?t f?dderne ned.

2
00:03:43,480 --> 00:03:45,277
- Kaffe?
-Ja, tak.

3
00:03:47,280 --> 00:03:51,558
- Nyder De opholdet?
- Detjeg har set, harjeg nydt.

4
00:03:57,480 --> 00:04:00,677
Forklar mig, hvorforjeg skulle
give et interview -

5
00:04:00,880 --> 00:04:03,872
- til pro-zionistiske
amerikanske medier?

6
00:04:04,400 --> 00:04:10,635
Fordi jeg tror, Hezbollah er ved
at blive et politisk parti, -

7
00:04:10,840 --> 00:04:13,479
- s? jeres omd?mme
i Amerika er vigtigt forjer.

8
00:04:13,680 --> 00:04:19,835
Og i ?jeblikket har Hezbollah ikke
noget ansigt udad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:00,080 --> 00:02:00,672
Ripped by aelling

1
00:03:33,080 --> 00:03:34,672
S?t f?dderne ned.

2
00:03:43,480 --> 00:03:45,277
- Kaffe?
-Ja, tak.

3
00:03:47,280 --> 00:03:51,558
- Nyder De opholdet?
- Detjeg har set, harjeg nydt.

4
00:03:57,480 --> 00:04:00,677
Forklar mig, hvorforjeg skulle
give et interview -

5
00:04:00,880 --> 00:04:03,872
- til pro-zionistiske
amerikanske medier?

6
00:04:04,400 --> 00:04:10,635
Fordi jeg tror, Hezbollah er ved
at blive et politisk parti, -

7
00:04:10,840 --> 00:04:13,479
- s? jeres omd?mme
i Amerika er vigtigt forjer.

8
00:04:13,680 --> 00:04:19,835
Og i ?jeblikket har Hezbollah ikke
noget ansigt udad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5257}{5309}- Cafea?|- Da, mutumesc.
{5361}{5432}Ti-a placut vacanta?
{5434}{5497}- Ce am vazut, mi-a placut.
{5607}{5682}Te rog, sa-mi explici de ce|as fi de acord cu un interviu...
{5684}{5745}facut cu jurnalisti americani pro-Zionisti?
{5785}{5833}Pentru ca Hezbollah...
{5835}{5945}incearca sa se transforme într-un partid acum,
{5947}{6011}asa ca va pasa ce se crede despre voi în America,
{6012}{6081}si în America în acest moment,
{6083}{6154}Hezbollahul nu are o imagine.
{6156}{6255}- De asta.|- Poate aprobi obiectivitatea jurnalistica,
{6257}{6304}si vad întrebarile înainte.
{6305}{6371}Si dupa aceea voi decide daca va acord in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:43,714
U glavnim ulogama:

2
00:00:49,680 --> 00:00:53,559
PROBU�ENA SAVJEST

3
00:01:14,280 --> 00:01:16,555
U ostalim ulogama:

4
00:03:06,880 --> 00:03:08,836
Scenaristi:

5
00:03:11,600 --> 00:03:14,797
Redatelj:

6
00:03:33,360 --> 00:03:35,032
Spusti noge.

7
00:03:43,360 --> 00:03:45,157
Kavu? -Može, hvala.

8
00:03:47,360 --> 00:03:49,794
Svidjelo vam se kod nas?

9
00:03:50,200 --> 00:03:52,395
Svidjelo mi se
ono Å¡to sam vidio.

10
00:03:57,240 --> 00:04:00,471
Objasnite zašto bih
pristao na razgovor

11
00:04:00,640 --> 00:04:03,712
s ameriè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:34,571 --> 00:03:36,698
- Coffee?
- Yeah, thank you.

2
00:03:38,909 --> 00:03:41,870
How have you liked
your stay?

3
00:03:41,954 --> 00:03:44,582
What I've seen, I've liked.

4
00:03:49,170 --> 00:03:52,298
Please to explain why
l should agree to interview...

5
00:03:52,382 --> 00:03:54,926
with pro-Zionist
American media?

6
00:03:56,594 --> 00:03:58,596
Because I think
Hezbollah...

7
00:03:58,638 --> 00:04:03,270
is trying to broaden into
a political party right now,

8
00:04:03,311 --> 00:04:05,981
so you care about what
you're thought of in America,

9
00:04:06,064 --> 00:04:08,942
and in America
at this moment in time,

10
00:04: