Keresés a feliratok között The Hunting Party 2007

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,256 --> 00:00:12,513
.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
.:: Media-Hatak - MediaHatak.pl ::.

2
00:00:20,362 --> 00:00:24,769
/Tylko naj?mieszniejsze fragmenty
/tej historii s? prawdziwe.

3
00:00:50,600 --> 00:00:52,269
/Kiedy by?em ma?y,

4
00:00:52,310 --> 00:00:54,729
/zawsze mia?em przy sobie
/kr?licz? ?apk? na szcz??cie.

5
00:00:54,771 --> 00:00:57,857
/Ale w Somalii przehandlowa?em j?
/za dwa zimne Budweisery

6
00:00:57,899 --> 00:01:00,944
/i archiwalne wydanie Penthouse'a.

7
00:01:00,986 --> 00:01:03,989
/Ci?gle s?yszy si?, jak ludzie opowiadaj?
/o okropie?stwach wojny.

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,700
????? ??? ?????????
??? ??? "KIRIOUS"

2
00:01:15,750 --> 00:01:19,853
???? ????? ????? ???????? ??
???????? ??? ?????????? ??? ????.

3
00:01:19,854 --> 00:01:25,589
???? ???? ???????, ?? ????????? ??? 2 ????-
????? ?????? ??? ??? ????????? "Penthouse"

4
00:01:25,861 --> 00:01:29,363
????? ???????? ?? ?????? ????????
??? ?? ????? ??? ???????, ????...

5
00:01:29,364 --> 00:01:33,159
...???? ?? ????? ??? ??????? ?????
??? ??? ????? ?????????????...

6
00:01:33,160 --> 00:01:36,070
...? ??????? ???? ??? ??? ???? ??? ??????.

7
00:01:36,071 --> 00:01:38,539
?????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,090 --> 00:01:15,089
Subtitrare realizat? de Avocatul31
avocatul31@yahoo.com

2
00:01:15,290 --> 00:01:16,951
<i>C?nd eram copil,</i>

3
00:01:17,025 --> 00:01:19,392
<i>obi?nuiam s? port
un picior de iepure ca s? am noroc.</i>

4
00:01:19,460 --> 00:01:22,521
<i>Dar ?n Somalia, l-am dat la schimb
pentru dou? beri Budweiser reci</i>

5
00:01:22,597 --> 00:01:24,064
<i>?i un num?r mai vechi
din revista Penthouse.</i>

6
00:01:25,701 --> 00:01:28,669
<i>Auzi oamenii vorbind
de ororile r?zboiului tot timpul,</i>

7
00:01:28,737 --> 00:01:31,000
<i>dar micul secret este,</i>

8
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,662 --> 00:00:50,852
"S?LO LAS PARTES M?S RlD?CULAS
DE ESTA HlSTORlA SON VER?DlCAS"

2
00:01:16,125 --> 00:01:19,586
De ni?o, llevaba una pata
de conejo como amuleto.

3
00:01:19,596 --> 00:01:20,654
Pero en Somalia,

4
00:01:20,664 --> 00:01:22,922
Ia cambi? por dos cervezas fr?as

5
00:01:22,932 --> 00:01:25,739
y un n?mero atrasado
de Penthouse.

6
00:01:26,135 --> 00:01:29,161
Uno siempre oye hablar
de los horrores de la guerra

7
00:01:29,171 --> 00:01:31,497
pero lo malo que no se dice es

8
00:01:31,507 --> 00:01:33,165
que si t? s?lo informas,

9
00:01:33,175 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,290 --> 00:01:17,015
<i>Kdy? jsem byl mal?,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,450
<i>nosil jsem sebou
kr?li?? nohu pro ?t?st?.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,587
<i>Ale v Som?lsku,
jsem j? vym?nil za dva Budweisery</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:25,147
<i>a za jeden v?tisk Penthousu.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,727
<i>Sly??te jak lid? mluv?
o v?ech t?ch hr?z?ch v?lky,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,063
<i>ale mal? drsn? tajemstv? je,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,731
<i>?e pokud o n? pouze p??ete,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:35,461
<i>v?lka m? i svoje veselej?? str?nky

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,290 --> 00:01:17,015
<i>Kdy? jsem byl mal?,</i>

2
00:01:17,025 --> 00:01:19,450
<i>nosil jsem sebou
kr?li?? nohu pro ?t?st?.</i>

3
00:01:19,460 --> 00:01:22,587
<i>Ale v Som?lsku, jsem j?
vym?nil za dva Budweisery</i>

4
00:01:22,597 --> 00:01:25,147
<i>a za jeden v?tisk Penthousu.</i>

5
00:01:25,701 --> 00:01:28,727
<i>Sly??te jak lid? mluv? o
v?ech t?ch hr?z?ch v?lky,</i>

6
00:01:28,737 --> 00:01:31,063
<i>ale mal? drsn? tajemstv? je,</i>

7
00:01:31,073 --> 00:01:32,731
<i>?e pokud o n? pouze p??ete,</i>

8
00:01:32,741 --> 00:01:35,461
<i>v?lka m? i svoje veselej?? str?nky

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:10,440 --> 00:01:12,100
<i>When I was a kid,</i>

2
00:01:12,180 --> 00:01:14,540
<i>I used to carry
a rabbit's foot for good luck.</i>

3
00:01:14,610 --> 00:01:17,670
<i>But in Somalia,
I traded it for two cold Budweisers</i>

4
00:01:17,750 --> 00:01:19,210
<i>and a back issue of Penthouse.</i>

5
00:01:20,850 --> 00:01:23,820
<i>You hear people talk
about the horrors of war all the time,</i>

6
00:01:23,890 --> 00:01:26,150
<i>but the dirty little secret is,</i>

7
00:01:26,220 --> 00:01:27,820
<i>if you're just reporting it,</i>

8
00:01:27,890 --> 00:01:29,860
<i>war has its bright side as well.</i>

9
00:01:31,700 --> 00:01:33,320
<i>I know

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{487}{592}VAIN J�RJETT�MIMM�T KOHTAUKSET|PERUSTUVAT TOSITAPAHTUMIIN
{1211}{1291}Nuorempana minulla oli|jäniksenkäpälä onnea tuomaan.
{1295}{1370}Mutta Somaliassa vaihdoin sen|kahteen kylmään Budweiseriin -
{1374}{1435}ja Penthousen vanhaan numeroon.
{1452}{1528}Ihmiset puhuvat jatkuvasti|sodan kauheuksista, -
{1532}{1583}mutta likainen salaisuus on, -
{1587}{1697}että jos sodasta vain raportoi,|sillä on hyvätkin puolensa.
{1707}{1817}Tiedän olevani loukkaava.|Mutta kun on lähellä kuolemaa -
{1821}{1905}ja tuntee itsensä niin eläväiseksi,|siitä tulee riippuvainen.
{1909}{1983}Ja jos joku sanoo toisin,|hän val

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 25.03.2008
{190}{275}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{285}{390}Suomennos: Liljetys,|DickJohnson, Mysis, Jm--, Shafty, -
{400}{500}gfx, rocka, determined,|zazu, Deligaris ja Flipside
{510}{590}Oikoluku: Liljetys
{1087}{1193}Vain naurettavimmat osat|tästä tarinasta ovat totta.
{1816}{1892}Kun olin lapsi, kanniskelin mukanani|jäniksen käpälää onnea tuomassa.
{1896}{1977}Mutta Somaliassa vaihdoin sen|kahteen kylmään Budweiseriin -
{1981}{2041}ja vanhaan Penthousen numeroon.
{2055}{2115}Jatkuvasti kuulee ihmisten|puhuvan sodan kauhuista, -
{2119}{2180

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}23.976
{487}{592}VAIN J�RJETT�MIMM�T KOHTAUKSET|PERUSTUVAT TOSITAPAHTUMIIN
{1211}{1291}Nuorempana minulla oli|jäniksenkäpälä onnea tuomaan.
{1295}{1370}Mutta Somaliassa vaihdoin sen|kahteen kylmään Budweiseriin -
{1374}{1435}ja Penthousen vanhaan numeroon.
{1452}{1528}Ihmiset puhuvat jatkuvasti|sodan kauheuksista, -
{1532}{1583}mutta likainen salaisuus on, -
{1587}{1697}että jos sodasta vain raportoi,|sillä on hyvätkin puolensa.
{1707}{1817}Tiedän olevani loukkaava.|Mutta kun on lähellä kuolemaa -
{1821}{1905}ja tuntee itsensä niin eläväiseksi,|siitä tulee riippuvainen.
{1909}{1983}Ja jos joku sanoo toisin,|hän valehtelee.
{2022}{2081}- Helvetti.|- Tiedä