نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The House.bunny

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{75}movie info: RMVB 672x320 25.0fps 378.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{5}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{776}{832}Ale umieranie w miejsce kogo�, kogo kocham...
{867}{904}wydaje siê dobrym sposobem na odej�cie.
{1712}{1807}Wiêc, nie mogê siê zmusiæ do ¿a³owania decyzji opuszczenia domu.
{1843}{1890}Bêdê têskni³a za Phoenix,
{1964}{1992}za ciep³em,
{2086}{2160}za moj¹ kochaj¹c¹, nieobliczaln¹, zwariowan¹ mam¹,
{2221}{2258}i jej nowym mê¿em.
{2261}{2321}Ludzie, dalej!|Kocham was obie, mamy samolot do z³apania.
{2324}{2433}Ale oni chc¹ wyruszyæ w trasê,|wiêc

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,895 --> 00:00:23,233
Tradução: Phrenytz e Pinguim_SP
Sincronia: n0Te

2
00:00:28,043 --> 00:00:29,900
«Vinte e estes sete imortais»

3
00:00:30,605 --> 00:00:33,704
<i>Tudo começou há 27 anos atrás.</i>

4
00:00:33,773 --> 00:00:35,399
<i>Isto é um orfanato.</i>

5
00:00:35,469 --> 00:00:38,982
<i>Esta sou eu num cesto.
Acho que alguém não me quis.</i>

6
00:00:39,053 --> 00:00:41,442
<i>Ouvi que quiseram o
cesto de volta, no entanto.</i>

7
00:00:41,518 --> 00:00:43,405
<i>Mas estava-se bem no orfanato.</i>

8
00:00:43,470 --> 00:00:45,509
<i>Essa sou eu na terceira fil

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,799 --> 00:00:36,007
Se kaikki alkoi
27 vuotta sitten.

2
00:00:36,102 --> 00:00:37,797
Tuo on orpokoti.

3
00:00:37,871 --> 00:00:41,534
Tuossa korissa olen minä.
Ilmeisesti joku ei halunnut pitää minua.

4
00:00:41,608 --> 00:00:44,099
Kuulin, että he halusivat
kuitenkin korin takaisin.

5
00:00:44,177 --> 00:00:46,145
Mutta orpokodissa oli ihan siedettävää.

6
00:00:46,212 --> 00:00:48,339
Tuossa olen minä, kolmannessa rivissä.

7
00:00:48,415 --> 00:00:50,144
Minä en ollut kovin suosittu.

8
00:00:50,216 --> 00:00:52,810
Kaikki halusivat tietysti tulla adoptoiduiksi.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,699 --> 00:00:35,907
<i>It all started
27 years ago.</i>

2
00:00:36,002 --> 00:00:37,697
<i>That's an orphanage.</i>

3
00:00:37,771 --> 00:00:41,434
<i>That's me in the basket.
I guess somebody didn't want me.</i>

4
00:00:41,508 --> 00:00:43,999
<i>I hear they did want
the basket back, though.</i>

5
00:00:44,077 --> 00:00:46,045
<i>But it was fine in the orphanage.</i>

6
00:00:46,112 --> 00:00:48,239
<i>That's me in the third row.</i>

7
00:00:48,315 --> 00:00:50,044
<i>I wasn't very popular.</i>

8
00:00:50,116 --> 00:00:52,710
<i>Of course, everybody wanted to be adopted.</

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:18,895 --> 00:00:23,233
Tradução: Phrenytz e Pinguim_SP
Sincronia: n0Te

2
00:00:28,043 --> 00:00:29,900
«Vinte e estes sete imortais»

3
00:00:30,605 --> 00:00:33,704
<i>Tudo começou há 27 anos atrás.</i>

4
00:00:33,773 --> 00:00:35,399
<i>Isto é um orfanato.</i>

5
00:00:35,469 --> 00:00:38,982
<i>Esta sou eu num cesto.
Acho que alguém não me quis.</i>

6
00:00:39,053 --> 00:00:41,442
<i>Ouvi que quiseram o
cesto de volta, no entanto.</i>

7
00:00:41,518 --> 00:00:43,405
<i>Mas estava-se bem no orfanato.</i>

8
00:00:43,470 --> 00:00:45,509
<i>Essa sou eu na terceira fila.</i>

9
00:00:45,581 --> 00:00:47,239
<i>Não era muito popular

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:30,803 --> 00:00:33,449
<i>Totul a început cu 27 de ani în urmã.</i>

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,270
<i>�sta e un orfelinat.</i>

3
00:00:35,279 --> 00:00:37,020
<i>Asta sunt eu în coº.</i>

4
00:00:37,021 --> 00:00:38,764
<i>Presupun cã nimeni nu mã vroia.</i>

5
00:00:38,765 --> 00:00:41,221
<i>Am auzit cã au cerut coºul înapoi.</i>

6
00:00:41,222 --> 00:00:43,736
<i>Dar a fost bine la orfelinat.</i>

7
00:00:43,737 --> 00:00:44,967
<i>Aici sunt eu în clasa a treia.</i>

8
00:00:44,968 --> 00:00:47,268
<i>Nu eram foarte popularã.</i>

9
00:00:47,477 --> 00:00:50,977
<i>Clar cã toþi vroiau sã fie adoptaþi.</i>

10
00:00:51,148

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 672x320 25.0fps 378.7 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{5}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{776}{832}Ale umieranie w miejsce kogo�, kogo kocham...
{867}{904}wydaje siê dobrym sposobem na odej�cie.
{1712}{1807}Wiêc, nie mogê siê zmusiæ do ¿a³owania decyzji opuszczenia domu.
{1843}{1890}Bêdê têskni³a za Phoenix,
{1964}{1992}za ciep³em,
{2086}{2160}za moj¹ kochaj¹c¹, nieobliczaln¹, zwariowan¹ mam¹,
{2221}{2258}i jej nowym mê¿em.
{2261}{2321}Ludzie, dalej!|Kocham was obie, mamy samolot do z³apania.
{2324}{243

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,303 --> 00:00:36,061
<i>Totul a început cu 27 de ani în urmã.</i>

2
00:00:36,062 --> 00:00:37,960
<i>�sta e un orfelinat.</i>

3
00:00:37,969 --> 00:00:39,784
<i>Asta sunt eu în cos.</i>

4
00:00:39,785 --> 00:00:41,602
<i>Presupun cã nimeni nu mã vroia.</i>

5
00:00:41,603 --> 00:00:44,164
<i>Am auzit cã au cerut cosul înapoi.</i>

6
00:00:44,165 --> 00:00:46,785
<i>Dar a fost bine la orfelinat.</i>

7
00:00:46,786 --> 00:00:48,069
<i>Aici sunt eu în clasa a treia.</i>

8
00:00:48,070 --> 00:00:50,467
<i>Nu eram foarte popularã.</i>

9
00:00:50,685 --> 00:00:54,334
<

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:33,492 --> 00:00:36,870
<i>Totul a început acum 27 de ani.</i>

2
00:00:37,037 --> 00:00:38,539
<i>�sta e un orfelinat.</i>

3
00:00:38,705 --> 00:00:42,334
<i>Eu sunt cea din coº.
Cred cã cineva nu m-a vrut.</i>

4
00:00:42,501 --> 00:00:44,878
<i>Dar am auzit
cã au vrut totuºi coºul înapoi.</i>

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,964
<i>Dar era bine în orfelinat.</i>

6
00:00:47,130 --> 00:00:49,132
<i>Eu sunt cea din rândul trei.</i>

7
00:00:49,299 --> 00:00:50,884
<i>N-am fost foarte popularã.</i>

8
00:00:51,051 --> 00:00:53,595
<i>Desigur, toatã lumea voia sã fie adoptat.</i>

9
00:00:53,762 --> 00:00:55,722
<i>Din fericire, au venit m

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,132 --> 00:00:36,465
<i>Tout a commencé il y a 27 ans.</i>

2
00:00:36,636 --> 00:00:38,126
<i>Là, c'est un orphelinat.</i>

3
00:00:38,304 --> 00:00:41,899
<i>Là, c'est moi dans le panier.</i>
<i>Quelqu'un n'a pas voulu de moi.</i>

4
00:00:42,074 --> 00:00:44,406
<i>Ils ont récupéré le panier,</i>
<i>par contre.</i>

5
00:00:44,577 --> 00:00:46,511
<i>Mais c'était pas mal, l'orphelinat.</i>

6
00:00:46,679 --> 00:00:47,668
<i>C'est moi, au 3e rang.</i>

7
00:00:48,815 --> 00:00:50,442
<i>J'avais pas trop la cote.</i>

8
00:00:50,616 --> 00:00:53,141
<i>Bien sûr,</i>
<i>t