Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Human Stain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,628 --> 00:01:03,462
?? ????????? ??????

2
00:03:28,428 --> 00:03:31,738
??????? ?????
??????????? 1998

3
00:03:32,228 --> 00:03:34,458
????? ???????? ??? ???,
????? ??? ??????????????...

4
00:03:34,908 --> 00:03:37,422
...??? ??? ?? ??? ?? ???
??????? ?? ????? ??????;

5
00:03:39,028 --> 00:03:42,065
??????? ? ??????? ???
??? ??? ???? ?? ??? ????!

6
00:03:42,588 --> 00:03:45,785
??? ??? ????? ? ???? ?? ???
????? ??? ??? ??????????!

7
00:03:46,308 --> 00:03:49,300
??????? ????? ??? ???
??????! ???????? ???????!

8
00:03:49,708 --> 00:03:52,097
??????? ?????? ??? ?????
???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,240 --> 00:01:11,629
Dit is het verhaal
over het ingewikkelde leven

2
00:01:11,840 --> 00:01:14,991
en de bittere ondergang
van Coleman Silk.

3
00:03:24,520 --> 00:03:30,038
Je bent president van Amerika,
je neukt een 22-jarige stagiaire,

4
00:03:30,240 --> 00:03:34,552
je vraagt dat ze zwijgt
en ze gaat dat doen? Kom nou.

5
00:03:34,760 --> 00:03:37,911
Clinton heeft geluk
dat ze Oprah niet tipte.

6
00:03:38,120 --> 00:03:41,396
Ze was onder de indruk
van Starr in die hotelkamer.

7
00:03:41,600 --> 00:03:43,909
Arm kind.
Elf mannen die avances maken.

8
00:03:44,120 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,240 --> 00:01:11,629
Dit is het verhaal
over het ingewikkelde leven

2
00:01:11,840 --> 00:01:14,991
en de bittere ondergang
van Coleman Silk.

3
00:03:24,520 --> 00:03:30,038
Je bent president van Amerika,
je neukt een 22-jarige stagiaire,

4
00:03:30,240 --> 00:03:34,552
je vraagt dat ze zwijgt
en ze gaat dat doen? Kom nou.

5
00:03:34,760 --> 00:03:37,911
Clinton heeft geluk
dat ze Oprah niet tipte.

6
00:03:38,120 --> 00:03:41,396
Ze was onder de indruk
van Starr in die hotelkamer.

7
00:03:41,600 --> 00:03:43,909
Arm kind.
Elf mannen die avances maken.

8
00:03:44,120 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,360 --> 00:01:03,319
IHMISEN TAHRA

2
00:03:27,960 --> 00:03:33,080
Olet USA: n presidentti, muhinoit
22-vuotiaan harjoittelijan kanssa -

3
00:03:33,280 --> 00:03:37,717
ja luulet että hän pitää
suunsa kiinni? Tuskin!

4
00:03:37,920 --> 00:03:41,674
Clintonin onneksi ei mennyt
suoraan Oprahin puheille.

5
00:03:41,880 --> 00:03:45,077
Starrin porukka
säikäytti tytön pahasti.

6
00:03:45,400 --> 00:03:48,551
11 miestä kimpussa,
jo on kimppakivaa!

7
00:03:48,920 --> 00:03:53,596
Siksi hän puhuu Linda Trippille
ja kelle vain. Varsinainen hölösuu.

8
00:03:53,800 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,960 --> 00:03:30,760
Yani Amerika Baþkaný...

2
00:03:30,840 --> 00:03:33,480
...22 yaþýnda bir kýzý alýp,
Beyaz Saray'a koyarak...

3
00:03:33,560 --> 00:03:34,800
...çenesini kapalý tutmasýný söylüyor.
Bunu yapacaðýný mý sanýyorsun?

4
00:03:34,880 --> 00:03:38,200
Haydi ama!

5
00:03:38,320 --> 00:03:41,200
Clinton, Oprah'a doðru gitmediði için
kendini þanslý saymalý.

6
00:03:41,400 --> 00:03:44,920
O otel odasýnda, onu serseme
çevirdiler.

7
00:03:45,080 --> 00:03:47,280
Zavallý þey. 11 adam üzerine
çullanmýþ. Bu toplu tecavüz.

8
00:03:47,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,004 --> 00:02:22,941
Taken...

2
00:03:30,643 --> 00:03:35,580
Do I?

3
00:03:37,817 --> 00:03:42,049
To us.

4
00:03:42,121 --> 00:03:47,058
Us.

5
00:03:48,294 --> 00:03:52,628
Do you know what
you're gonna name her?

6
00:03:52,699 --> 00:03:56,465
Allie.

7
00:03:56,536 --> 00:04:01,064
Her name is Allie.

8
00:04:01,140 --> 00:04:06,077
ERIC: I want you to join me
in the program, Mary.

9
00:04:06,579 --> 00:04:09,980
You're grandfather found this
in Pine Lodge, New Mexico.

10
00:04:10,049 --> 00:04:14,986
Found it at a crash site.

11
00:04:15,455 --> 00:04:18,01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,960 --> 00:03:30,760
You mean to tell me you're
President of the United States

2
00:03:30,840 --> 00:03:33,480
and you're banging some
22 year-old intern in the White House

3
00:03:33,560 --> 00:03:34,800
and you ask her to keep her mouth shut,

4
00:03:34,880 --> 00:03:38,200
and you really think she's gonna do it?
I mean, come on, give me a break!

5
00:03:38,320 --> 00:03:41,200
Clinton. He should count himself lucky
she didn't go straight to Oprah.

6
00:03:41,400 --> 00:03:44,920
Come on, she was overwhelmed by
Starr's team in that hotel room.

7
00:03:45,080 --> 00:03:47,280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,360 --> 00:01:03,319
IHMISEN TAHRA

2
00:03:27,960 --> 00:03:33,080
Olet USA: n presidentti, muhinoit
22-vuotiaan harjoittelijan kanssa -

3
00:03:33,280 --> 00:03:37,717
ja luulet että hän pitää
suunsa kiinni? Tuskin!

4
00:03:37,920 --> 00:03:41,674
Clintonin onneksi ei mennyt
suoraan Oprahin puheille.

5
00:03:41,880 --> 00:03:45,077
Starrin porukka
säikäytti tytön pahasti.

6
00:03:45,400 --> 00:03:48,551
11 miestä kimpussa,
jo on kimppakivaa!

7
00:03:48,920 --> 00:03:53,596
Siksi hän puhuu Linda Trippille
ja kelle vain. Varsinainen hölösuu.

8
00:03:53,800 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5205}{5275}You mean to tell me you're|President of the United States
{5277}{5343}and you're banging some|22 year-old intern in the White House
{5345}{5376}and you ask her to keep her mouth shut,
{5378}{5461}and you really think she's gonna do it?|I mean, come on, give me a break!
{5464}{5536}Clinton. He should count himself lucky|she didn't go straight to Oprah.
{5541}{5629}Come on, she was overwhelmed by|Starr's team in that hotel room.
{5633}{5688}No, poor thing.|Eleven guys hitting on her?
{5691}{5723}- That's a gang-bang.|- Oh, right.
{5725}{5761}That's why she's talking to Linda Tripp.
{5762}{5782}She's talking to everybo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{300}{490}Revizuirea traducerii: Dappon
{5210}{5318}Vrei s? spui c? e?ti pre?edintele SUA|?i te culci cu una de 22 de ani din...
{5319}{5444}?i ?i spui s?-?i ?in? gura?|Chiar crezi c-o va face? S? fim serio?i!
{5445}{5549}Ar trebui s? fie mul?umit|c? nu s-a dus direct la Oprah.
{5551}{5639}A fost marcat? de ce s-a ?nt?mplat|?n camera aia de hotel.
{5640}{5700}11 tipi s? se dea la ea?|Asta este orgie, frate.
{5702}{5760}De aia a f?cut c?l?toria aia, la Lindom.
{5761}{5811}A ?nceput s? spun? la toat? lumea.|Acum face parte dintr-un cult.
{5812}{5855}Dac? Clinton n-a putut s