Search Movie Subtitles results for The Illusionist Telecine Proper Read Nfo Pukka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vã rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
�nconjuraþi-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Trãdãtorule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:13,300 --> 00:04:17,800
Pentru tulburarea ord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,520 --> 00:00:51,520
O Ilusionista

2
00:03:42,640 --> 00:03:44,400
� ela. Eu sei que é ela.

3
00:03:44,880 --> 00:03:47,160
Quer dizer-nos algo, devemos
saber de algo.

4
00:03:47,960 --> 00:03:49,040
Por favor

5
00:04:01,720 --> 00:04:04,840
Em nome de sua majestade
imperial da cidade de Viena.

6
00:04:06,080 --> 00:04:11,520
Eu estou aqui para prender Edward Abramovich,
também conhecido como Eisenheim o ilusionista.

7
00:04:13,040 --> 00:04:18,640
Por promover desordens públicas e
fazer actividades contra o império.

8
00:04:26,720 --> 00:04:29,080
Estão a Prende-lo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

827
00:03:10,000 --> 00:03:20,100
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI & LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vã rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
�nconjuraþi-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Trãdãtorule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,200 --> 00:03:44,926
Es ella.
Se que es ella

2
00:03:45,411 --> 00:03:47,716
Quiere decirnos algo,
debemos saber algo

3
00:03:48,487 --> 00:03:49,569
Por favor

4
00:04:02,267 --> 00:04:05,338
En el nombre de su majestad
imperial de la ciudad de Viena

5
00:04:06,626 --> 00:04:12,068
arresto a Eisenheim, tambien
conocido por el ilusionista

6
00:04:13,612 --> 00:04:19,184
Por promover desordenes publicos y
hacer actividades en contra del Imperio

7
00:04:27,264 --> 00:04:29,601
Arrestenlo.
Arresten a Eisenheim

8
00:04:52,068 --> 00:04:53,980
Inspector en jefe Bouven

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vã rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
�nconjuraþi-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Trãdãtorule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:13,300 --> 00:04:17,800
Pentru tulburarea ord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,314 --> 00:01:03,317
Az Illúzionista

2
00:03:42,479 --> 00:03:44,703
Ez õ!
Tudom hogy ez õ!.

3
00:03:45,090 --> 00:03:47,994
Mondani akar valamit.
Valamit tennünk kell!

4
00:03:48,029 --> 00:03:48,845
Kérem!

5
00:04:01,545 --> 00:04:06,112
A császári fenség nevében,Bécs
város képviseletében azért vagyok itt

6
00:04:06,501 --> 00:04:09,443
hogy letartóztassam a szemfényvesztõt,

7
00:04:10,044 --> 00:04:12,444
aki mint Eisenheim az
illúzionistaként ismert.

8
00:04:12,885 --> 00:04:19,059
Megszegte a törvényeket és az
uralkodó elleni gondolatokat terje

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{323}{402}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{408}{488}Tekstityksen päiväys: 19.11.2006|Versionumero: 1.1
{492}{592}Suomennos: peetmaster, Villae, Puddle, ^konna,|Mevi, LadyGandalf, Matti_, puukola, jen187
{598}{678}Oikoluku: NgZ, puukola
{715}{822}BOSTON|JOITAIN VUOSIA SITTEN
{928}{1008}En halua olla elinympäristöni tuote.
{1012}{1134}Haluan elinympäristöni|olevan minun tuotteeni.
{1214}{1370}Vuosia sitten meillä oli kirkko. Ainoastaan,|jotta voisimme sanoa tukevamme toisiamme.
{1417}{1470}En tiedä enää...
{1474}{1626}- Voisin vihata teitä kaikkia.|- Columbuksen yöt olivat todella rankkoja.
{1637}{1724

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{447}{527}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{532}{612}Tekstityksen päiväys: 19.11.2006|Versionumero: 1.0
{617}{717}Suomennos: peetmaster, Villae, Puddle, ^konna,|Mevi, LadyGandalf, Matti_, puukola, jen187
{722}{801}Oikoluku: NgZ, puukola
{839}{946}BOSTON|JOITAIN VUOSIA SITTEN
{1050}{1129}En halua olla elinympäristöni tuote.
{1133}{1256}Haluan elinympäristöni|olevan minun tuotteeni.
{1330}{1486}Vuosia sitten meillä oli kirkko. Ainoastaan,|jotta voisimme sanoa tukevamme toisiamme.
{1536}{1596}En tiedä enää...
{1611}{1763}- Voisin vihata teitä kaikkia.|- Columbuksen yöt olivat todella rankkoja.
{1771}{185

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,540 --> 00:01:22,800

2
00:01:26,180 --> 00:01:33,150
<i>"????? ?? ???"</i>

3
00:01:35,100 --> 00:01:42,100
wtf :?????

4
00:02:10,700 --> 00:02:12,700
.????, ???

5
00:02:21,400 --> 00:02:23,400
.????, ????

6
00:02:27,300 --> 00:02:29,320
.????, ?????

7
00:03:31,200 --> 00:03:33,800
!??? ????? ???

8
00:03:34,760 --> 00:03:36,960
!????? ????

9
00:03:37,080 --> 00:03:39,440
??? ???? ?????? ????? ???

10
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
.??

11
00:03:40,721 --> 00:03:42,680
!?? ?????? ???

12
00:03:46,000 --> 00:03:47,880
...???-????? ???

13
00:03:53,200 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:28,072 --> 00:04:30,380
Where do you think you're going?

2
00:04:30,752 --> 00:04:32,389
Going home.

3
00:05:16,151 --> 00:05:17,471
Officer.

4
00:05:17,672 --> 00:05:21,824
The guy walked into the bushes,
maybe to pee, but he never came back.

5
00:05:22,072 --> 00:05:23,471
Do you need help?

6
00:05:24,031 --> 00:05:25,225
Do you own this car?

7
00:05:25,471 --> 00:05:28,031
That's not him.
The guy walked into the bushes.

8
00:05:28,271 --> 00:05:29,829
He said he was going home.

9
00:05:30,192 --> 00:05:31,261
Going home?

10
00:05:31,951 --> 00:05:33,987
Gentlemen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:32,991
Read the charges.

2
00:00:33,066 --> 00:00:35,694
Dr. Jumba Jookiba...

3
00:00:35,735 --> 00:00:37,999
lead scientist of
Galaxy Defense Industries...

4
00:00:38,104 --> 00:00:41,596
you stand before this council

5
00:00:41,641 --> 00:00:46,010
accused of illegal
genetic experimentation.

6
00:00:52,018 --> 00:00:54,350
How do you plead?

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,184
Not guilty!

8
00:00:56,222 --> 00:00:59,020
My experiments
are only theoretical...

9
00:00:59,059 --> 00:01:01,960
completely
within legal boundaries.

10
00:01:01,995 --> 00:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,133 --> 00:02:48,967
Text & �versättning: TFTSUB

2
00:03:01,050 --> 00:03:06,146
<i>�ret är 1988, brottsligheten i
New York har ökat med 400 %.</i>

3
00:03:09,258 --> 00:03:11,748
''�n Manhattan''

4
00:03:11,860 --> 00:03:13,760
Totalt avskärmad från yttervärlden.

5
00:03:13,862 --> 00:03:17,924
Förvandlad till ett självstyrande
fängelse.

6
00:03:18,033 --> 00:03:22,061
Med maximal säkerhet som hindrar
passager till och från området.

7
00:03:22,170 --> 00:03:26,231
�ver floden Harlem till Brooklyns
kustgränser.

8
00:03:26,342 --> 00:03:30,243
Den omringar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,500 --> 00:00:36,100
Când o persoana moare pe
marginea unei furii puternice...

2
00:00:36,100 --> 00:00:39,400
Se naste un blestem.

3
00:00:41,000 --> 00:00:45,500
Blestemul se stabileste in
acel loc al mortii.

4
00:00:47,200 --> 00:00:53,400
Iar cei ce il intalnesc
vor fi coplesiti de furia sa .

5
00:01:12,500 --> 00:01:14,400
- O sa le arzi!

6
00:01:22,300 --> 00:01:24,600
- O sa te duci inca trei ore la
cumparaturi astazi?

7
00:01:25,800 --> 00:01:27,500
- Cu mobilul inchis?

8
00:01:28,300 --> 00:01:30,700
- Crezi ca nu stiu ce faci?
Crezi ca sunt prost?

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:28,072 --> 00:04:30,380
Where do you think you're going?

2
00:04:30,752 --> 00:04:32,389
Going home.

3
00:05:16,151 --> 00:05:17,471
Officer.

4
00:05:17,672 --> 00:05:21,824
The guy walked into the bushes,
maybe to pee, but he never came back.

5
00:05:22,072 --> 00:05:23,471
Do you need help?

6
00:05:24,031 --> 00:05:25,225
Do you own this car?

7
00:05:25,471 --> 00:05:28,031
That's not him.
The guy walked into the bushes.

8
00:05:28,271 --> 00:05:29,829
He said he was going home.

9
00:05:30,192 --> 00:05:31,261
Going home?

10
00:05:31,951 --> 00:05:33,987
Gentlemen,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,998
P M R

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
*P* M* *R*

3
00:00:02,001 --> 00:00:03,000
**P*S* MO* *E*R**

4
00:00:03,001 --> 00:00:04,000
***P*S*E* MOV* *S*E*R***

5
00:00:04,001 --> 00:00:05,000
****P*S*E*R* MOVI* *P*S*E*R****

6
00:00:05,001 --> 00:00:06,000
*****P*S*E*R* MOVIE* *P*S*E*R*****

7
00:00:06,001 --> 00:00:18,000
(=':'=)*P*S*E*R* *MOVIES* *P*S*E*R*(=':'=)
/////////
INVIERNO 2004

8
00:00:18,001 --> 00:00:19,000
Sincronizado por:

9
00:00:19,001 --> 00:00:20,000
Sincronizado por:
[P_

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,526 --> 00:00:35,253
Quando uma pessoa morre em mãos
de uma raiva poderosa...

2
00:00:35,254 --> 00:00:38,519
Uma maldição nasce.

3
00:00:40,056 --> 00:00:44,569
A maldição localiza-se
no lugar da morte.

4
00:00:46,298 --> 00:00:52,441
Os que a encontram,
são possuídos por essa fúria.

5
00:01:11,645 --> 00:01:13,566
Vê se não queima!

6
00:01:21,439 --> 00:01:24,424
Vais fazer compras
de três horas, de novo?

7
00:01:24,992 --> 00:01:26,653
Com o telemóvel desligado?

8
00:01:27,489 --> 00:01:31,167
Achas que não sei o que fazes?
Achas que sou parvo?

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,133 --> 00:02:48,967
Text & �versättning: TFTSUB

2
00:03:01,050 --> 00:03:06,146
<i>�ret är 1988, brottsligheten i
New York har ökat med 400 %.</i>

3
00:03:09,258 --> 00:03:11,748
''�n Manhattan''

4
00:03:11,860 --> 00:03:13,760
Totalt avskärmad från yttervärlden.

5
00:03:13,862 --> 00:03:17,924
Förvandlad till ett självstyrande
fängelse.

6
00:03:18,033 --> 00:03:22,061
Med maximal säkerhet som hindrar
passager till och från området.

7
00:03:22,170 --> 00:03:26,231
�ver floden Harlem till Brooklyns
kustgränser.

8
00:03:26,342 --> 00:03:30,243
Den omringar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vã rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
�nconjuraþi-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Trãdãtorule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:13,300 --> 00:04:17,800
Pentru tulburarea ord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
�versättning: Rocilla

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,128
www.divxsweden.net
- nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:48,715 --> 00:00:50,259
Kom igen!

4
00:00:54,638 --> 00:00:56,306
Snabba på!

5
00:01:25,627 --> 00:01:28,589
Detta är huvudbonaderna...

6
00:01:28,797 --> 00:01:31,925
...från drottningarna
som gått före oss.

7
00:01:32,134 --> 00:01:36,346
Dessa kommer från
indianska heliga marker...

8
00:01:36,555 --> 00:01:39,892
...den forna djungeln...

9
00:01:40,100 --> 00:01:42,311
...Norska prärien...

10
00:01:42,519 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,660 --> 00:00:55,620
"Je ne peux pas oublier,
mais je peux pardonner." Mandela

2
00:01:10,980 --> 00:01:13,900
Cela protège du malheur...

3
00:01:14,060 --> 00:01:17,060
et du mauvais �il...

4
00:01:17,300 --> 00:01:21,260
Homme riche, donne-moi un dollar.

5
00:01:24,820 --> 00:01:26,780
Va-t'en.

6
00:01:36,580 --> 00:01:39,740
Dis-lui de partir.
Je suis malade.

7
00:01:40,740 --> 00:01:43,620
On n'a pas d'argent.
Va-t'en.

8
00:01:44,820 --> 00:01:47,940
Tu es vraiment têtu !
Va-t'en !

9
00:01:54,940 --> 00:02:01,220
Je le ferai gratuitement.
Cet homme paiera.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:32,991
Read the charges.

2
00:00:33,066 --> 00:00:35,694
Dr. Jumba Jookiba...

3
00:00:35,735 --> 00:00:37,999
lead scientist of
Galaxy Defense Industries...

4
00:00:38,104 --> 00:00:41,596
you stand before this council

5
00:00:41,641 --> 00:00:46,010
accused of illegal
genetic experimentation.

6
00:00:52,018 --> 00:00:54,350
How do you plead?

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,184
Not guilty!

8
00:00:56,222 --> 00:00:59,020
My experiments
are only theoretical...

9
00:00:59,059 --> 00:01:01,960
completely
within legal boundaries.

10
00:01:01,995 --> 00:01:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,660 --> 00:00:55,620
"Je ne peux pas oublier,
mais je peux pardonner." Mandela

2
00:01:10,980 --> 00:01:13,900
Cela protège du malheur...

3
00:01:14,060 --> 00:01:17,060
et du mauvais �il...

4
00:01:17,300 --> 00:01:21,260
Homme riche, donne-moi un dollar.

5
00:01:24,820 --> 00:01:26,780
Va-t'en.

6
00:01:36,580 --> 00:01:39,740
Dis-lui de partir.
Je suis malade.

7
00:01:40,740 --> 00:01:43,620
On n'a pas d'argent.
Va-t'en.

8
00:01:44,820 --> 00:01:47,940
Tu es vraiment têtu !
Va-t'en !

9
00:01:54,940 --> 00:02:01,220
Je le ferai gratuitement.
Cet homme paiera.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,388 --> 00:02:53,057
EKONOMISK FRIHET

2
00:02:53,223 --> 00:02:54,892
Han dog för våra synders skull

3
00:02:56,727 --> 00:02:58,646
Hur jag kör?
SKIT P� DIG

4
00:04:08,132 --> 00:04:10,134
F�RSENINGAR

5
00:04:26,817 --> 00:04:30,446
Vart ska du ta vägen?!

6
00:04:30,654 --> 00:04:32,740
Hem.

7
00:05:16,033 --> 00:05:21,622
Han gick dit bort, som för att kissa,
men han kom inte tillbaka.

8
00:05:21,789 --> 00:05:25,209
- Kan jag hjälpa till?
- �r det er bil?

9
00:05:25,376 --> 00:05:29,630
Det är inte han.
Han sa att han skulle gå hem.

10
00:05:30,172 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,160 --> 00:00:56,120
"I cannot forget,but i
can forgive."´ Mandela

2
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
That protects from misfortune...

3
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
and the evil eye..

4
00:01:17,800 --> 00:01:21,760
Rich men,give me a dollar.

5
00:01:25,320 --> 00:01:27,280
Go away.

6
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
Tell him to go away.
I'm sick.

7
00:01:41,240 --> 00:01:44,120
We have no money.
Go away.

8
00:01:45,320 --> 00:01:48,440
You're so stuborn!
Go away!

9
00:01:55,440 --> 00:02:01,720
I'll do it for free.That
man will pay.

10
00:02:05,120 --> 00:02:09,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,801 --> 00:01:13,261
Rayos
Tengo una idea mejor

2
00:01:42,972 --> 00:01:45,412
NO ALIMENTE A LOS OSOS

3
00:02:33,024 --> 00:02:37,024
Solo toma lo que necesitas,
solo toma lo que necesitas

4
00:03:30,246 --> 00:03:31,216
¿Quien eres?

5
00:03:33,466 --> 00:03:35,606
¿que es lo que quieres?

6
00:03:35,606 --> 00:03:38,066
Me despertaste muy temprano

7
00:03:41,576 --> 00:03:42,376
Oh no

8
00:03:45,177 --> 00:03:47,987
¿Me estas tratando de robar?

9
00:03:49,257 --> 00:03:49,257
¿no es así?

10
00:03:49,267 --> 00:03:53,267
-Te voy a matar
-Por favor, tengo una

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,800 --> 00:01:13,482
Je gaat ze verbranden.

2
00:01:21,400 --> 00:01:24,425
Ga je vandaag weer drie
uur winkelen?

3
00:01:25,202 --> 00:01:26,731
Je mobiele telefoon uitzetten.

4
00:01:27,507 --> 00:01:30,347
Denk je dat ik niet weet wat je doet?
Denk je dat ik dom ben?

5
00:01:32,845 --> 00:01:39,487
En je kan niet eens een fatsoenlijk
ontbijt voor me maken.

6
00:04:13,260 --> 00:04:15,172
Vanessa, Miyuki.

7
00:04:15,565 --> 00:04:17,170
Wacht op mij.

8
00:04:18,022 --> 00:04:20,207
Het spijt me, ik liet mijn
telefoon vallen.

9
00:04:20,250 --> 00:04:23,702
Jeetje, A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:00:41,160 --> 00:00:56,120
'Ik kan het niet vergeten,
maar wel vergeven.' Mandela.

5
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
Dat beschermt tegen ongeluk..

6
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
en het kwade oog.

7
00:01:17,800 --> 00:01:21,760
Rijke man, geef me een dollar.

8
00:01:25,320 --> 00:01:27,280
Ga weg.

9
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
Zeg hem dat hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:00:41,160 --> 00:00:56,120
'Ik kan het niet vergeten,
maar wel vergeven.' Mandela.

5
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
Dat beschermt tegen ongeluk..

6
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
en het kwade oog.

7
00:01:17,800 --> 00:01:21,760
Rijke man, geef me een dollar.

8
00:01:25,320 --> 00:01:27,280
Ga weg.

9
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
Zeg hem dat hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,502
�versättning: Rocilla

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,128
www.divxsweden.net
- nyaste svenska undertexterna på nätet

3
00:00:48,715 --> 00:00:50,259
Kom igen!

4
00:00:54,638 --> 00:00:56,306
Snabba på!

5
00:01:25,627 --> 00:01:28,589
Detta är huvudbonaderna...

6
00:01:28,797 --> 00:01:31,925
...från drottningarna
som gått före oss.

7
00:01:32,134 --> 00:01:36,346
Dessa kommer från
indianska heliga marker...

8
00:01:36,555 --> 00:01:39,892
...den forna djungeln...

9
00:01:40,100 --> 00:01:42,311
...Norska prärien...

10
00:01:42,519 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:00:41,160 --> 00:00:56,120
'Ik kan het niet vergeten,
maar wel vergeven.' Mandela.

5
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
Dat beschermt tegen ongeluk..

6
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
en het kwade oog.

7
00:01:17,800 --> 00:01:21,760
Rijke man, geef me een dollar.

8
00:01:25,320 --> 00:01:27,280
Ga weg.

9
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
Zeg hem dat hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,002
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:00:41,160 --> 00:00:56,120
'Ik kan het niet vergeten,
maar wel vergeven.' Mandela.

5
00:01:11,480 --> 00:01:14,400
Dat beschermt tegen ongeluk..

6
00:01:14,560 --> 00:01:17,560
en het kwade oog.

7
00:01:17,800 --> 00:01:21,760
Rijke man, geef me een dollar.

8
00:01:25,320 --> 00:01:27,280
Ga weg.

9
00:01:37,080 --> 00:01:40,240
Zeg hem dat hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,711
They've robbed the bank
at Santa Cruz!

2
00:00:04,378 --> 00:00:06,047
Follow me!

3
00:01:44,311 --> 00:01:47,148
Groggy, the telegraph wires.

4
00:03:40,845 --> 00:03:43,014
- Good day, gentlemen.
- Good day, sir.

5
00:03:46,016 --> 00:03:48,353
- Sir.
- Good afternoon.

6
00:05:38,421 --> 00:05:40,131
The other side.

7
00:06:24,092 --> 00:06:26,011
Eleven...

8
00:06:26,052 --> 00:06:27,470
twelve...

9
00:06:30,472 --> 00:06:32,266
Fourteen...

10
00:09:13,637 --> 00:09:15,262
Let's go!

11
00:10:38,555 --> 00:10:41,850
What are you doin' h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{118}Hey, what's up, girl? Look at you.|Go ahead.
{123}{178}All that jelly and no toast.
{187}{270}- Who lives here?|- Just one of my lovelies.
{275}{338}A loving touch, you know?|Don't worry.
{946}{994}New guy, Jake.
{1051}{1124}Nice to meet you.|Welcome to my house.
{1129}{1213}- Give him some food. Take care of him.|- Of course.
{1281}{1371}- Of course. How are you?|- Good, good.
{1411}{1510}I have cable.|You watch whatever you want, okay?
{1523}{1581}- Thanks.|- This is your house.
{1622}{1656}I'll be right back.
{1891}{1942}- How you doing?|- Fine.
{2098}{2204}Now, this is all El Salvadorian food.
{2209}{2254}Thank

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:01,705
???????;

2
00:00:02,354 --> 00:00:04,086
???, ????? ?? ??????? ????.

3
00:00:09,491 --> 00:00:11,803
- ?????? ?? ?????? ??????;
- ???, ????????.

4
00:00:22,413 --> 00:00:24,080
- ?? ???????????? ??? ????;
- '???, ???.

5
00:00:29,936 --> 00:00:31,602
- ?? ????;
- ??? ??? ????.

6
00:00:32,443 --> 00:00:33,912
??? ????? ??? ????? ????????;

7
00:00:34,211 --> 00:00:35,624
- ??? ???? ??? ????? ????????.
- ?? ?????.

8
00:00:35,850 --> 00:00:37,100
??? ???? ??? ????? ????????.

9
00:00:37,394 --> 00:00:40,156
- ???? ??? ?????? ??? ????? ????????;
- ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,298 --> 00:00:41,298
O meu nome é Dalton Russell.

2
00:00:42,300 --> 00:00:44,020
Prestem atenção ao que digo...

3
00:00:44,021 --> 00:00:46,001
...porque escolho as minhas
palavras com cuidado...

4
00:00:46,302 --> 00:00:47,803
...e nunca me repito!

5
00:00:48,004 --> 00:00:49,404
Já vos disse o meu nome!

6
00:00:49,605 --> 00:00:51,105
Esse é o "quem"!

7
00:00:52,107 --> 00:00:55,606
O "onde" pode ser descrito
como uma cela de prisão.

8
00:00:56,308 --> 00:00:57,508
Mas existe uma
vasta diferença...

9
00:00:57,509 --> 00:00:59,609
...entre estar preso
numa ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:25,739
� �þäéêáò ��� ������
Subtitles by Pepe Le Piu.
�õã÷ñïíéóìüò by Georgepre10

2
00:02:08,440 --> 00:02:10,440
�ôáì�ôá

3
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
�åò ìïõ ðïõ å�íáé;

4
00:02:16,440 --> 00:02:18,440
�óý êáé ïé áäåñöï� óïõ �÷åôå
ê�ôé ðïõ äåí óáò áí�êåé.

5
00:02:23,440 --> 00:02:25,440
�åí êáôáëáâá�íù ôé å�íáé áõôü ðïõ ëåò

6
00:02:26,440 --> 00:02:28,440
�î�æåé íá ðåè�íåéò ãéá áõôü ôï ìõóôéêü;

7
00:02:28,440 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,134 --> 00:00:07,369
¿Mataste tu a Jack Saunier?

2
00:00:10,239 --> 00:00:12,575
¿Mataste tu a Jack Saunier?

3
00:00:13,242 --> 00:00:14,810
Yo soy un mensajero de Dios.

4
00:00:18,581 --> 00:00:20,282
¿Y tú mataste tu a mi abuelo?

5
00:00:23,552 --> 00:00:29,091
Yo soy un mensajero... Cada vez
que me toques, pecarás...

6
00:00:31,026 --> 00:00:37,133
...no estarás a salvo en ninguna sombra,
pues serás cazada por los �ngeles.

7
00:00:38,801 --> 00:00:40,169
¿Crees en Dios?

8
00:00:41,604 --> 00:00:44,740
Tu Dios no perdona
a los asesinos.

9
00:00:47,610 --> 00: