Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Hunt For Red October Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.3.1|[_CD1_][EditedByPoy][][][]
{541}{759}MARRASKUUSSA 1984, V�H�N ENNEN|KUIN GORBATSOV NOUSI VALTAAN,|NEUVOSTOLIITON SUKELLUSVENE|NOUSI PINTAAN USA:N RANNIKOLLA
{763}{984}SITTEN SE UPPOSI SYV�NTEESEEN|ILMEISESTI S�TEILYONGELMIEN|VUOKSI. HUHUTTIIN, ETT� OSA|MIEHIST�ST� PELASTUI
{988}{1288}MUTTA SEK� NEUVOSTOLIITON,|ETT� USA:N HALLITUSTEN|MUKAAN T�SS� ESITETTYJ�|TAPAHTUMIA EI OLE TAPAHTUNUT
{1969}{2123}Poljarnyin salmi Murmanskin|sukellusvenetukikohdan lähellä
{2285}{2365}Pahuksen kylmä ilma,|toveri kommodori.
{2557}{2622}Kylmä...
{2868}{2955}Ja raaka.
{3327}{3407}Nyt on aika, toveri kommodori.
{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{171}{246}Pyydän lupaa laukaista aseen.
{250}{320}Lupa myönnetty.
{372}{427}Ase laukaistu.
{515}{624}- Nopea potkuri! Torpedo vedessä!|- Valmiina...
{665}{751}Torpedo on aktiivisella kaiulla.
{755}{849}- Torpedo on lukittunut.|- Laukaiskaa vastatoimet.
{853}{917}Vastatoimet, selvä.
{1043}{1164}- Kauanko käännökseen?|- 2 minuuttia 9 sekuntia.
{1168}{1248}Täällä ei ole tilaa mutkitella.|Jos...
{1252}{1311}Vaiti!
{1405}{1548}Torpedo on kuplasäiliöiden kohdalla.|Torpedo kadotti maalin.
{1612}{1754}Torpedo lukittui uudelleen|ja lähestyy.
{1758}{1889}- Paljonko matkaa?|- Käännökseen 30 sekuntia.
{1893}{1983}- Aika torpedon osum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
MARRASKUUSSA 1984, JUURI ENNEN
GORBATSOVIN VALTAANNOUSUA,

1
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
NEUVOSTOLIITTOLAINEN SUKELLUSVENE
NOUSI PINTAAN NOVA SCOTIAN EDUSTALLA.

2
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
SEN J�LKEEN ALUS UPPOSI SYV�NTEESEEN
ILMEISESTI S�TEILYONGELMIEN VUOKSI.

2
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
VAHVISTAMATTOMIEN L�HTEIDEN MUKAAN
OSA MIEHIST�ST� PYSTYTTIIN PELASTAMAAN.

3
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
MUTTA SEK� NEUVOSTOLIITON,
ETT� USA:N HALLITUSTEN

3
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
MUKAAN KOHTA N�HT�VI� TAPAHTUMIA
EI OLE TAPAHTUNUT...KOSKAAN.

4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,680 --> 00:00:04,798
Sain selville,
mitä toukalle tapahtui.

2
00:00:04,960 --> 00:00:11,115
Puskuripiiri on irrotettu. Toukka
olisi sammunut joka tapauksessa.

3
00:00:11,280 --> 00:00:17,958
- Mitä se tarkoittaa?
- Syyllinen tiesi, mitä teki.

4
00:00:18,120 --> 00:00:21,317
Toveri kommodori,
veneessä on sabotööri.

5
00:00:25,240 --> 00:00:32,749
Upseeri olisi voinut tehdä tämän jo
satamassa. Se oli joku miehistöstä.

6
00:00:32,920 --> 00:00:37,755
Mene katsomaan, mitä tietoja
Putinilla oli miehistöstä.

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,150
Heidät pitää ehkä saada