Search Movie Subtitles results for the inbetweeners by relevance:
- The.Inbetweeners.103.riv.VF .srt
- The.Inbetweeners.101.riv.VF .srt
- The.Inbetweeners.104.riv.VF .srt
- The.Inbetweeners.106.rew.VF .srt
- The.Inbetweeners.105.riv.VF .srt
- The.Inbetweeners.102.riv.VF .srt
6 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,559 --> 00:00:20,200
Ãpisode 3 :
Thorpe Park
2
00:00:20,746 --> 00:00:23,240
<i>J'avais fait la moitié
de mon premier trimestre.</i>
3
00:00:23,400 --> 00:00:26,532
- Joli badge, crétin.
<i>- Ãa aurait pu être pire.</i>
4
00:00:26,652 --> 00:00:29,684
- Je t'aurai.
<i>- J'étais encore en un morceau.</i>
5
00:00:30,111 --> 00:00:31,559
<i>J'avais rencontré plein de gens.</i>
6
00:00:33,043 --> 00:00:35,719
<i>Et encore mieux, personne
n'avait encore essayé de baiser ma mère.</i>
7
00:00:35,881 --> 00:00:37,719
- Elle est bonne.
- Vraiment bonne.
8
00:00:37,881 -->
- The.Inbetweeners.206.fov.VO .srt
- The.Inbetweeners.206.fov.VF .TAG.srt
- The.Inbetweeners.206.fov.VO .ass
- The.Inbetweeners.206.fov.VO .TAG.srt
- The.Inbetweeners.206.fov.VF .srt
- The.Inbetweeners.206.fov.VF .ass
4 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,924 --> 00:00:05,676
Transcript : chocolate
Synchro : Jujuleder
2
00:00:16,290 --> 00:00:19,876
The Inbetweeners 2x05
"Exam Times"
3
00:00:20,414 --> 00:00:22,916
<i>All in all, it had been a strange
few months for me and my friends.</i>
4
00:00:23,628 --> 00:00:26,516
<i>My plan to raise our social standing
had been a qualified success.</i>
5
00:00:26,868 --> 00:00:29,436
<i>To be honest, if anything,
we'd slipped down the social ladder.</i>
6
00:00:29,604 --> 00:00:31,476
<i>I learned the worst way
to impress a girl.</i>
7
00:00:31,644 --> 00:00:33,036
<i>Feisty one, you ar
- The Inbetweeners-Saison 2-The.Inbetweeners.201.aaf.VO .srt
1 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,088 --> 00:00:13,182
Synchro : Flolo
Transcript : chocolate
2
00:00:16,088 --> 00:00:19,782
The Inbetweeners 201
"The Field Trip"
3
00:00:20,088 --> 00:00:24,182
'Hi, I'm Will, and yes it's a briefcase.
4
00:00:24,302 --> 00:00:26,915
'I'm still at a normal,
terrifying comprehensive,
5
00:00:27,035 --> 00:00:30,587
'cos Mum hasn't enough money to
send me back to my old, private
6
00:00:30,707 --> 00:00:32,581
'and let's face it better school.
7
00:00:32,701 --> 00:00:34,967
'But I've made friends
and, in some ways,
8
00:00:35,087 --> 00:00:37,448
'this term will be better
- The.Inbetweeners.205.river. VO.ass
- The.Inbetweeners.205.river. VF.srt
- The.Inbetweeners.205.river. VO.srt
- The.Inbetweeners.205.river. VF.TAG.srt
- The.Inbetweeners.205.river. VO.TAG.srt
- The.Inbetweeners.205.river. VF.ass
4 file(s), added on: 2010-06-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,600 --> 00:00:07,959
- Thumbs Up Team -
2
00:00:10,620 --> 00:00:14,520
Sous-titres :
Jujuleder, Yeko, Nam, Funi et Pluch
3
00:00:16,561 --> 00:00:19,600
The Inbetweeners 2x05
"The Duke of Edinburgh Awards"
4
00:00:20,394 --> 00:00:23,920
<i>Je connais bien le bureau de Gilbert.
Des fois, je me pointe avec une plainte</i>
5
00:00:24,080 --> 00:00:26,423
<i>ou une suggestion
pour mieux faire tourner le lycée.</i>
6
00:00:26,543 --> 00:00:28,949
<i>Mais aujourd'hui,
pour une fois, il m'a invité.</i>
7
00:00:29,366 --> 00:00:30,280
Assis.
8
00:00:31,332 --> 00:00:33,607
Je
- Episode 2 - Bunk Off.srt
- Episode 3 - Thorpe Park.srt
- Episode 6 - Xmas Party.srt
- Episode 4 - Girlfriend.srt
- Episode 1 - First Day.srt
- Episode 5 - Caravan Club.srt
6 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,391 --> 00:00:19,920
Episode 2: Bunk Off
2
00:00:21,721 --> 00:00:22,919
<i>The local park,</i>
3
00:00:23,080 --> 00:00:24,714
<i>where people come to play football,</i>
4
00:00:24,834 --> 00:00:26,232
<i>hang out with their friends,</i>
5
00:00:26,352 --> 00:00:28,799
<i>and most importantly,
let their dogs shit.</i>
6
00:00:30,523 --> 00:00:32,149
<i>It's not a cool place, admittedly,</i>
7
00:00:32,269 --> 00:00:34,213
<i>but it is a good place
to stare at girls.</i>
8
00:00:34,333 --> 00:00:37,213
<i>If anything's worth braving
this dogshit minefield for,</i>
9
00:
- The Inbetweeners - S01 E01 (First Day).srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,800 --> 00:00:20,132
1. rész: Elsõ Nap
2
00:00:24,466 --> 00:00:25,600
<i>Szia. Will vagyok,</i>
3
00:00:26,065 --> 00:00:28,533
<i>és van itt néhány dolog
ami bárcsak ne történt volna meg velem.</i>
4
00:00:28,666 --> 00:00:30,265
<i>Apám képes volt elhagyni anyámat.</i>
5
00:00:30,399 --> 00:00:31,399
Olyan szomorú vagyok.
6
00:00:32,000 --> 00:00:35,200
<i>Kivettek a magántanulásból és rávettek,
hogy normális iskolába járjak.</i>
7
00:00:35,332 --> 00:00:36,600
Nos, nagyszerû...
8
00:00:36,798 --> 00:00:39,399
<i>Ahol a suli barmai egy kicsit
megkese
- The Inbetweeners - 3x05 - Will Is Home Alone.PDTV.River.en.srt
1 file(s), added on: 2010-11-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
www.SubCentral.de
presents...
2
00:00:07,500 --> 00:00:12,500
The Inbetweeners S03E05
"Home Alone"
3
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Sync & corrections: extreme
4
00:00:20,913 --> 00:00:23,872
<i>Weekends in suburbia
are a great time to wash the car,</i>
5
00:00:23,873 --> 00:00:26,250
<i>mow the lawn
or insult your children.</i>
6
00:00:26,251 --> 00:00:29,525
Right, we'll only be a couple of
hours, try not to break anything.
7
00:00:29,526 --> 00:00:30,768
Don't you want to take Benji?
8
00:00:30,769 --> 00:00:33,026
We're going to weed Granddad's
gr
- The Inbetweeners - 2x04 - Night Out in London.PDTV.RiVER.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-21
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,309 --> 00:00:18,800
The Inbetweeners s02e04
"Night Out in London"
2
00:00:19,900 --> 00:00:23,420
'In case you're interested,
at my old school the day began
3
00:00:23,420 --> 00:00:26,740
'with prayers, followed by hymns
and then an inspirational reading.
4
00:00:26,740 --> 00:00:29,260
'Here it began with Jay
showing me a pornographic video.'
5
00:00:29,260 --> 00:00:32,140
Right, watch this.
6
00:00:32,140 --> 00:00:36,020
This is tame. They're not even naked.
Oh, wait a minute, is she gonna...?
7
00:00:36,020 --> 00:00:39,260
Oh, my God, that can't be real.
That's got to
- The Inbetweeners S03E05 - Home Alone (WS.PDTV.XviD-RiVER).srt
1 file(s), added on: 2011-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
THE INBETWEENERS
S03E05 "Sam u kuæi"
2
00:00:20,913 --> 00:00:23,872
<i>Vikendi u predgraðu su odlièno
vrijeme za pranje auta,</i>
3
00:00:23,873 --> 00:00:26,250
<i>košenje travnjaka ili
vrijeðanje svoje djece.</i>
4
00:00:26,251 --> 00:00:29,525
Dobro. Neæe nas biti samo nekoliko
sati, probaj da ništa ne razbiješ.
5
00:00:29,526 --> 00:00:30,768
Zar ne želite povesti Benjija?
6
00:00:30,769 --> 00:00:33,026
Idemo oèistiti djedov
grob, kretenu jedan.
7
00:00:33,027 --> 00:00:35,196
Zašto bismo željeli voditi tu
mašinu za sranje s nama?
8
- The.Inbetweeners.S01E06 - Xmas Party.srt
- The.Inbetweeners.s01e04 - Girlfriend (15 May 2008) [ PDTV (Xvid) ].srt
- the.inbetweeners.s01e02.ws. pdtv.xvid-river.srt
- the.inbetweeners.s01e05.ws. pdtv.xvid-river.srt
4 file(s), added on: 2009-10-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:18,330 --> 00:00:19,960
Episode 6: Xmas Party
2
00:00:20,244 --> 00:00:21,884
<i>It was the end of my first term,</i>
3
00:00:22,004 --> 00:00:23,822
<i>and my personal report card read</i>
4
00:00:23,942 --> 00:00:26,920
<i>"Making new friends, C-.
Must try harder."</i>
5
00:00:27,691 --> 00:00:29,641
<i>Being one of the cool gang...</i>
6
00:00:31,069 --> 00:00:32,719
<i>- D.</i>
- Nice badge, dickhead.
7
00:00:33,003 --> 00:00:34,359
<i>Not losing my virginity...</i>
8
00:00:36,281 --> 00:00:38,720
- Will you put your pants on, please?
- <i>A*.</i>
9
00:00:39,102 --> 00:00:40,506
But things were looking up.
10
00:00:40,626 --> 00:00
- The Inbetweeners - 1x06 - Xmas Party.DVD.it.srt
1 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,106 --> 00:00:04,826
The Inbetweeners - Season 01
Episode 06 - "Xmas Party"
2
00:00:05,171 --> 00:00:10,843
Traduzione: mioz, Sparrowrulez,
hnort, LadyMildred
3
00:00:11,020 --> 00:00:13,814
Revisione: illbe
4
00:00:15,910 --> 00:00:19,984
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]
5
00:00:20,303 --> 00:00:23,941
<i>Era la fine del mio primo trimestre,
e la mia personale pagella diceva:</i>
6
00:00:24,098 --> 00:00:27,493
<i>"Farmi nuovi amici: C-.
Impegnarsi di piu'.</i>
7
00:00:27,801 --> 00:00:29,641
<i>Essere nel gruppo dei fighi:</i>
8
00:00:31,069 --> 00:00:32,9
- The Inbetweeners - 2x01 - The Field Trip.PDTV.RiVER.en.srt
1 file(s), added on: 2009-10-22
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,088 --> 00:00:13,182
Synchro : Flolo
Transcript : chocolate
2
00:00:16,088 --> 00:00:19,782
The Inbetweeners 201
"The Field Trip"
3
00:00:20,088 --> 00:00:24,182
'Hi, I'm Will, and yes it's a briefcase.
4
00:00:24,302 --> 00:00:26,915
'I'm still at a normal,
terrifying comprehensive,
5
00:00:27,035 --> 00:00:30,587
'cos Mum hasn't enough money to
send me back to my old, private
6
00:00:30,707 --> 00:00:32,581
'and let's face it better school.
7
00:00:32,701 --> 00:00:34,967
'But I've made friends
and, in some ways,
8
00:00:35,087 --> 00:00:37,448
'this term will be better than the last.
9
00:00:37,568 --> 00:00:40,561
'And in many oth
- The Inbetweeners - 3x01 - The Fashion Show.PDTV.Hannibal.en.srt
- The Inbetweeners - 3x02 - The Gig and the Girlfriend.PDTV.River.en.srt
- The Inbetweeners - 3x05 - Will Is Home Alone.PDTV.River.en.srt
- The Inbetweeners - 3x04 - The Trip to Warwick.WS PDTV.river.en.srt
- The Inbetweeners - 3x03 - Will's Dilemma.WS PDTV.river.en.srt
- The Inbetweeners - 3x06 - The Camping Trip.PDTV.River.en.srt
6 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,030 --> 00:00:07,030
www.SubCentral.de
presents...
2
00:00:07,530 --> 00:00:12,530
The Inbetweeners S03E01
"The Fashion Show"
3
00:00:13,030 --> 00:00:18,030
Sync & corrections: extreme
4
00:00:20,490 --> 00:00:23,774
<i>My name is Will McKenzie
and my first year in state education</i>
5
00:00:23,775 --> 00:00:25,705
<i>has been an unqualified success.</i>
6
00:00:25,706 --> 00:00:28,869
<i>And by unqualified,
I mean I failed all my exams.</i>
7
00:00:29,061 --> 00:00:33,364
<i>That said, I have made three friends.
Yep, three whole friends in one year.</i>
8
00:00:33,365 -
- The Inbetweeners S03E03 - Will's Dilemma (WS.PDTV.XviD-RiVER).srt
1 file(s), added on: 2011-02-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
THE INBETWEENERS
S03E03 "Willova nedoumica"
2
00:00:21,232 --> 00:00:24,103
<i>Neil je trebao napuniti 18,
i kako bi proslavio taj dogoðaj,</i>
3
00:00:24,104 --> 00:00:26,052
<i>mama mu je kupila
preuranjeni grob.</i>
4
00:00:26,053 --> 00:00:29,569
- Å to mislite?
- Najbolji poklon ikada.
5
00:00:29,570 --> 00:00:31,453
Frende, usisavat æeš
pièke na tome.
6
00:00:31,454 --> 00:00:33,453
Znam. Ne mogu doèekati da skinem
taj gips i da mu spalim gume.
7
00:00:33,454 --> 00:00:35,509
Da li tvoja mama uvijek kupuje
ovako ekstravagantne poklone?
8
0
- The Inbetweeners - 2x04 - Night Out in London.PDTV.fr.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,480 --> 00:00:07,840
- Thumbs Up Team -
Sub-way.fr (1.00)
2
00:00:10,620 --> 00:00:14,520
Sous-titres :
Jujuleder, Yeko et Puntos.
3
00:00:16,440 --> 00:00:19,480
The Inbetweeners 2x04
"Night Out in London"
4
00:00:20,389 --> 00:00:23,167
<i>Pour information, à mon ancienne école,
la journée débutait par une prière,</i>
5
00:00:23,287 --> 00:00:26,087
<i>suivie d'hymnes
et d'une lecture stimulante.</i>
6
00:00:26,207 --> 00:00:29,120
<i>Ici ça débutait avec Jay,
me montrant une vidéo porno.</i>
7
00:00:29,240 --> 00:00:30,382
Regardez ça.
8
00:00:32,311 --> 00:00
- The.Inbetweeners.S01E02.PDT V.RiVER.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,391 --> 00:00:19,920
Episode 2: Bunk Off
2
00:00:21,721 --> 00:00:22,919
<i>The local park,</i>
3
00:00:23,080 --> 00:00:24,714
<i>where people come to play football,</i>
4
00:00:24,834 --> 00:00:26,232
<i>hang out with their friends,</i>
5
00:00:26,352 --> 00:00:28,799
<i>and most importantly,
let their dogs shit.</i>
6
00:00:30,523 --> 00:00:32,149
<i>It's not a cool place, admittedly,</i>
7
00:00:32,269 --> 00:00:34,213
<i>but it is a good place
to stare at girls.</i>
8
00:00:34,333 --> 00:00:37,213
<i>If anything's worth braving
this dogshit minefield for,</i>
9
00:
- the.inbetweeners.s02e01.dvd rip.xvid-haggis-eng.srt
1 file(s), added on: 2010-12-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,240 --> 00:00:25,518
<i>Hi, I'm Will, and yes, it's a briefcase.</i>
2
00:00:25,600 --> 00:00:28,193
<i>I'm still at a normal,
terrifying comprehensive,</i>
3
00:00:28,279 --> 00:00:30,952
<i>cos my mum hasn't scraped
the money together to send me back</i>
4
00:00:31,039 --> 00:00:33,872
<i>to my old, private
and - let's face it - better school.</i>
5
00:00:33,959 --> 00:00:36,791
<i>However, I have made friends here,
and in some ways,</i>
6
00:00:36,878 --> 00:00:39,438
<i>this term will be better than the last.</i>
7
00:00:39,518 --> 00:00:42,316
<i>And in many other ways, a
- The.Inbetweeners.S01E02.DVD Rip.XviD-REWARD.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,203 --> 00:00:17,949
Sezon 1, Bölüm 2
"Okulu Asmak"
2
00:00:17,984 --> 00:00:19,875
Ãeviren: Joe_Le_Taxi & Ruthless
3
00:00:21,721 --> 00:00:22,919
Yerel park.
4
00:00:23,080 --> 00:00:24,714
Ãnsanlarýn futbol oynamaya...
5
00:00:24,834 --> 00:00:26,232
...arkadaþlarýyla takýlmaya...
6
00:00:26,352 --> 00:00:28,799
...ve en önemlisi de
köpeklerini sýçtýrmaya getirdiði yer.
7
00:00:30,523 --> 00:00:32,149
Kuþkusuz güzel olmasa da...
8
00:00:32,269 --> 00:00:34,213
...kýzlara bakmak için
uygun bir yer.
9
00:00:34,333 --> 00:00:37,213
Bu köpek boku dolu
- The.Inbetweeners.S01E03.DVD Rip.REWARD.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,100 --> 00:00:23,058
'So, I'm halfway through
my first term in a new school.'
2
00:00:23,140 --> 00:00:24,573
Nice badge, dickhead.
3
00:00:24,660 --> 00:00:25,888
'And, well, it could have been worse.'
4
00:00:25,980 --> 00:00:27,049
I will get you.
5
00:00:27,140 --> 00:00:29,574
- 'I still have all my limbs. Just.'
- Oi!
6
00:00:29,660 --> 00:00:32,174
'I've met loads of new people.
7
00:00:32,260 --> 00:00:35,536
'And best of all, no-one's tried
to fuck my mum yet.'
8
00:00:35,620 --> 00:00:37,531
- She's fit.
- She is fit.
9
00:00:37,620 --> 00:00:39,099
Don't ha
- The.Inbetweeners.S02E03.PDT V.RiVER.en.srt
1 file(s), added on: 2010-10-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,750 --> 00:00:22,950
'To the untrained eye, it may
look like another day at school.
2
00:00:22,950 --> 00:00:24,830
'Actually, it was a very special
week.
3
00:00:24,830 --> 00:00:27,230
'Or, in Neil's case, a very special
needs week.'
4
00:00:27,230 --> 00:00:28,629
Bollocks, no way is that right.
5
00:00:28,629 --> 00:00:31,269
You all right, Neil? What are you
playing?
6
00:00:31,269 --> 00:00:33,549
Oh, behave. That's well too hard.
7
00:00:33,549 --> 00:00:34,949
Brain Training?
8
00:00:34,949 --> 00:00:37,549
Stupid thing. Why's that wrong?
9
00:00:37,549 --> 00:
There are more subtitles available for The Inbetweeners
Click here to view them
